Scorpion

Per.. permisi.

Hai, sayang, apa kamu baik saja?

A... aku tak bisa temukan ibuku.

Kami terpisah dalam perjalanan kami.

tak apa-apa. Kita akan temukan dia.

Aku Joanne. Siapa namamu?

Paige.

itu nama yang cantik.

Kita akan mulai dari ujung jalan, gimana?

ayolah.

Oh, kerja bagus, manis.

Mr. Dodd,

Parkir di West Altadenia itu mengerikan.

Bagaimana kamu akan memperbaikinya?

sejak aku menumpang bus,

Kurasa opsi logikal

adalah untuk warga lebih baik memakai transportasi umum.

Musuhku kurang sosial. Aku menang.

Apa? Aku menjawab semuanya dengan jujur.

Jujur akan mendapatkanmu poin di Pearly Gates--

dalam politik, jujur akan membuatmu kalah.

Hello, semuanya.

Veronica.

Hai. Kamu disini.

Cuma sebentar.

Oh, apa ini persiapan debat untuk pemilihan dewan kota?

Yeah, jika kamu sebut dengan istilah itu.

Jadi, kamu sudah lari dari siapa?

Lucu. Urusan bisnis turun dengan cepat,

dan aku hanya mampir sebelum mengucap perpisahan.

dan tak akan bisa dihubungi untuk beberapa minggu.

apa Paige disini?

Dia mengantar cucumu di sekolah.

Aku yakin dia marah padaku karena menghilang, tapi kalian tahu,

ketika kesempatan muncul,

Kamu hanya harus mendekat dan merebutnya.

Kewirausahaan membuat negara ini hebat.

saat itu menyangkut persiapan debat,

ada banyak yang bisa kamu pelajari dari wanita ini.

yang aku dengar hanya kebingungan. - Tepat.

Pertama-tama, Sly, kamu harus selalu mengarahkan.

Jawab pertanyaannya

kamu harap sudah meminta

alih-alih untuk yang satu itu.

seperti saat Allie memintaku

jika aku suka makanan vegetarian.

Kataku Iya.

Aku suka brokoli dan wortel.

Aku hanya mengecualikan bahwa aku suka di samping steak.

itu terdengar seperti kebohongan.

Tidak, itu adalah inti.

Aku akan mengakui bahwa ini mendorongku

menambah asupan protein dengan banyak keripik daging.

Ya, aku sudah perhatikan.

semuanya, segalanya tentang berubah jadi lebih baik.

Oh, lihat siapa yang kembali.

Jadi, Paige akan sangat... tertarik.

soal Paige, aku sungguh harus bicara dengannya.

apa kamu... Eh, tidak hingga kamu punya kulit kerang.

Oh, boy.

dalam kebangkitan dari keberangkatan Tim baru-baru ini,

ini jelas bagiku bahwa keputusanku

bisa agak, um...

Kejam.

Aku akan katakan sepihak,

tapi masukanmu didengar dan dihargai.

overkompensasi dengan cara dari penyertaan dan kesepakatan.

Paham. - Salah.

tapi aku menghargai. lagipula, kita tim.

Perasaan semua orang harusnya didengar,

bukan hanya perasaanku.

siapa saja yang lulus SMP tahu metode kulit kerang.

itu dari Lord of the Flies.

Kamu tahu ini akan cacat

saat kamu akhirnya putus seperti karet gelang;

suka bergaul bukanlah sifat alamimu.

itu salah. dan, uh, menghargainya.

sejak kasus hari ini cukup simpel,

Kuduga kita bisa melaksanakan, uh, percobaan mudah?

Transportasi untuk Crooning Crane Winery

akan kesini segera.

Kita punya pekerjaan pribadi

untuk mengubah teknologi pemeliharaan anggur mereka

dengan mesin penuai selektif dan penyortir optik.

bisa aku punya kerang itu? Kumohon.

Uh, cepatnya. - Tunggu.

Uh, Toby dan aku

lupa modelku untuk sensor aliran getah.

Apa? ada klien sebentar lagi.

tapi, uh, aku yakin ada alasan baik.

Uh, kami begadang

bingung menentukan tempat pernikahan.

dalam kata lain, kami tak konsentrasi,

tapi kami akan mengambilnya dan bertemu kalian di kilang anggur.

Terima kasih. Jadi, aku perlu...

Ada klien. Maafkan aku.

Miss Walker.

Paige akan bersama kita sebentar lagi,

Toby dan Happy akan gabung dengan kita di kilang anggur.

tapi kami sudah sediakan transport untuk seluruh anggota,

jadi semuanya bisa dapat contoh anggur sebelum tiba.

Mm, menambah 10 persen kasar untuk keseluruhan waktu kerja kami.

jadi, bagaimana dengan 10 persen diskon dalam pembayaran kami?

Aku hanya perlu panggilan singkat.

tentu saja.

Walter, kulit kerang?

Yup.

Aku harus bicara pada Paige

untuk beberapa menit sebelum kalian pergi.

Aku dengar, tapi klien sudah tidak sabar.

Oh, aku mungkin punya solusi.

Salahku. Aku sangat terjebak...

... kemacetan.

gimana jika kubilang ini Hari Membawa Ibu ke Tempat Kerja?

Akan kukatakan itu

tak ada.

Aku akan bertanya dimana kamu selama ini,

tapi aku hanya dapat kebohongan.

jadi, kenapa kamu disini?

Aku hanya menumpang ke kebun anggur,

lalu aku akan naik taksi ke bandara.

Lewatkan kota. Kuharap kamu menghilang,

tapi aku tak bisa lupakan kamu atas perlakuanmu pada Ralph.

Aku akan memperbaikinya, sayang.

makanya aku disini. Aku... Jangan.

Kukatakan padanya kamu ucap perpisahan. Pergi saja. Okay?

Kenapa kamu tidak minum, nak?

ini akan menurunkan emosi.

seperti leluhur italia ku katakan...

Cabe.

Apa? aku memberi tuangan yang sehat.

Siapa nama

pria yang benci Smurfs?

Gargamel.

Oh, kurasa dia mengemudi

SUV itu disana.

Lihat.

Semuanya, kita dibius.

Tidak, kita hanya mabuk.

Yeah.

tidak, cium baunya. Udara, baunya manis.

ini kevloturane.

ini adalah gas K.O halus.

mungkin kita semua harus tidur.

Ki-kita dalam momen menuju pingsan.

Ini. Tak bergerak.

Terkunci.

Aku tangani ini.

Tidak, tidak, tidak.

Kevloturane mudah terbakar.

Jika peluru membuat percikan,

limo akan meledak.

kenapa kita semua tak membuka tutup botol sampanye

di satu jendela?

Okay. Yes! Yes. Okay.

Kocok botol untuk menaikkan tekanan,

kemudian lepaskan tutup botol tiap sudut

jendela. Apa kalian siap? hitungan tiga.

satu...

dua...

Oh.

Dimana kita?

tempat dimana kita tak bisa mendapat kebahagiaan.

Lihat. Card reader.

“No fumar.”

“Agua”.

Bahasa Spanyol?

Aku tak yakin kita di tanah Amerika.

Lihat, stop kontak Amerika Tengah.

seseorang membius kita

dan membawa kita keluar negeri?

Mereka mengambil dompet dan ponsel kita.

Okay, daftar negara Amerika Tengah

dengan tiga setengah jam waktu penerbangan dari LA.

Lihat.

Mesin cetak paling mahal...

dan kertas cetak yang baru

dari uang U.S. $100.

Ini operasi pemalsuan?

apa yang mereka mau dari kita?

Oh, Tidak. Kita telah dijebak.

apa kamu ada dibalik ini?

tentu saja tidak... sejauh yang kutahu.

Tim ini menghadapi banyak masalah,

tapi kita tak pernah diculik.

Toby sudah diculik.

Kita tak pernah diculik massal.

Okay.

El Salvador, Guatemala...

Oh, kuharap bukan Norteguay.

itu buruk seperti Korea Utara.

dan Norteguay telah mengancam US.

sejak sanksi putaran terakhir.

Mengancam dalam menculik ahli tekno penakut kita?

tapi ancaman mereka tidak menentu,

dan diktator mereka, Alejandro Durante,

Dia menyebut mereka "ekstrimis."

kini, dia adalah jenis orang, yang membuat rakyatnya kelaparan.

Dia mengumpan musuhnya ke anjing pembunuhnya.

Oh, Tuhan, kuharap ini bukan Norteguay.