Four Kids and It

LOUISA MAY ALCOTT LES QUATRE FILLES DU DOCTEUR MARCH

La Toile de Charlotte

Salut, Ros.

Ça avance, ce roman ?

Pas mal.

Si on aime le papier froissé dans une poubelle.

Tu n'as pas trouvé ton histoire, c'est tout.

UNE DRÔLE DE FÉE

De quoi il parle, celui-ci ?

Des enfants, de la magie.

Des vœux qui créent des problèmes.

Ça fait un peu enfantin.

On n'est jamais trop vieux pour les vœux.

On y va, chérie.

Non, tu ne dois rien.

Merci.

C'est du gel dans tes cheveux ?

Viens, on est pressés.

- Pourquoi ? - Ça fait bizarre.

- Bizarre comment ? - Très bizarre.

Te voilà !

Tu viens avec moi, jeune fille.

- Je suis occupée. - Occupée ?

Ce n'est pas une occupation, ça.

Je me fais des amis.

Tu m'as dit de me faire des amis, non ?

Des amis ? Ce n'est pas ça, un ami.

Ça, c'est la photo d'un délinquant aux infos.

- J'hésite à appeler la police. - Vas-y.

Avec de la chance, je serai expulsée.

Robbie.

Je t'ai demandé de préparer tes affaires.

Pour quoi faire ?

Tu penses prendre quoi comme sous-vêtements ?

Tes cartouches de jeux ne couvrent pas assez.

Allez, un peu d'action !

MON LIVRE - CONFLIT - PERSONNAGES THÈME : CHANGEMENT/GRANDIR

Je ne sais pas quel est ton problème, Smash.

J'ai bien envie de ne pas t'emmener en vacances.

Alors ne le fais pas !

Trouve quelque part qui me plaît, comme la maison.

- On est à la maison. - Ce petit pays pourri ?

Tu as vu ce qu'ils mangent ?

De la purée de pois, maman.

Et ils conduisent à gauche !

Mon Dieu, tu as failli nous tuer !

Tu vas adorer cet endroit, promis.

Il y a du réseau ?

J'espère que non.

Imagine, Robbie, cette tranquillité et ce calme.

Gambader dans les dunes.

Et il y a...

Une petite surprise.

Il y a du Wi-Fi ?

Non, pas de Wi-Fi.

C'est ça, la surprise ?

- Non. - C'est pas une bonne surprise.

Ce n'est pas ça, la surprise.

Et si maman veut nous appeler ?

Si elle fait une crise ?

Elle est grande, elle sait se débrouiller.

Robbie, si tu joues tout le trajet, tu vas être malade.

Tu vois, j'ai préparé mes affaires il y a des semaines.

J'ai dit qu'on allait sur la côte anglaise, non ?

Peut-être. C'est mes bagages pour les Seychelles.

Où je déménage. Dès que papa le décide.

Smash.

- Je ne pense pas que ton père... - Smash.

Smash !

Maudie !

- Tu veux voler ? - Oui, voler.

C'est quoi, ça ?

De nouveaux sons que j'aime bien.

Ces gars-là sont pas mauvais, c'est...

Un groupe.

Tu penses que ce sera quoi, la surprise ?

Rien de bon.

Et si c'était maman ?

Et s'ils se remettent ensemble ?

Ce sera comme avant.

Le silence prolongé est une répression émotionnelle.

Avant tout ça,

quand tout allait bien.

Il y a des plages de sable blanc aux Seychelles. Et des flamants.

Et probablement des tensions et des troubles civils.

Parce que personne ne se repose, là-bas ?

Ton père est là-bas, laisse-lui du temps.

C'est quoi, ça ?

ina garten barefoot contessa RECETTES INFAILLIBLES

C'est une blague ?

Quoi ?

Je sais cuisiner.

Je suis maman, tu sais.

Les mamans, ça cuisine.

Je ne veux pas m'empoisonner.

Tu ne sais pas cuisiner.

Tu ne sais pas cuisiner.

Alors ?

Vous en pensez quoi ?

Je me sens pas bien.

Détends-toi, respire.

Inspire par le nez, expire par la bouche.

- Ça remonte. - Retiens-toi.

- Tiens, chérie. - Merci.

Respire profondément.

Maman.

C'est qui, ça ?

Entrons.

Maudie, Smash,

voici David.

Tout le monde,

voici Alice.

Votre mère parle sans arrêt de vous.

Quelle coïncidence.

Elle ne parle jamais de vous.

Pourquoi vous vous tenez la main ?

Eh bien...

On a quelque chose à vous dire.

Je me sens pas bien.

Ros, Robbie,

votre père et moi...

Nous...

Nous nous voyons.

C'est révoltant !

Smash...

On peut rentrer, s'il te plaît ?

Quand tu dis que vous vous voyez,

ça veut dire que vous vous voyez.

Ces vacances sont l'occasion d'apprendre à se connaître.

Alors, qu'est-ce que vous en dites ?

D'accord.

Bien joué, maman.

Tu as gâché ma vie,

encore une fois.

Je vais dans ma chambre.

D'accord. Allez, entrons.

Mais... Et maman, alors ?

Ros, maman ne vient pas...

C'est ma chambre ! J'étais là en premier !

Tu plaisantes ? C'est ma chambre.

Je te dis de t'en aller !

Arrête !

C'est ma chambre !

J'étais là avant !

Arrête ! Va-t'en !

Ma chambre !

Va-t'en !

Ça, c'est ma moitié.

Reste dans la tienne.

Qui emmène des livres en vacances ?

Les gens qui savent lire.

Des gens qui n'ont pas de vie.

Regarde ces losers.

Lâche ça !

On va faire en sorte que ça marche pour tout le monde.

Oui.

- C'est... - Oui.

Non, lâche-moi !

- Toi, lâche-moi ! - Arrête !

Calmez-vous, toutes les deux !

C'est elle qui a commencé !

Smash, tu es impossible.

Je ne veux pas être là !

- Je ne veux pas être là ! - D'accord !

J'ai une idée, si on allait tous

faire un pique-nique ?

Vraiment magnifique.

Cet endroit est dégoûtant.

Smash, sois gentille.

Il y a des trucs dégoûtants sur ma chaussure.

Et si on faisait un jeu ?

J'observe quelque chose qui commence par "M."

Maboule.

Maudie, David n'est pas maboule.

Bonjour !

Vous devez être les nouveaux locataires du cottage.

Vous devez être M. Trent du...

Du manoir. Oui, c'est vrai, je vis dans un manoir.

Tout ça fait partie de mon domaine.

Vous avez une sacrée cour.

Désolé, je ne comprends pas ce que vous dites.

C'est de l'américain.

Vous êtes américain.

J'ai cru que vous aviez un défaut d'élocution.

Et vous avez

quatre enfants !

Vous n'avez pas chômé, pas vrai ?

Oh, non.

Ils ne sont pas tous nos...

Non, on apprend encore à se connaître.

Comme si on avait le choix.

Smash, s'il te plaît.

Et voici la fille d'Alice.

Et pour une raison quelconque, vous l'appelez "Smash."

Délicieux. Comment s'appelle le reste de l'équipage ?

Crash, Bang et Pouf ?

Bonté divine.

C'est extraordinaire.

Toi.

Ne bouge pas.