Inspector Lewis

Tak, Susan. Jeg går ud med den.

Hejsa. Tak, fordi I kom til Roak Woods.

Det er en lille opgave. Vi skal grave denne op.

Den skal fjernes med rødderne, så det bliver hårdt.

Men det bliver det værd. Tak, alle sammen. Kom.

Mr Atkins!

DU ER I BETRAGTNING

Vincent!

DU ER BLEVET BEMÆRKET

DU ER I BETRAGTNING

Liv!

Ja.

Okay.

Mand, må have ligget her nogle uger.

Han har fået et slag i højre side af kraniet.

Det er nok dødsårsagen. Det er ret lige til.

Det er min fridag. Jeg prøver at have et liv.

Men jeg er som altid omgivet af ligdele.

Undskyld. Jeg tror, sagen er lige til.

Graven er ret interessant. Liget var svøbt i et fint klæde.

Dette lå på brystet.

Han blev begravet med en form for ceremoni.

Der står noget bagpå.

"Nulli secundus."

Uovertruffen.

Hvem fandt ham?

Liv Nash, en botaniker fra Botanisk Have.

- Hvad lavede hun her? - Konserveringsarbejde.

Er du Liv Nash? Jeg er kriminalassistent Hathaway.

Undskyld. Jeg tænker på, jeg må have skadet ham, da jeg gravede.

Skørt, ikke? Det kunne jeg jo ikke, han var jo død.

- Undskyld. - Det er traumatisk at finde et lig.

Her er et nummer, hvis du får behov for at tale med en.

Tak.

Tak, jeg skal nok ringe til dem.

Du har vel ikke noget papir? Snot overalt.

Det sker altid.

- Du må se den slags hele tiden. - Ja.

- Hvem ringer du så til? - Godt spørgsmål.

Den afdøde var en professor Murray Hawes.

Han blev meldt savnet for et par uger siden. En rituel begravelse.

- Vi afventer rapporten. - Familie?

En bror. Dr. Conor Hawes. Han er præst ved Carlyle College.

Han må vide noget om begravelser og ritualer. Blot en tanke.

Dr. Hawes? Beklager forstyrrelsen. KK Lewis, KA Hathaway.

Vi har desværre noget til dig.

Min far gav ham uret. Da min bror tog til Oxford.

Han var nemlig kun 15. Og lidt af et vidunderbarn. Tak.

Var nogen ude efter ham? Skændtes han med nogen?

Nej, det tror jeg ikke. Men jeg havde ikke set ham længe.

- Hvornår så du ham sidst? - Det ved jeg ikke.

Seks måneder? Et år? Vi holdt os væk.

Din bror blev fundet med et kors lavet af kviste.

- Hvad tænker en præst om det? - At morderen havde samvittighed.

Tak, dr. Hawes.

Kommer du i tanke om noget, ringer du så?

Ja, selvfølgelig.

NULLI SECUNDUS

Ingen overraskelser. Dødsårsagen var et slag i hovedet.

Der er mærker, der indikerer kamp.

- Blodprøven? - Intet dødeligt, men trist læsning.

Koffein, nikotin, alkohol, amfetamin...

Cigaretter og kaffe morgen, middag og aften. En grundig mand.

Ikke en glad mand.

Det er ret spartansk for en professor.

- Mr Murray Hawes? - Det er vist ikke fra Amazon.

"Gracey Books."

"Genstand 92. Snarkejagten."

"Et originalt manuskript med noter af Lewis Carroll. Januar 1876."

SNARKEJAGTEN

Noter af Lewis Carroll. Jeg har studeret det.

- Jeg troede, det var et digt. - Det er et teologisk værk.

Teologisk og filosofisk. Ti mænd leder efter en snark.

- Hvad er en snark? - Det er lige det. Ingen ved det.

Det lyder bekendt.

Faren ligger i at finde det. Gør de det, fordufter de stille og roligt.

Den handler om en søgen efter en mening, spørgsmålet om livet.

En umulig søgen.

Han har ti eksemplarer.

TEMAZEPAM

Det var lidt af en besættelse.

Det er et digt, der kan få enhver til at miste forstanden.

Et kort.

Oxfords Botanisk Have.

Det var Lewis Carrolls yndlingssted. Han holdt picnic her.

Dumme...

- Vi leder efter direktøren. - Professor Wright?

- Hun er i hytten. - Tak.

- Hvordan har du det? - Meget bedre, tak.

Jeg ringede til nummeret, du gav. Det hjalp meget.

Hvorfor er I her?

Sjovt nok yndede manden i skoven at komme her.

Murray!

Han var rar.

Excentrisk.

Han glemte sine sko engang og hentede dem dagen efter.

Så det var ham. Hvordan endte han derude?

- Professor Wright? KK Lewis. - Ja?

Vi efterforsker mordet på denne mand, Murray Hawes.

- Han kom her vist. - Ja, han kom her ofte.

Han var Lewis Carroll-fan. Det er et pilgrimssted for dem.

- Talte du med ham? - Jeg er stedets direktør.

Vi har 7.000 planter og er et af verdens bedste forskningscentre.

Jeg bekymrer mig om driften.

Jeg har hverken tid eller lyst til at tale med tosser.

Og politiet? Har du tid eller lyst til at tale med os?

Ja, selvfølgelig. Beklager. Det er en svær tid. Jeg...

Jeg sover ikke så godt.

- Hvorfor? - Det er personligt.

- Talte du med Murray? - Ja. Han elskede at tale.

- Om? - Han prøvede at løse noget.

En udregning. Han målte altid op.

Der var en, han ville slå. Ja, han talte altid om at vinde.

"Min triumf, min sejr."

Nævnte han nogen særlig?

Jeg plejede ærlig talt at lukke af. Men han havde en høne at plukke.

Hvad planter I her?

Det er Helenas projekt. Botanisk historie.

Dette blomsterbed viser signaturlæren.

- Signaturlæren... - Det største fup i 1600-tallet.

Kender du til signaturlæren? Det er der ingen, der gør!

Gud har formet planterne, så mennesket kan se deres formål.

Planters helbredende egenskaber. Signatura Rerum.

Og han taler latin.

- Jeg må... - Ja, vi ses.

Vi ses.

- Huskede du at stille spørgsmål? - Ja, sir.

Hun var til stor hjælp. Murray Hawes havde en rival.

Mr Gracey?

De skide mus æder mine bøger. Jeg må sætte fælder op.

- Oxford Politi. - Nå, ja.

Snarken.

Der var budkrig. Der var fire interesserede.

Et amerikansk universitet, Murray, en bank og en anonym.

Vi skal bruge en udskrift...

Murray kunne betale kontant, sælgeren ønskede et hurtigt salg.

- Kontant? Hvor meget? - 200.000.

Hvad var datoen for salget?

Han betalte den 9. Ved lukketid. Kl. 18.

Han skulle komme næste morgen og hente manuskriptet.

Vi skulle hente det i boksen, men han dukkede aldrig op.

Så en vagt kørte ud med det.

- Hvordan virkede han den aften? - Lykkelig, triumferende.

Han ville jo løse gåden.

- Gåden? - Gåden om snarken.

Carroll var god til digte, som også var gåder.

Der er dem, der mener, der er en kode at knække i digtet.

En gåde at løse.

Var det alt? Jeg har allerede fortalt det en gang og må videre.

Fortalt det en gang? Hvordan?

En af jer kom forbi tidligere. En kvindelig betjent.

En kvinde? Innocent? Politiinspektør Innocent?

Nej. Marland. Marber. Ja, det var det.

- KK Marber. - Marber?

Hvem fanden er Marber?

Hvordan fik Murray Hawes fat på 200.000?

Pas på, d'herrer. En posedame venter på jer. Hun har "oplysninger".

Goddag, KK og KA.

Tilgiv mig, men jeg vil dele nogle tanker med jer.

Professor Murray Hawes var Lewis Carroll-entusiast.

Han var især interesseret i Carrolls digt "Snarkejagten".

- Mrs... - Lad mig endelig fortsætte.

I har nok hørt om gåden, og at mr... Hawes ville løse den.

Hvis I tror, at mr... Hawes døde grundet det, tager I fejl.

Hvem er...

Der er kun et spor, I skal følge. Det vedrører denne mand...

Dr. Alex Falconer fra Davy Institute-

hvor Murray ofte deltog i forsøg.

- Forsøg er ikke ulovlige, mrs... - Michelle Marber.

Mrs Marber, undersøger du selv sagen?

Det er en forbrydelse at spille betjent.

Nej, jeg efterforsker dr. Falconer.

- Du er privatdetektiv? - Nej.

- Nu er det nok. - Jeg er ikke færdig.

Jo, du er.

Murrays bankudskrifter. Han tjente ikke meget.

Der er en overførsel fra klinikken på 2.000 pund.

Og en på 1.500. Og endnu en måneden før.

Hun havde ret i forsøgene. Alex Falconer søger nye forsøgsdyr.

Ja, Murray. Han var en af vores faste gennem tre-fire år.

Hvad er det højeste beløb, man kan få?

Der er et loft på beløbet. Maks. 2.000 pund.

- Hvornår deltog han sidst? - Nogle måneder siden.

Sidst blev han nægtet deltagelse. Hans blodprøve var for dårlig.

- Hvornår var det? - For seks uger siden.

Du må have lært ham godt at kende.

Godt og godt. Han var ekstrem.

Han talte kun om én ting.

- "Snarkejagten"? - Ja.

Der foregik vist en rivalisering.

- Nævnte han det? - Ja.

Det var... bittert. Det drev besættelsen.

Søskenderivalisering. Rivalen var broren, Conor Hawes.

Dr. Falconer, der er telefon.

- Undskyld mig? - Ja, tak for det.

Jeg har det fint. I er så pylrede. Jeg har det fint.

Jeg holder fri denne uge og tager mig af dig.

- Jeg har blot brug for en kop te. - Jeg laver te til dig.

Det er spild af tid, når I kun er tre-

-men lad os prøve lidt undervisning.