The Mick

The Mick

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

The Mick S02E04 HDTV x264-SVA
The Mick S02E04 720p HDTV x264-AVS
The Mick S02E04 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
The Mick S02E04 720p 720p HDTV 2CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by Farhad Amin
Subdl.TV || متـرجم : فـرهاد امـین @Subdl_TV

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
x265
HEVC
2CH
Published on: 2017-12-17
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

جمع کن لشتو از رو تخت من

اه

واي خدا، ميکي بيا کمک

ميکي بيا کمک

اين مسخره‌بازیا چیه؟

معلومه چه مرگتونه؟ ميخواين منو به کشتن بدين؟

نه بابا، اگه ميخواستيم بميري تا الان مرده بودي

ماسک اوباما رو چرا زدي؟

?آخه فقط تونستم همين يه ماسک رو پيدا کنم

هالووينه بابا، خوش باش

من از هالووين متنفرم - چي؟ -

آخه مگه تو پليسي؟ اين بهترين روز ساله

کريسمش در مقابلش مثل حنوکاست

شما بايدم خوشتون بياد يه جشنيه که توش

کلي چيز مجاني ميدن - نميدونم فهميدي يا نه -

!ولي سر خوشي‌هاي اين کشور، جنگه

اولش برهنگيمون رو ميگيرن

بعدش آزادي دين رو ميگيرن بعدشم لابد خشونتمون رو ميگيرن

کي ميگيره؟ - !اونا ديگه، دشمن -

سگ گنده‌ها.. گربه چاقا

حالمو به هم ميزنن - بايد حالت به هم بخوره -

حال همه به هم ميخوره، ولي امشب ازين خبرا نيست جناب

هالووين رو نميتوني خراب کني همين يه شب رو داريم

که مقامات نميتونن توش دخالتي بکنن

آره، دلم ميخواد اينجا رو تبديل کنم

!به فاحشه‌خونه گناه

چي؟ - راست ميگه، تو اين چيزا کارش خيلي خوبه -

فکر کنم خيلي خوشت مياد، بايد ميديدي

هر هالووين، خونه خودشو چي کار ميکرد

آره، بالاخره يه جاي درست حسابي واسه بروز استعدادم پيدا کردم

حرفشم نزنيد، همين حالاشم مردم !فکر ميکنن اين خونه روح داره

من سهيم شدن تو اين کار رو رد ميکنم

!رد کردنتون تاييد نميشه

!جدي دارم ميگما، فکرشم نکنين

!مگه اينکه از نعش من رد بشين

اين مه‌ساز رو کجا بذاريم؟

بذارين بغل همون سطل‌ها

!که خون خوک توشه

واقعا اجازه همچين چيزي رو دادي؟

واسه چي ندم؟ مهموني

بهترين راهه که ميراث خودمو باهاش حفظ کنم

چه ميراثي؟

چيپ، من احتمالا باحالترين آدمي هستم

که پاشو توي لاکوود گذاشته ولي به لطف مامان و بابامون

!شهرتم يه کم خدشه‌دار شده

بايد مطمئن بشم مردم منو

،درست و حسابي به ياد ميارن. نه فقط الان

حتي تا 10 بيست سال ديگه

اين مهموني يه واقعه تاريخي

!براي شرح سبرينا پمبرتون اسطوره‌اي ميشه

ماشالله چقدر متواضعي تو

!آخ جون، هالويينه

رفتم 20 کيلو گوشت خام بز و روده گاو خريدم

!با يه عالمه سنگدون مرغ

بذارش همون کنار، بعدا يه نگاهي بهشون ميندازم

باشه! راستي بايد لباس هالووينم پيدا کنم

من و جيمي ترتيبش رو داديم ميدونين چي کار کرديم؟

آخه ما رسم داريم لباس هالووين همديگه رو واسه خودمون انتخاب کنيم

هر چيزي واستون انتخاب بشه !مجبورين همونو بپوشين

بايد همون رو بپوشين - مال من چيه؟ -

جدي، خوشت اومد پس؟ - آره، چيه؟ -

باشه

تو بايد فرناندو ولنزولا بشي، خوبه؟

اون ديگه کدوم خريه؟ - خودت کدوم خري هستي؟ -

خوشتيپترين بازيکنيه که تا حالا بوده

من که تا حالا اسمشو نشنيدم - مردم خيلي خوششون مياد، شک نکن -

نوبت منه - زندي جانسون -

دارين از خودتون اسم درميارين؟

چون من توپ‌پرتاب‌کن بودم لازم نيست خودمو شکل يه توپ‌پرتاب‌کن بکنم

نه بابا، خودت منو يادش انداختي

..با اين چيزايي که داري

..استخون‌بندي شل و ولت و

!صورت استخونيت

نه، از لحاظ خوبش منظورمه

آخه به نظر من رندي جانسون خيلي جذابه

باشه بابا ول کن ديگه آلبا، تو واسه جيمي بگو

..باشه

!آشغال

خوبه - آشغاله چي؟ -

منظورت آشغاليه که مياد آشغالا رو جمع ميکنه؟

!نه بابا، آدم چيه؟ ميگم آشغال

خوبه، پس جيمي آشغاله

عه، پس من چي؟ منم ميخام بازي کنم

چي بگم؟ آخه اگه بخوايم تو رو يه ماماني و سکسي کنيم

!با اخلاق گهي که داري ميريني توش

من اگه بپوشمش، حتما سکسي ميشم

!ببينيم و تعريف کنيم استيو جابز

!خوبه

اونم يه اسطوره بود، خيلي هم بهم مياد

حالم هيچ خوب نيست !کونم همش داره بالا مياره

واي نه! اصلا دلم نميخواد وسط مهموني اسهال بگيرم

جيمي، ميشه اينو قرنطينه کني؟

!آره، من از اسهال مصونم

آخرين باري که کونم بالا مياورد !يادم هم نمياد

پس هالووين چي؟ ميخواستم يه غول باشم

!که همه آب‌نبات‌ها رو ميخوره

آب‌نبات‌ها جايي نميرن

نشتيت که گرفته شد ميتوني اونقدر آب‌نبات بخوري

که کونت دوباره شروع کنه به بالا آوردن

آره

!بميرم، زودتر خوب شو عزيز دلم

سلام کوچولو

واسه قاشق‌زني يه کم زود نيومدي؟

واستا بابا، من اين يارو يادمه

هموني نيستي که زده بودمت؟

آهان آره راست ميگيا، من فکر ميکردم

شوک دادن به يه صاحبخونه باعث اخراج بشه

باعث تعليقم شد

و همين امشب هم شروع به کار کردم

برگشتم به کاري که بهش تعلق داشتم

همه عاشق قصه برگشتنن

ممنون سر زدي، به سلامت - واستين ببينم -

کلي شکايت دريافت کردم که گفتن

!امشب قراره اينجا مهموني راه بيفته

عجب

چيه؟

!من که گفته بودم مهموني بي مهموني

ممنون که رسيدگي کردين دستتونم درد نکنه

ولي ما مهموني نداريم

همه چي رو داديم، 8 جعبه آبجو، 4 تا قيف و شلنگ، 100 کيلو يخ

بي زحمت اينجا رو امضا کنين

من آبجو خوردن دوست دارم

بدبختيام يادم ميره

دارم بهتون هشدار ميدم

ببين، ما اگه مهموني هم ميخواستيم بگيريم.. - که نميگيريم -

که نميگيريم، تو کاري از دستت

برنمياد آخه، چونکه تو ضعيف و ناچيزي

و قطعا دعوتت هم نميکرديم

!چون گند ميزدي به مهموني

!اشتباهت همين جاست خانوم جون

امشب هالووينه

پليس‌ها سرشون شلوغه - عجب -

واسه همين توي 4 ديواري اينطرف دروازه !قانون خود منم

کافيه يه شکايت کوچيک بشونم

..خدا شاهده کاري ميکنم

واي، چيپ

آخه واسه چي همچين کاري کردي؟

واقعا که کار خيلي بدي کردي

من بهتون هشدار داده بودم

ما مهموني راه نميندازيم، تعطيلات مسخره

با آدمهاي مسخره.. من نميخوام جزوي ازش باشم

واسه چي دارين مياين طرف من؟ واستين

جلو نياين! بهتون دستور ميدم سر جاتون بمونين

مجبورم نکنين کاري کنم که !بعدا ازش پشيمون بشم

ديوونه شدين؟ بذارين بيام بيرون واقعا که مسخرست

گفته بودم تو هم توش شرکت ميکني !هالووين مبارک

آزادم کنين! همين حالا آزادم کنين

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

بذارين بيام بيرون

کمکم کنين! بذارين بيام بيرون

!زود باشين آزادم کنين

لباسش معموليه

ولي نقشش رو توي قفس خيلي خوب بازي ميکنه

زودتر منو ازين قفس بيارين بيرون

..زودباشين ديگه

من که نفهميدم

همون رندي جانسون توي برنامه امريکن آيدل؟

نه بابا، رندي جانسون

تيم بيگ يونيت، تيو سياتل

من فقط اومدم يه مشروبي بخورم و برم

خب پس بايد منتظر بمونين، دوست من

بايد کدوش پر بشه - اره -

همينه

خوش ميگذره؟ - آره -

اين مهموني حرف نداره - آره -

ميدونستي اگه سيفون توالت رو بزنن

خون ميپاشه بهشون؟

عاشق اين چيزاي قديميم

!برين کنار، آشغالي نشين

اوه - حسابي تو نقشم فرو رفتم -

تا حالا دوباره با همينا رفتم دستشويي

خب، معمولا اين چيزا حال منو به هم ميزنه

ولي خوشم اومد اينقدر نقشت رو جدي گيرفتي - جدي؟ -

آره - خب پس اگه -

اينو ببيني ديگه رسما کف ميکني

اين ديگه چيه؟

بنه

با مانيتور کودک زير نظر دارمش - انگار اوضاعش خرابه -

وقتي گرفت خوابيد

يه کم روش گريم غول انجام دادم - چطوري با اين اوضاع گرفته خوابيده؟ -

يه کم به آبنبات‌هاش خواب‌آور زدم

!اونم همه رو يه جا بلعيد

آفرين، چه فکر خوبي کردي ديگه چي کار کردي؟

بذار ببينم، کلي کار کردم

اون شاسکول که فکر ميکنه بلندگو داره ميبينيد؟

اوهوم - بلندگو نيست، توپ خونيه -

اينجا رو داشته باشين

چي شد الان؟

چي شد؟ چي کار داره ميکنه؟ - اي بابا -

يه کم گير کرده

شرمنده آقايون

بايد برم اينو درستش کنم

اوه

يادم نمياد استيو جابز شلوارک بپوشه

!ولي ميگفت متفاوت فکر کنيد

گمون نکنم منظورش اين بوده باشه

خب حالا نظرت چيه؟

اين مهموني در شان سابيرنا پمبرتون اسطوره‌اي هست يا نه؟

آره، ولي اين تازه پيش‌نمايشه

نمايش واقعي اونجاست

More Farsi Persian subtitles for The Mick

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left