Dead Account (デッドアカウント)

Hé, toi, là !

Tu utilises les réseaux sociaux ?

J’imagine que oui.

Alors, à ton avis,

si tu mourais, qu’arriverait-il à ton compte ?

Tu sais, il y en a de plus en plus chaque jour,

des comptes de gens décédés, les dead accounts.

Quoi ?

Tu crois qu’ils restent comme ça, inutilisés à tout jamais ?

Hmm… Tu penses ?

Si c’est le cas, ça pourrait devenir problématique.

Trop bon.

J’AI DÉFIÉ ORAKIN !

900K VUES, IL Y A 20 HEURES AORINGO

HA HA, DES BARRES ! IL A LES YEUX RÉVULSÉS

– Il abuse. – Il a déjà son compte.

VOUS VOYEZ BIEN ?

Je peux pas regarder ça.

HA HA HA !

HÉ, TU FAIS QUOI ?

OUPS !

Il est parti trop loin.

– Quelle raclure, cet Aoringo ! – C’est vraiment des enfoirés,

J’ME CASSE, LOL !

ces foutus flameurs.

Tu l’as vu,

– le dernier stream d’Aoringo ? – Ouais.

Il a débarqué chez un MuTubeur qui fait du combat pour le provoquer.

Il l’a tabassé avant de s’enfuir.

Sérieux, quel déchet de la société !

N’empêche, y a un paquet de vues.

J’avoue, j’en fais partie.

J’aimerais qu’il coule, mais je regarde quand même.

Ça fait le buzz, on dirait.

Merci beaucoup.

QUELLE RACLURE ! T’ES UNE MERDE, AORINGO !

C’est bien, enflammez-vous bien comme il faut.

Plus vous vous chauffez, et plus je me fais du fric !

SAC À MERDE !

COMPTE BANCAIRE

3 819 000 YENS

Je gagne une tonne de thunes.

C’est à mourir de rire !

AORINGO SÔJI ENISHIRO

Akari ! Tu es sûre que ça va, assise ? Tu devrais t’allonger.

Sôji, tu t’inquiètes trop pour moi, tu sais.

Ne t’en fais pas, je me sens mieux, aujourd’hui !

AKARI ENISHIRO

D’ailleurs, tu faisais quoi ? T’as pas répondu à mes messages.

Désolé, j’avais un petit truc à faire.

Tiens, je t’ai pris un gâteau.

Mouais… Tu voulais surtout en manger, pas vrai ?

J’avoue, il y a de ça aussi.

Tu m’avais promis ! Un seul dessert par jour !

Tu en as mangé combien ?

Trois…

Six, en fait…

Tu manges équilibré, au moins ? C’est super important !

Ne veille pas tard ! Et fais tes lessives !

Pense à aérer ton matelas !

J’ai pigé, c’est bon…

Je te jure…

Qu’est-ce que tu ferais sans moi ?

Touché.

Du coup…

Je te confisque ton gâteau !

C’est pas juste !

Akari ! J’appelle l’infirmière !

Ça… va aller…

– Tu es sûre ? – Oui…

Excuse-moi.

Pourquoi a-t-il fallu que je finisse dans cet état ?

Akari…

Fais un dernier effort ! Accroche-toi encore un mois,

et on partira pour les États-Unis.

Je te trouverai le meilleur chirurgien au monde.

Tu seras guérie en un rien de temps.

Mais Sôji,

on peut vraiment se le permettre, financièrement ?

T’inquiète, je t’ai dit de pas t’en faire pour ça.

Rappelle-toi, j’ai dégoté un taf bien payé.

Ton frangin s’occupe de tout !

« Tâche de vivre sans importuner qui que ce soit. »

Le vieux du foyer arrêtait pas de me répéter ça.

Je le ferais, si je pouvais faire fortune honnêtement.

Mais j’ai ni talent ni diplômes.

Je suis juste un peu robuste et doué au combat.

Je dérange les autres ? Merci, je suis au courant.

Si le monde me déteste, je m’en contrefous.

Je veux juste qu’elle aille mieux.

Alors, allez-y…

VA CREVER - SALE MERDE - DÉCHET JE N’AIME PAS

laissez brûler votre rage !

UN MOIS PLUS TARD

Ça fait un bail qu’Aoringo n’a rien posté.

Tu n’es pas au courant ? Il paraît qu’il a arrêté.

Sérieux ? Depuis quand ?

Un mois environ.

CE COMPTE EST PRIVÉ

Il a peut-être fini à l’académie Miden ?

C’est quoi, ça ?

Ils se présentent comme une école spéciale

qui réhabilite les jeunes accro à leur téléphone.

D’après les rumeurs, c’est l’enfer.

On n’en ressort jamais, et les élèves se font même torturer.

C’est qu’une légende urbaine, ouais !

Il est pas mal, ce flan.

Y a pas à dire, les desserts des supérettes sont meilleurs qu’avant.

Il est au moins à la 15e… Non, 14e place de mon top des flans.

Je suis sûr qu’Akari aussi l’aimera, ce petit goût.

COUCOU, C’EST MOI ! TU FAIS QUOI ?

JE MANGE UN FLAN.

ENCORE ?

C’EST QUE LE 5E, LOL

ROH ! T’AVAIS PROMIS !

BREF, ÇA VA, TOI ?

COMME UN CHARME !

JE SORS BIENTÔT ! TROP HÂTE DE TE VOIR !

Enfin…

QUE FERAIS-TU SANS MOI ?

Ça me fait tellement plaisir…

Reste là…

enfoiré.

De quoi ? T’es qui ?

Désolé.

J’ai été un peu grossier. Je n’aurais pas dû.

Ça, c’est pas le problème ! C’est chez moi, ici…

Un meurtrier !

Mais d’où il sort, ce type ?

TOUT VA BIEN ?

UN CAMBRIOLEUR M’A AGRESSÉ

QUOI ? TU N’AS RIEN ?

NON, MAIS JE PIGE PAS CE QU’IL VEUT.

J’ai pas halluciné, il en avait après mon téléphone.

HEIN ?

Bref, je dois appeler les flics.

Hé ! C’est quoi, ton problème ?

Je te préviens, je vais pas me laisser faire !

Je le savais !

Il vise bien mon téléphone !

Sôji Enishiro…

Ou devrais-je dire Aoringo, le MuTubeur Flameur ?

Je n’en avais même pas envie,

mais j’ai regardé tes vidéos.

Elles m’ont toutes débecté !

J’ai envie de gerber rien qu’en y repensant, enfoiré !

Désolé.

J’ai encore utilisé une injure.

Non,

c’est à moi de m’excuser !

C’était donc ça…

Tu es ami avec quelqu’un que j’ai tabassé ?

J’ai fait ça uniquement pour l’argent. Tu m’étonnes que tu me détestes…

Je le mérite.

Je te laisserai certainement pas me tuer,

mais frappe-moi jusqu’à être satisfait.

Par contre, pas mon téléphone, par pitié.

Ma petite sœur est trop loin, et j’en ai besoin pour lui parler.

Si je pouvais plus lui parler…

– Hé, t’as écouté ? Pas le téléphone ! – Enfoiré !

Passe-le-moi bien gentiment !

Défoule-toi plutôt sur moi !

Je me fiche complètement de toi !

C’est le téléphone que je dois détruire !

Je te dis que j’en ai besoin pour parler avec ma sœur…

Attends, tu te rends compte de ce que tu dis ?

Ta petite sœur…

est morte il y a un mois !

C’est pas possible…

Si c’est pas elle, qui m’envoie tous ces messages ?

C’est Akari ! Ça peut être qu’elle !

Prenez ses constantes !

Tenez ses jambes !

Akari…

Akari !

Heure du décès : 17 h 19.

C’est pas vrai…

Je pouvais pas l’accepter.

Je suis pas allé aux funérailles.

Je refuse…

Ce truc peut pas être ma sœur !

AKARI, RÉPONDS-MOI JE L’ACCEPTERAI PAS… JAMAIS

J’AI ACHETÉ PLEIN DE FLANS ARRÊTE-MOI, OU JE VAIS TOUT MANGER

DIS QUELQUE CHOSE, JE T’EN SUPPLIE…

ME LAISSE PAS TOUT SEUL…