It's My Life (비켜라 운명아)

‫ این زندگی منه

‫چی؟

‫ قسمت هشتاد و یکم

‫منظورتون از این حرف چیه؟ ‫ قسمت هشتاد و یکم

‫منظورتون از این حرف چیه؟

‫دارین میگین ممکنه که...

‫خانم چویی...

‫مادرِ واقعیِ چویی شی وو نباشه؟

‫اونا ممکنه هم خون نباشن؟

‫خانم چویی زندگیشو فدایِ شی وو کرده

‫چطور همچین چیزی ممکنه؟

‫وکیل هو

‫آقای لی

‫آیگو، اومدین اینجا که بخاطر مدیر چویی...

‫آزمایش بدین؟

‫بله

‫منم آزمایش دادم اما باهاش سازگار نیس

‫اصلا از خانم چویی...

‫دلخور نیستی؟

‫دلخورم. حتی حس میکنم بهم خیانت شده

‫پس چرا؟

‫آزمایش؟

‫بخاطر نام جین آزمایش دادم

‫اگه کبدم باهاش سازگار باشه، مشکلی پیش نمیاد

‫چون میخوام استعفانامه ـم رو تحویل بدم

‫اما اگه نام جین کبدش رو اهدا کنه،

‫حداقل برای چند ماه نمیتونه کار کنه

‫درسته

‫از سونگ جو شنیدم که خانم چویی،

‫جین آه رو درگیر این ماجرا کرده...

‫و از نام جین خواهش و التماس میکنه

‫من مدیر آن رو میشناسم

‫اون به شی وو کبدش و هر چیز دیگه ای رو میده

‫نام جین دیگه مستقل نیس

‫اگه در حین مسابقه مشکلی پیش بیاد،

‫ممکنه همه اعضای تیم ـمون مجبور به استعفا بشن

‫این اتفاق نمیفته

‫بچه های آسیب دیده چطورن؟

‫خیلی بهتر شدن

‫فکر کنم فردا بتونن از بیمارستان مرخص بشن

‫که اینطور

‫خوش اومدین

‫حالت چطوره؟

‫متاسفم که مجبورین منو اینطوری ببینین، وکیل هو

‫اگه متاسفی، باید زودتر خوب بشی

‫باشه، حتما خوب میشم

‫رئیس آنِ مرحوم...

‫همیشه بخاطر اینکه ضعیف بودی ‫نگرانت بود

‫اینو میدونستی؟

‫واقعا؟

‫خیلی خوب میشد اگه دردت رو میگفتی،

‫اما قایمش میکنی و بدون اینکه بروز بدی ‫میذاری بدتر بشه

‫واسه همین ازم میخواست خوب مراقبت باشم

‫فکر کنم بالاخره فهمیدم...

‫منظورش از اینکه میگفت ‫به همه ـمون اهمیت میده، چی بود

‫خیلی زمان برد تا فهمیدم

‫از ته دلش نگرانم بوده و بهم اهمیت میداده

‫اما در ظاهر بهم سخت گیری میکرده

‫پس فکر کنم خیلی باهوش نیستم

‫اگه پسر واقعی خانم چویی نیستی،

‫پس...

‫دقیقا کی هستی؟

‫خبر منتشر شد، مدیر آن

‫واقعا؟

‫مدیر آن از هیون گانگ مشتریان را ‫با استراتژی بازاریابی "بی تو سی" جذب می کند

‫او وضعیت را با عذرخواهی دلیرانه ‫و غرامت کنترل کرد

‫او دقیقا مثل پدربزرگش، ‫رئیس آن سوک هوی مرحوم است،

‫که با مقدم دانستن مردم ‫توجه افراد را متوجه خود می سازد

‫اون خبرنگار خیلی تیز بینه

‫بابایِ یه سول هم مصاحبه کرده

‫مصاحبه؟ چی گفته؟

‫خب. گفته هر روز تمام اعضای تیم میومدن...

‫و برای بچه ها کتاب داستان میخوندن...

‫و تحت تاثیر قرار گرفته که ‫از بچه ها کُلی مراقبت کردیم

‫همچنین گفته که بچه ها گریه کردن ‫و میخواستن ما نریم و پیششون بمونین

‫شاید بخاطر اینه،

‫که الان تو سایتمون نظرای مثبت میذارن

‫آه، راستی. هان میرا و سوجی ‫لباسمون رو پوشیدن...

‫و عکس گرفتن و گذاشتن توی اینستاگرام

‫مطمئنم این توی فروش خیلی تاثیر میذاره

‫واقعا هان میرا وفاداره

‫آقای لی خیلی تو زحمت افتاد

‫درسته. برای آقای لی ‫یه وعده غذای خوب و دلچسب بخرین

‫فقط برای آقای لی نمیگیرم

‫حتما برای کُلِ تیم ـمون ‫غذای خوب و دلچسب میخرم

@Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫شی وو روز به روز ‫داره پژمرده تر میشه

‫درسته

‫نام جین

‫باید نام جین رو متقاعد کنم

‫شایع ترین مشکلایی که به وجود میاد ‫چین و چروکِ ناهمواره

‫به کارخونه میگم که روی این مسئله بیشتر دقت کنن

‫چطوره یه بار دیگه با موم پوشش بدیم؟

‫فکر کنم بعد از شست و شو ‫ممکنه پارچه ی طبیعی ـمون شکلشو از دست بده

‫باشه. فورا بهشون اطلاع میدم

‫فروشمون داره خیلی بالا میره،

‫پس بیاین الان بیشتر تلاش کنیم ‫باشه

‫خیلی خوشحالم که برگشتی، جین آه

‫منم همینطور

‫دیگه نباید بدون اطلاع ناپدید بشی، باشه؟

‫خودمم خیلی خوشحالم

‫خیلی وقت بود که اینجوری نخندیده بودم

‫دیگه ما رو ترک نکن

‫درسته ‫دیگه این کارو نکن

‫تیم ـمون خیلی خوشحال به نظر میرسه

‫بخاطر اینه که جین آه برگشته؟ ‫معلومه

‫کار تیمی ـمون همیشه فوق العاده بوده

‫جین آه، موقع ناهار بیا بریم ‫ازدواجتون رو ثبت کنیم

‫و یه ناهار خوشمزه هم بخوریم

‫موقعی که شی وو رو حامله بودم ‫خیلی گشنه ـم میشد

‫چی؟ تو حامله ای، جین آه؟

‫اوه! ‫اوه!

‫تبریک میگم، جین آه ‫تبریک میگم، جین آه

‫تو هم باید باهامون بیای، آقای جانگ

‫برای ثبت ازدواج یه شاهد لازم داریم

‫معلومه که باید بیام

‫ناهار رو من حساب میکنم

‫عالیه

‫ قرارداد

‫تموم شد

‫ قرارداد

‫بیا

‫خیلی خب

‫این ثبت میشه ‫و کپی قراردادتون رو باید نگه دارین

‫خرجی زندگیت هم اول هر ماه...

‫به حساب بانکیت واریز میشه

‫باشه

‫گوشیت رو بنداز دور و از این گوشی استفاده کن

‫وقتی احضاریه ـت صادر شد بهت زنگ میزنم

‫مطمئنی اگه راستشو بگم...

‫نمیفتم زندان؟

‫اگه یه جور دیگه بشه،

‫نمیذارم قسر در بری ‫اینو یادت باشه

‫البته

‫منشی کیم بیرون منتظره

‫اون شما دوتا رو می بره دفتر اسناد رسمی

‫سونجا، بعد از اینکه اینو محضری کردیم،

‫بیا بریم با هم ناهار بخوریم. من حساب میکنم

‫لازم نکرده

‫وقتی با تو غذا میخورم، ‫مشکل گوارشی پیدا میکنم

‫صبر کن بیام

‫هی سوک

‫بله، داداش؟ ‫میشه ازت یه خواهشی کنم؟

‫چیه؟

‫تارِ مو و مسواکِ خانم چویی...

‫و مدیر چویی شی وو رو لازم دارم

‫چی؟ برای چی میخوای؟

‫باید یه چیزی رو بررسی کنم

‫خدافظ

‫تموم شد، رئیس

‫چی شده؟

‫از شرکت پوشاک چینیِ جین جیانگ سفارش گرفتیم

‫این سفارش برای پنجاه هزار تا لباسه

‫پنجاه هزار تا لباس؟

‫واووو، یون شیل، تو باورنکردنی هستی

‫تحت تاثیر قرار گرفتم

‫خیلی تعجب نکن

‫خانم کو استعداد بالایی ‫تو مشاوره دادن به مشتریا داره

‫اون مهربونه و تواناییِ اینو داره که ‫دل مشتریا رو بدست بیاره

‫درسته. منم همین نظرُ دارم

‫انقدر خوبه که بعضی مشتریا میخوان ‫فقط اون بهشون مشاوره بده

‫هیچوقت به اندازه الان ‫ازت خوشم نیومده بود، آجوما

‫فردا آقای لی رو ‫به عنوان رابط ـمون میفرستم اینجا

‫اگه در رابطه با شرکتای چینی مشکلی داشین،

‫میتونین از آقای لی کمک بگیرین ‫باشه

‫ممنون میشیم اگه بهمون کمک کنه

‫رئیس، من یه قرارداد بزرگ بستم. ‫پاداش نمیگیرم؟

‫پاداش؟

‫این دفعه میخوای چی بخری؟

‫نمیشه برام یه جارو برقی رباتیک بخری؟

‫وقتی بعد از کارمون خونه رو تمیز میکنم ‫خیلی خسته میشم

‫میتونم برات بخرم. باشه

‫دفعه بعد ازش میخوام برام ماشین ظرفشویی بخره

‫بله، آقای لی؟

‫هوارانگ امروز از بیمارستان مرخص میشه؟

‫خبر خوبیه

‫باشه. الان میرم بیمارستان

‫نه، به هر حال قراره امروز بعد از ظهر ‫برم آزمایش بدم. باشه

‫آزمایش؟ چه آزمایشی؟

‫مریض شدی؟

‫نه. فقط یه چکاپ سالانه ـس

‫چکاپِ سلامتی سالانه

‫میخوای چکاپِ سلامتی سالانه کنی؟

‫آره

‫اما تازه ناهار خوردی

‫با معده ی پر چطور میتونی چکاپِ سلامتی کنی؟

‫چرا گاستروسکوپی نمیکنی؟ ‫اوه، گاستروسکوپی میکنه

‫فردا گاستروسکوپی میکنه

‫درسته

‫بریم نام جین

‫بابا، ما داریم میریم ‫باشه

‫بعدا می بینمتون ‫باشه

‫ بیمارستان هانگوک

‫خیلی وقت بود که لبخندت رو ندیده بودم، شی وو

‫انقدر خوشحالی؟ ‫آره، مامان

‫میخوای نرم سر کار؟

‫وقتی فکر میکنم که اینجا تنهایی ‫نمیتونم روی کار تمرکز کم

‫بعد از ظهر برگرد

‫صبح درمان میشم...

‫و ازم آزمایش میگیرن ‫واسه همین برام قابل تحمله