Legally Declared Dead (死因無可疑)

Your client just received

a cheque for a leg injury

next he injures his back

a doctor is willing to testify

which doctor?

There's been so many in the last two years

excuse me

hurry up

Dr. y. W. Cheung

January, 20167?

Dr. h. L. Lee

September, 2016?

Dr. k. B. Luong

April, 2017?

Wow

none of the doctors seem able to cure him

I trust it's not what he wanted

you lot of brokers seem to be struggling

new regulations have affected commissions

a common laborer committed insurance fraud on his own?

Expect a thorough investigation

Mr. chiang, as an siu investigator,

your job is to suspect everybody

but I sell insurance

I can't assume all my clients are crooks

just know anyone making a false claim

will get no compensation

lose his license

- even serve time - Get him out here!

Hey!

He really did quit

what are you saying?

Sir, please stop, we have cctv cameras

are you threatening me?

Hello, Mr. lau

who are you?

Hello, Mr. lau

the person in charge of your case has quit

I'll be taking over from now on

says who?

I've prepared snacks

let's continue our conversation inside?

The insurance company is obligated to pay when a client dies

but

this case is a little exceptional

help yourself

the client purchased the policy but

failed to disclose his methadone use

due to this false representation, his policy

was cancelled

pay up or I'll kill you

- pay up or not? - Calm down... calm down!

You've misunderstood

listen! Listen!

We're just brokers

think of us as casino dealers

and you just won big,

but before we pay you

we need confirmation from the floor manager

then we can make payouts

insurance companies are like floor managers

only they can approve the payouts

as dealers, we can't pay you

even if we wanted to

you're saying we should talk to your floor manager

bingo

Mr. lau. Please call again, I'm at your service

- What? - Let me walk you out

Just doing my job

when I was a cop, the chief had a motto:

"The road to hell

is paved with good intention."

- Road to? - The road to hell is paved with good intentions

watch your step

- Chicken fried rice and iced coffee - Okay

hello, Hayden brokerage

I want to know

in suicide cases, when does the family get payout?

Suicides are more complicated; There will be a verification process

what if my family is desperate?

One-two-flee!

Sorry, I mean we need to verify if

the death was actually a suicide

Let's try this, sir. Give me your policy number

I'll look it up?

Wait

Please don't be offended

are you planning to...

Commit suicide?

Don't do it

money doesn't solve everything

what's your name?

Yip, wing-shun

hello? Hello?

Sorry for all the trouble

rescue operation commences!

I don't need your approval

criminal personality is biologically based!

Are you leaving, professor?

Obviously

What's wrong?

Hmm?

Get the cat food - yes, sure

Meow meow

stop meowing, they're not like dogs

use this

I want to switch advisors

he may be obnoxious but

he's just doing his job

he needs to produce results too

you said I was unrealistic?

But I love that about you

you balance out my pragmatism

Do you have a client named

cheung... umm... chu chung-tak?

Chu, chung-tak?

Doesn't ring a bell

he specifically asked for you to take care of his policy

tomorrow at 2

who was in charge before?

Chow... ming-foon

it was signed by... umm... lai-shan

why is it being passed off to me?

We're hurting for business!

Take what you get

- two o'clock... - "Near 'frontier closed area';"

- at his home? - "Open to auto traffic only"

maybe he wants to increase his coverage?

Be positive

mhm

Who's there?

You scared me to death!

You scared me more!

- What's that? - A housewarming gift

sneakers?

Clothes?

Ghost mantises can't be caged in pairs

the female will devour the male

unless they're well-fed, the shopkeeper said

you don't like them?

I do!

- Can't sleep again? - Mhm

The ultimate guide to insects

You stole it, you selfish punk

my brother signed it out

sorry

Is anyone in?

Anyone?

How do you do?

I'm yip wing-shun from Hayden brokerage

you must be Mr. chu chung-tak?

I'm here to follow up on your policy

Mr. chu? Excuse me

here's my business card

Mr. chu... here's my business card

I knocked at the gate but no one answered

did you just finish work?

Shut the door

Sit

How may I help you?

My boss said you asked specifically for me

you... a good man

you're too kind

- why don't I... - Kafu!

Kafu! Kafu!

Room

Room

Where's the light switch?

Kafu, what're you doing, kafu?

Kafu, what're you doing? What're you doing?

Kafu, what're you doing, kafu

kafu, what're you doing, kafu?

Huh? What're you doing, kafu?

What're you doing, kafu

kafu, what're you doing?

Mr. yip, sign here unless you wish to add anything

- Excuse me, should I - That'll do

- First time? - What?

First time seeing a corpse?

You don't owe him anything; Don't worry

Detective

I want to say

something's off

of course

today's school system is inhumane

we get a new case every few weeks

he never once looked at his son

he looked at me

you panicked and tripped, of course he'd look at you

he never once looked at his son

are you sure? You were in a panic

He didn't behave like he'd just lost a child

listen, take a few days off, if you recall anything else

call me

Remember to take your medication,

or your wound will get infected

I'll see you later at your place? Bye

bye

it died after one call; Replace it!

Didn't he... umm... this?