Motel Destino

Aku tidak tahu. Semoga aku masih punya tenaga.

Berselancar dan main sepak bola serta kegiatan lain bersama anak-anak.

Kau akan tetap muda di usia 30 atau 35 tahun.

Kau akan menjadi wali baptis anak pertamaku.

Paman dan ayah baptis.

Ayah baptis jarak jauh?

Kau pikir itu bisa?

Siapa tahu, keponakanmu mungkin membuatmu bertahan.

Jorge bilang kau mau menukar laut dengan hutan beton,

untuk bekerja di garasi.

Kau sudah gila, Nak?

Sampai aku bisa berdiri sendiri. Setelah itu aku akan punya garasi sendiri.

Apa yang akan kau lakukan, Jorge?

Kita tidak saling terhubung.

Aku akan tetap di sini.

Semuanya kemari.

Duduk.

Hentikan. Duduklah di sana.

Kau duluan.

Nyalakan ganja itu.

Apa-apaan ini, Bambina.

Bawa masuk.

Kau mau pergi?

Pergi.

Tapi kita punya urusan yang belum selesai, Nak.

Kau paham maksudku?

Aku bisa manggung di sini,

dan melunasi sisanya dari São Paulo.

Bukan begitu cara kerjanya, anak muda.

Orang Prancis itu, Maxime,

berutang banyak padaku.

Dia tidak pernah pergi ke mana pun tanpa pengawal, 24/7.

Itu pekerjaan dua orang.

Pergilah bersama Jorge.

Setelah itu, kita akan lihat masa depanmu.

Boleh aku mencobanya?

Semuanya baik saja?

Siapa namamu?

Heraldo.

Heraldo.

Kedengarannya penting.

Selamat malam.

Tolong kamar yang termurah.

Aku mencintaimu.

Katanya kau tidak boleh merokok di sini.

Memang.

Ayo mandi.

Aku akan menyusul.

Selamat pagi. Aku di kamar 4.

Oke, dengar. Aku bersama perempuan.

Kupikir dia pergi dan mengunciku.

Aku sudah mencari kuncinya tapi tidak bisa menemukannya.

Bisa kau membantuku?

Terima kasih.

Tagihanmu.

Kau punya waktu?

Jam 05:40 pagi.

Bisa kau membuka agar kita bisa bicara?

Tidak.

Aku tak tahu kalau aku berhubungan dengan hiu, tahu?

Aku punya uang di rumah. Aku akan mengambilnya, Nona...

Dayana.

Nona Dayana.

Aku terlambat untuk suatu janji. Aku tidak boleh menyia-nyiakan waktu.

Kita bisa selesaikan ini nanti. Aku akan bawa uang.

Jika kau mau, aku bisa meninggalkan dokumen.

KTP-ku.

Itu keputusan manajer. Sayangnya, aku tidak bisa membantumu, oke?

Jadi...

Aku bisa mematahkan lehermu dalam dua detik, mengerti?

Ini setipis leher ayam.

Patahkan saja.

Patahkan saja.

Silakan. Kau takut?

Berikan KTP-mu.

Ayo.

Ponselmu juga.

Aku tidak punya.

Tutupi wajah korban.

Tutupi wajah korban.

Kau punya nyali muncul di sini.

Jorge menunggumu dan kau tidak muncul.

Dia mati gara-gara kau, bodoh.

Dia abangku.

Tangkap dia, Rafael.

- Mundur. - Tenanglah.

Letakkan senjatamu.

- Dia abangku. - Ya, dan lelakiku.

Bambina akan menguburmu enam kaki di bawah tanah, bajingan.

TIKET

Aku akan bersembunyi untuk sementara waktu,

tapi aku akan menghubungimu.

Anak-anakku ada di sekitar. Tanyakan pada mereka jika kau butuh sesuatu.

- Dan Heraldo? - Ya, bagaimana dengan dia?

Sabar, Carol.

Mataku menjelajah seluruh kota mencarinya.

Ini hanya masalah waktu.

Bisa aku membantumu?

Aku sudah memberi KTP-ku.

Kau punya uang?

Bisa aku tinggal di sini?

Kau menantikan seseorang?

Tunggu sebentar.

ANAK DI BAWAH UMUR TIDAK DIIZINKAN

Kau kembali dengan sangat cepat.

Aku butuh tempat bermalam. Bisa aku tidur di sini?

Baiklah.

Oh, sayang...

Selalu bagus untuk kejutan.

Sekarang kita menjalankan tempat persembunyian untuk gangster.

Dia bukan gangster.

Dia menginap di sini tadi malam dan meninggalkan KTP-nya.

Dia bilang dia sedang dalam perjalanan dan butuh tempat tinggal.

Kau merasa kasihan pada anak itu dan memasukkannya ke kamar murah.

Kamar yang tidak digunakan.

Dia seksi?

Tidak istimewa.

Mau kubayar sekarang?

Nona Dayana bilang kau mencari tukang.

Pekerjaan apa yang kau lakukan?

Pekerjaan sambilan secara umum, apa saja.

Aku teknisi listrik dan mekanik.

Tanpa AC, kamar ini seperti sauna.

Aku akan memperbaiki AC-nya.

Lupakan.

Seorang teknisi bilang itu karena udaranya asin.

Kami butuh yang baru.

Terkadang itu cuma debu.

Aku akan melihatnya besok.

Bisa aku membantumu?

Elias.

Nyalakan.

Kau yakin, Geraldo?

- Heraldo. - Heraldo.

Lihat.

Generasi kalian luar biasa.

Kau bisa melakukan apa saja.

Permisi.

Bisa aku minta segelas air?

Aku benci memasak.

Makanlah buah untuk menahan rasa lapar sampai makan siang.

Terima kasih sudah membantuku.

Aku akan membereskan semua dan pergi ke São Paulo.

Kemarin terjadi baku tembak di kota, perampokan di sebuah toko.

Kau mendengarnya? Itu terkait narkoba.

Aku tidak mendengar apa pun.

Setidaknya

bandit itu berhasil diringkus. Satu lagi penjahat jalanan.

Mereka menembak dadanya hingga berlubang.

Brengsek.

Brengsek.

Ini.

Angkat teleponnya.

Angkat teleponnya.

Brengsek.

Jadi itu kenapa kau belum selesai.

Kau suka menonton?

Cuma bercanda.

Bagaimana tanganmu?

Tidak apa-apa.

Pagar listrikmu rusak.

Aku bisa memperbaikinya.

Jika saja hidup sesederhana itu...

Ini pohon jambu mete.

Pohon mangga.

Dan binatang-binatang.

Itu Eduardo.

Yang itu Carlos.

Ini tempat yang kuceritakan.

Agak berantakan, tapi...

Apa isi dalam tas itu?

Kelihatannya ringan.

Pakaian. Itu saja.

Aku tidak pernah punya banyak.

Aku punya barang lama, tapi aku menjualnya.

Sisanya ada di rumah sepupuku.

Aku akan bekerja dan membeli barang baru.

Jadi, begitulah. Sederhana dan tenang.

Gantung tempat tidurnya, gantung ini di sana. Atau di sini.

Lebih baik.

Bayar di akhir minggu. Kalau kau tetap di sini, kita akan cari solusi.

Kau masih muda.

Kau cerdas karena tetap tinggal di sini dan menghemat uang.

Sao Paulo mahal.

Hai, Moco.

- Kalian sudah bertemu? - Belum.

Moco bertugas shift malam.

Berkat dia aku bisa tidur malam ini.

- Oh, sayang. - Pergi ke meja depan.

Ini.

- Kau mau tanda terima? - Tidak.

Tanpa tanda terima.

Terima kasih, silakan datang kembali lagi.

Ada perempuan kaya yang habis menginap di sini.

Hal pertama yang kau lakukan: Tutup pintunya.

Tolong buka tempat tidurnya.

Periksa air mani.

Orang-orang sering datang dari pantai.

Seluruh perlengkapannya penuh pasir.

Pesta pora adalah yang terburuk.