Boys Don't Cry
Download Vietnamese Subtitle
Release info
Tags
Vietnamese subtitle preview
The first 200 lines.
- Ngắn hơn ở đây. - Ngắn hơn à?
- Ngắn chút nữa. - Ngắn đủ rồi.
Ok, giống một siêu sao rồi đúng không?
- Chà! - Em mặc cái áo này với cái gì vậy?
Đó là cái kinh khủng nhất mà anh tưng thấy đấy. Trông thật méo mó.
Em sẽ chỉnh lại nó.
- Oh, chúa ơi..đúng rồi... - Bây giờ thì đẹp hơn rồi.
Bây giờ mà em là con trai, anh cũng muốn làm tình với em đó.
Ý anh nói nếu anh là con trai thì anh cũng muốn làm tình với em à.
Bây giờ em đã là con trai rồi. Chuyện gì tiếp theo đây?
Bắt đầu nào
Không phải vậy chứ
Đúng là vậy đó
- Trò đùa thì vẫn là trò đùa thôi - Thôi nào, anh đừng có nhát vậy chứ.
Không phải là anh nhát. về nhà đi
- Em hẹn một số người trong đó. - Em hẹn ư?
Em phải vào đó
Đến đây nè!
Để anh nói cho em nghe nhé?
Em như là một đứa ngu trong cái mũ này đó
Em sẽ quay lại, quay lại ngay mà
Teena...
l dont want you comin here
And wastin all my time
l dont mind you hangin out
And talkin in your sleep
Đúng đó, anh chàng đó thật dễ thương
Nhưng điều quan trọng là anh ấy ngọt ngào, và có một bộ tóc đẹp, chỉ vậy thôi
Mình là Billy. Cậu có phải là Nicole không?
..and talkin in your sleep
l guess youre just what l needed
Just what l needed
l needed someone to feed...
Dường như cậu không ở gần đây.
Vậy mình có vẻ tư đâu đến chứ?
Một nơi nào đó rất đẹp.
Anh sẽ ở đây cho đến khi em vào nhà an toàn nhé,?
Ok.
Youre just what l needed
Youre just what l needed
Youre just what l needed
Youre not goin anywhere!
Chó chết!
Có ngon mày trở lại đây đi!
- Đồ khốn kiếp! - Mày là đồ đồng tính!
- Mày làm tình với em gái tao! - Mở cửa ra mau, đồ bệnh hoạn!
- Mở cửa ra mau! - Mở cái cửa chó chết này ra mau!
- Đồ khốn nạn! - Anh ơi
- Tao sẽ đá đít mày đó! - Alicia.
Alicia là ai vậy? - Đồ chó chết!
- Chết tiệt bọn chúng đông quá! - Em đã làm chuyện gì vậy hả?!
Mày cũng làm tình với thằng anh họ của mày rồi hả!
- Khốn nạn! - Có chuyện gì với em vậy?
Em không biết, em không biết mình làm gì sai cả!
Em không phải là một thằng con trai, đó là điều sai lầm đó!
Các cô ấy nói em là một người bạn trai tốt nhất mà họ quen đó
Có phải em muốn mẹ em phải nhốt em lần nữa hả? Đó là điều em muốn sao
Không
Vậy tại sao em không thừa nhận mình là kẻ đồng tính đi?
Bởi vì em không phải đồng tính.
Đồ khốn kiếp!
- Anh làm gì vậy hả, lấy tay khỏi túi quan em mau. - Tiền em nợ anh, anh muốn lấy lại.
Chúa ơi!
Cẩn thận với cái đó chứ. Anh đâu. cần phải làm vậy đâu!
Em sẽ không quậy được nữa đâu, Teena. Thu dọn cái đống này rồi đi đi.
Có một đêm không vui à?
Tệ nhất.
- Vậy tên em là gì? - Candace.
Mặc dù vậy, em ghét nó lắm, em đang định đổi nó đây.
Đôi lúc lại hay đó
Anh là Brandon.
Em sẽ trả nếu anh lấy chúng.
- Chắc chắn rồi. - Loại Marlboros.
Anh sẽ quay lại ngay.
Coi chừng ở ngoài kia.
Bạn của tôi ngồi ở đây rồi.
Thế thì sao?
Tôi nói là anh nên đứng lên
Xin lỗi, tại sao ông không để cô gái này yên, tôi không muốn có rắc rối gì ở đây đâu.
Mày đang trêu ngươi tao hả
Tao đâu có đòi hỏi cái mày muốn, tên đồng dâm kia.
Đồ khốn nạn, mày là đồ chó chết !
- Tao sẽ đá cái mông của thằng nhà quê như mày! - Bình tĩnh nào, cậu bé.
Cậu hãy bình tĩnh đi nào?
Chó chết, đồ khốn nạn!
Thôi nào, cậu k éo chúng tôi vào chuyện này rồi đó.
Đồ khốn nạn!
Chết tiệt thật, cảnh sát đó.
Tôi đã đánh tụi nó nếu ông không cản tôi .
Oh, chúa ơi! John, nhìn này.
Sáng mai cậu sẽ có một vết bầm đó.
- Thật à? - Đúng vậy.
Khỉ thật!
- Cậu có lửa không? - Có đây.
Cậu có bàn tay thon quá.
Không, chúng rất thô thiển
- Joe Louis cũng có bàn tay nhỏ. - Ông ta không thể đánh bại mà không có phòng thủ.
Nếu cậu muốn đánh nhau vì một cô gái nào đó thì nên học vài đường như vậy này.
Đi nào
- Này mèo. - Chó chết!
- Tom, đây là Brandon. - Chào.
John. Chúng tôi sẽ đưa cậu về nhà, ngay khi chúng tôi tìm ra cái xe chết tiệt đó!
Xin lỗi nhé, nó ở đằng kia kìa!
Chúng tôi sẽ đi dự tiệc, anh có muốn đi không?
Candace, nó cách đây 70 dặm đó.
Tôi không để ý đâu..
Cái này hay đó
Chúng ta đến đó chưa?
Sắp đến nơi nếu không cậu sẽ muốn dừng lại ở khu nhà ổ chuột này và đánh nhau nữa đó
Em không biết em đang ở cái nơi khỉ gió nào nữa.
Falls City?
Em làm cái gì ở đó vậy? Nó thậm chí không có trên bản đồ luôn.
khỉ thật!
Lonny, cuộc đời em giống như một cơn ác mộng vậy.
Tuần tới em có giấy hầu toà và em không có nơi nào để ở cả.
Nếu em không đến đó, em tiêu rồi. Em có thể ở nhà anh được không. ?
- Còn những vị bác sĩ đó thì sao? - Em đã đi rồi.
Đó đúng là nhảm nhí, anh sẽ thấy mấy tên bác sĩ điên khùng tiêm những hóc môn vào người anh,
và nó chỉ là hên xui thôi, và em sẽ già đi trước khi lấy được số tiến đó.
Em phải làm điều gì đó.
Em không thể cứ bỏ chạy, nếu không em sẽ kết thúc cuộc đời trong từ đó .
Mãi mãi
Anh có nghĩ em thật sự làm được điều đó không?
Em rất có bản lĩnh đàn ông mà.
Bâ y giờ hãy đến thẳng nhà của anh
Không ghế quán nào, không ăn cắp...
- và không một cô gái nào cả. - Không một cô gái nào cả à.
- Không một cô gái nào -Này.
- Ngủ ngon không? - Cũng được.
Candace.
Anh còn nhớ mà.
- Đây là Cody. - Cody.
Dễ thương quá
Anh vẫn còn giận vợ anh à?
Sao cơ?
À, đó là một câu chuyện rất dài
Chúa ơi, anh có vẻ hợp với con nít đó.
Đúng vậy, anh tưng có một đứa.
Này, Brandon! Tin tốt này.
- Em sẽ đưa anh về. - Cũng được!
- Tôi này anh ấy đi chiếc Lincoln . - Vậy sao!
Thật tu ệt
Chơi khá đó!
- Chào! - Này
Tom chỉ thích hẹn với mấy cô nàng mông to và lưng dài thôi,
Tom mấy con chó sói hoang dã Cậu có biết những con chó sói hoang dã không?
Tôi đâu có biết
Cảm ơn
- Hình như cậu sẽ đi với Ted Bundy. - lm đi, John. Anh ta nhìn rất tốt, đúng không?
Đúng vậy, giống như một gia đình đó
Này Lana đâu rồi?
Chúng tôi có đi chung nhưng cô ta lang thang đâu mất rồi
Cô có thời gian ngồi đây, đúng không?
Mấy cô đó thường ngồi với nhau và hát karaoke đó.
Lana! Cô đã ở đâu vậy?
Thôi nào, Lana. Mọi thứ sẵn sàng rồi
Lana, đó là ý tường của cô mà!
Anh là ai?
The lone some Texas sung
Was settin slow
And in the rear-view mirror
l watched it go
Câm mồm hết đi!
ln her golden hair
l close my eyes for a moment
lm still there
The bluest eyes in Texas
Are hauntin me tonight
Another town
Another hotel room
Another dream that ended way too soon
Left me lonely
Prayin for the dawn
Searchin for the strength to carry on
The bluest eyes in Texas
Are hauntin me tonight
Like the stars that fill...
Cái đồ ...? Mấy người nói là đi 5 phút mà!
- Chúng tôi bị kẹt ở bãi đậu xe! -Ổn rồi, bây giờ lấy được xe rồi
- Brandon, đi với chúng tôi đi. - Dù sao ông ta cũng là một kẻ giết người tâm thần
- Tham gia với chúng tôi đi. - Một đêm nữa thôi, Tyson!
thôi nào
Như tôi đã nói, tôi sẽ vào căn nhà đó?
Chi của tôi đã khoả thân và toàn bộ trong đống lửa .Phải vậy không, John?
- Tom giống như là máy quay film của tôi đâu vậy? - Anh đã cứu mọi người à?
Đúng vậy, Tom là một đại anh hùng. Anh ấy đã cứu mọi người
Vì vậy kho họ xuất hiện, họ đã nói đó là vụ cháy lớn nhất mà họ tưng thấy trong 50 năm qua!
Anh là một anh hùng! Và tôi nói vậy à? và bọn họ nói Đúng vậy .
Đó là lý do họ đang tôi trên báo Lincoln
- Cậu có lẽ cũng thấy tôi rồi đó. - thật tuyệt vời
Cái quái gì vậy?
Cảm ơn
Đây là đất chung mà
Hãy cho tôi một công việc thật sự đi, giống như ở mỏ dầu hay cái gì khác cũng được.
tôi muốn trở thành một nhà leo núi ở đỉnh Helens.
Các người cũng biết rồi đó, nhóm lửa lên và kiếm thật nhiều tiền,
và sau đó đi du lịch vòng quanh: Memphis, Graceland, Tennessee...
Cậu xạo quá đi. Graceland Memphis và Memphis thì ở Tennessee.
Tôi biết chứ
- Có lẽ anh đi đủ rồi đấy. - Tôi chưa leo cái nào cả.
Boys Don't Cry subtitles in other languages
More Vietnamese subtitles for Boys Don't Cry
- Boys Dont Cry 1999 BluRay 720p DTS x264-CHD · 45 downloads · 2012-11-12
- Boys Dont Cry 1999 Nhipcau net smi · 52 downloads · 2009-03-01
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.