My Love, Madame Butterfly (Nae Sarang Nabibooin / 내 사랑 나비부인)

You helped find my son Cheol.

You must accept repayment.

Repayment? Oh, no.

I gave back the deeds to Meji Bean and the the family burial grounds.

Although I don't know if that is sufficient repayment.

President!

And I told Kim Jung Wook to get divorced.

In that way, wouldn't you have a chance to meet with my Cheol again?

President...

Woo Jae.

Woo Jae. Here, how did you...

I'm through talking so I'll go.

Hold on, President.

You need to face this at least once.

Before it is too late.

That is...

It's late.

It's already late.

It's already too late to find Cheol.

Because for Cheol, his mother

died 30 years ago.

Also now,

I am Lee Woo Jae.

I am not Cheol.

Woo Jae...

You already knew?

That President is your mother...

Since when have you known?

For now, I want to think my son Cheol is dead.

I want to think Yoo Jin is my only child.

Who is my mother?

My mother died in an accident a long time ago.

No. She didn't die.

She's right here before you.

Hey, Nam Na Bi.

It seems you made a mistake in identity.

How could I be his mother?

President.

You're right.

If a person like you were Cheol's mother, it would be better not to have one.

I also feel the same.

Instead of a jerk who breaks up with a woman he loves, because she'll hurt his chance of success,

it's better to not have a son.

That's not so, President. You misunderstand.

It was I who first wanted to break up.

No, the results are the same.

He threw you away because you blocked his path.

Am I wrong, Director Lee Woo Jae?

Why are you both acting like this?

Woo Jae!

Woo Jae!

I know you don't mean what you're saying.

She's the mother you wanted to see so much.

Your mother feels the same.

She wants to see me?

That woman does?

But, she doesn't even recognize her own child?

Are there mothers in this world who don't recognize their own children?

What about you Woo Jae?

Why didn't you recognize her?

Please don't act like a child.

The way you're acting looks to me like

a child who's throwing a tantrum because he misses his mother.

Didn't you hear that woman?

She called me Director Lee Woo Jae.

Knowing fully well that I'm her son!

She called her son Director Lee Woo Jae!

To me!

Don't meddle in my business from now on.

Are you okay?

It looks like you're suffering a lot.

I'll bring you to the hospital just in case.

No, I'm fine.

I know my own body.

Just bring me to my house.

Okay.

Seeing how those three look,

Woo Jae definitely knows something.

Then... it means Nam Na Bi told them everything.

I'm sending you in because Father-in-law requested it, but...

don't you it's rude to come at this hour?

I'm sorry.

I have something to tell Grandfather.

I wonder if she's here because she knows Woo Jae's real mother has surfaced.

Aigoo! My mouth is so itchy, I'm going to go crazy!

Should I just pretend that I've gone insane and shout it out using a megaphone?

Mom!

Oh! Did my World Department Store heir finish all this homework?

Yes, Mom!

Then, should we read an English story book together for 30 minutes before bedtime?

Yes, Mom!

I think Nam Na Bi told President Choi

that Woo Jae is

the son she lost.

It isn't a "think".

She told her.

What?

You already knew?

Then, do you know that President Choi, Lee Woo Jae and Nam Na Bi, all three, met?

What?

The three of them met?

Yes. The three met just a while ago.

I saw clearly Woo Jae leaving first

after getting mad at President Choi.

Okay.

You're saying Woo Jae left after getting mad at his mother?

Yes. At this point,

we have to come up with a counter measure as soon as possible.

There's a good chance Woo Jae knows President Choi is his mother and...

That woman, Sylvia Choi...

I don't know what she'll do to me.

Please help me Grandfather.

Why should I help you?

What concern are you of mine?

Grandfather!

I don't know what kind of trick you are scheming,

but I can't be in the same pool of excrement as you are in.

Stop spreading the stench and get out of my house!

Grandfather.

Are you abandoning me again?

Are you abandoning twice?

Do you think I'll sit still

after getting attacked like this?

Do you think I'll just let myself be attacked?!

Be quiet!

What are you going to do?

When you are completely stuck, what can you do?

Grandfather.

Fine.

If you think you can, give it a try.

Why are you in a board game?

Ajumma!

Did you come to give me a present?

What?

What do you mean a present?

You didn't come to give me a present for keeping the secret well?

What?

Secret?

My Yoon.

You can't ask for presents to just anyone.

No.

We made a pinky promise.

She wanted me to keep it a secret I'm going to an foreign school.

She's here to give me a present because I kept the secret well.

Right, Ajumma?

What?

Is the school you're attending

perhaps a foreign school?

I'll keep your secret.

Promise!

I think Yoon is dreaming since he's sleepy.

Yoon, when did I...

Yoon, hurry and go to your room.

Quickly!

Why are you doing this...

Let go of me!

You've been caught.

I was suspicious when you came to see my father-in-law after you got out of prison.

Let go of me!

You take the presidency away from my husband? You take away Yoon's department store?!

Even if you're trying hinder someone, this is...

You and I can both die today!

Let go!

Let go of me!

Hey!

I said to let go!

Honey! Calm down!

Calm down. Calm down! What happened to your etiquette!

What are you doing?

Is etiquette going to feed us?

You lost your presidency because of Yoon Seol Ah!

You're under a misconception.

You say I'm misunderstanding?

Yoon is a witness.

Should I call Yoon again?

Get lost immediately!

Don't ever come to my house again!

Aren't you going stand still?

I'm not going to leave you again if I ever see you again!

Honey!

Let her go.

She wouldn't be human if she let the person get away with blocking her husband's future.

Right, Father-in-law? I really feel wronged.

If it weren't for Yoon Seol Ah,

he would have still been doing well as the president.

Yoon would have been able to attend the foreign school.

Verse 1 is enough! (Enough already!)

Father-in-law.

That woman, Nam Na Bi and Woo Jae met?

Like Seol Ah said, I can't just wait to be attacked.

I can't just sit and have Woo Jae taken away. Of course not!

It's me. Lee Sam Goo.

Resuming what we were talking about, someone's needed to keep an eye on a woman.

Thank you.

I keep getting help from you, Na Bi.

It may be too late, but...

I'll apologize for hitting you before.

Your hand is very strong.

My face was swollen all night.

I'm sorry.