I See You

Täällä palaa jotain.

-Hitto. -Ei minulla ole tänään synttärit.

Tiedän. Voin minä silti tehdä sinulle pannareita, jos haluan.

Ei kiitos.

Älä tee noin.

Kuka se oli?

Oletko nähnyt mukiani? Sitä, jossa on auringonkukkia.

Tarvitsetko rahaa kouluun?

Myöhästyn kohta.

-Olisit ottanut pannareita. -En halunnut suoda sitä tyydytystä.

Mistä lähtien olet nukkunut sohvalla?

Ei, minä vain...

Nukahdan aina telkkarin ääreen.

Ymmärrän sinua kyllä.

-Hän teki paskamaisen tempun. -Hei, anna olla.

-Oletko alkanut tapella? -Ne kusipäät ärsyttivät.

Ei se ole mikään syy.

Tiedän, että äidilläsi ja minulla on...

Se ei liity tähän.

Miltä se toinen näyttää?

Niitä oli kaksi.

Toinen niistä itki.

Niin?

Hei, minä tässä. En halunnut herättää sinua aamulla. Tein pannareita...

-Siksikö soitit? - Haluan myös puhua.

-Söin jo. Nähdään illalla. - Greg...

Ei jumalauta.

Jessus sentään, Connor.

Tohtori Harper, kello yhdeksän potilas saapui.

Justin Whitter, 10 vuotta.

Katosi eilen pyöräillessään Troubadourin puistossa.

Puistonvartija löysi vain pyörän.

-Katosiko hän kuin Michael King? -Emme tiedä, onko tapauksilla yhteyttä.

Michael King siepattiin kaupungin keskustassa.

Justin Whitter on paikallisia. Hyvä koti, arvostettu perhe.

Hän katosi piirikunnan rajalla, mutta juttu määrättiin aamulla meille.

Tietääkö Spitz tästä?

Hän saa itse päättää, haluaako mukaan.

Kyllä hän haluaa.

Saat hoitaa tutkinnan haluamallasi tavalla.

Selvä.

Connor?

Connor?

Olen ikkunankorjaaja.

-Mitä teet täällä? -Miehesi pyysi korjaamaan ikkunan.

Asensin juuri uuden paikalleen.

Herrajumala.

Soittakaa, jos tulee kysyttävää. Hyvää päivän jatkoa.

Kiitos. Anteeksi, kuka päästi sinut sisään?

Tyttärenne. Oikein kohtelias, hyvin kasvatettu.

Kuka?

Muistakaa, että mikä tahansa löytö voi olla merkittävä.

Justinilla oli päällään vihreä futispaita ja...

Haluan vastauksia ja nopeasti.

Poika siis pyöräili yksin metsän halki.

Sopiko se vanhemmille?

Kai he pitivät kymmenvuotiasta tarpeeksi vanhana.

Miten perheellä oikeasti menee?

Äiti, isä, kaksi onnellista lasta. Täydellinen perhe.

Niin, eivätkö kaikki perheet ole?

Lisalla ja minulla oli viime vuonna ongelmia.

Älä viitsi, Spitz.

En väitä tietäväni mitään mistään, mutta yksi terapeutti...

Jackie on terapeutti.

-Niin. -Ei meillä ole hätää.

Täällä on jotain!

Väistykää. Mitä sieltä löytyi?

Jessus.

Otetaanko se talteen?

Otetaan, voit...

Voit panna sen pussiin. Kiitos, Kayla.

Spitz.

Onko kaikki hyvin?

Muistatko Cole Gordonin? Ennen sinun aikaasi.

Muistan tietysti. Vihreät veitset.

Kuusi poikaa. Haudattuna tuollaisten veitsien kanssa.

Tiedän. Mutta Gordon on...

Niin, toimitin hänet itse kiven sisään.

Mitä siis arvelet?

Antaisitko salaatinkastiketta?

Kiitos.

Päästitkö korjaajan sisään tänään, kun en ollut kotona?

Sekö se mies oli?

Nussitko korjaajan kanssa?

Okei. Olet selvästikin vihainen.

Miten voit tehdä sellaista?

Miten voit tehdä sellaista isälle?

Kuka se oli?

Joku vain, kulta...

Sinulla ei ole oikeutta sanoa minua kullaksi. Ei enää ikinä.

Olet vihainen.

Älä vähättele tapahtunutta.

Pannarit ja hienot ateriat eivät sitä hyvitä.

Tuhosit perheemme ja saat maksaa siitä, helvetti!

...Troubadourin puistossa.

Whitter on jo toinen kuukauden sisään kadonnut poika.

Muistatte ehkä, että 9-vuotias Michael King katosi...

...kotoaan. Viranomaiset kehottavat pienten lasten vanhempia-

pitämään lapsiaan tarkasti silmällä.

Aiemmin tiedotustilaisuudessa poliisipäällikkö sanoi uskovansa...

En kuullut, että tulit.

Yritin soittaa sinulle monta kertaa.

Miten päivä meni?

Rikoitko sinä ikkunan?

Tein ilmoituksen siitä korjaajasta. Hän taisi varastaa tavaraa.

Mitä?

Kaikki pöytähopeat on viety laatikosta.

Hän höpisi outoja jostain tytöstä...

Miksi hän veisi surkeat hopeamme?

En tiedä, mutta ne on viety. Hänen pomonsa selvittää asiaa.

Mikä sinua vaivaa?

Kertokaa pojastanne, rouva Whitter.

Hänen nimensä on Justin, Justin Whitter.

Hän on kymmenvuotias.

Hän odottaa jo kovasti viidettä luokkaa.

Hän pyöräilee lähiympäristössä jatkuvasti.

Hän ajaa myös koulumatkat pyörällä. Kaikki naapurit tuntevat hänet.

Hän on todella mukava poika.

Hei, miten sinä olet tänne päässyt?

Tule tänne.

Minne sinä olet menossa?

Tule nyt.

Tämä on huoneesi, mutta ei, älä mene sinne.

Tulehan nyt.

No niin, älä pelkää.

Connor?

Älä viitsi, Connor.

Tosi hauskaa, mutta avaa ovi.

Connor?

Avaa ovi, Connor.

Avaa ovi. Olen tosissani.

Connor, ovi auki ja heti!

Connor!

-Mitä sinä teet? -Mitä itse teet?

-Kuulin hakkaamista, joten... -Missä Connor on?

Ulkona.

Mitä?

Löysitkö mitään?

En.

Haluatko soittaa asemalle?

Taidan olla vain väsynyt.

Nuku tämä yö yläkerrassa.

Joo, vien kamojani vierashuoneeseen.

Tiedän, ettet voi noin vain antaa minulle anteeksi.

En odota sitä, en todellakaan.

Mutta lupaan tehdä kaikkeni...

Halusitko naida minut?

Mitä? Miten niin?

Surkean huonopalkkaisen poliisin, jota vanhempasi vihasivat.

Eivät he sinua vihanneet.

Isäsi tiesi, etten pystyisi elättämään sinua kuten hän.

En halunnut, että elätät minut.

Minä halusin sitä.

Olisimmeko yhdessä, ellet olisi tullut raskaaksi?

Olen iloinen siitä, miten asiat menivät.

Minä yritän, Greg.

Pidä se auki.

Odota, odota. Joku tulee.

Näetkö jotain?

Pysy suojassa.

Nosta kädet ylös.

Varo, kello yhdessätoista.

- Älä minua ammu. - Suojaan sinua.

Tuolla, tuolla.

Mitä sinä teet?

-Missä sinä olit? -Kävin juomassa.

Eikö ole vähän myöhä pelata videopelejä?

Vien sinut aamulla kouluun.

-Miksi? -Sama se, vien sinut.

Ei minua siepata, äiti.

En ole nähnyt tätä kaveria aikoihin.

Hippie. Muistatko tämän?

En.

Äiti?

Hyvää yötä.

Haloo?

Selvä, tulen heti.

Anteeksi. Mitä olen missannut?

Cole Gordon?

-Minut kiskottiin sängystä tämän takia. -Tiedät miksi.

Tekotapa on sama kuin 15 vuotta sitten nappaamallasi lastensieppaajalla.

Puhuin puhelimessa vanhan osastosi kanssa, kun sinä vetelit hirsiä.

-Heillä oli yhä nämä. -Jessus. Pane ne pois.

Gordonin asianajaja yrittää saada tuomion kumottua.

-He eivät viivytelleet. -Sääli käy asianajajaa.

Gordon oli tuomittu pedofiili, jonka takaluukussa oli noita veitsiä-

-ja hänen kotoaan löytämiemme uhrien vaatteita.

Joku varmaan matkii häntä, mutta tämä täytyy estää.

Käskin Larsonin etsiä ne paenneet pojat, Braunin ja Traversin.

Jessus sentään.

He saattavat muistaa jonkin seikan, joka murtaa Gordonin puolustuksen.

En ollut väärässä. Haastattelin molempia poikia perusteellisesti.

Asiasta ei ole epäilystäkään.

Miksi sitten jouduit tänne, Ray?

Hankkikaa pojan osoite.

-Hänhän on telkien takana. -Tietääksemme kyllä.

Haluaisimme silti puhua poikanne kanssa.

Hän on takapihalla.

Tommy!

Pari mukavaa miestä tuli tapaamaan.