The Rookie

‫التحكم 7-آدم-07

‫أرينا موقف السيارات في أولمبيك و آيفون

‫لك هذا.

‫سيدي، رخصة القيادة وأوراق التسجيل، من فضلك

‫ما المشكلة؟

‫ كنت تقود بسرعة في منطقة مدرسة.

‫ما هذا الصوت؟

‫نحلي

‫ماذا؟

‫النحل. ‫أنا مربي نحل

‫لكني لا أعرف إذا كنت سأكون قادر على السيطرة عليهم

‫إذا أعطيتني تذكرة

‫سيدي، تهديد ضابط جريمة

‫حسنا، أُخرج من السيارة

‫هل أنت بخير؟

‫أجل. ‫ أنت؟

‫أنا بالتأكيد أفتقد أكمامي الطويلة

‫هل نذهب خلفه؟

‫إلى كل الوحدات، إبحثوا عن شاحنة صغيرة زرقاء

‫إنتبهوا، إنها...

‫...مليئة بالنحل!

‫حسنا، مرحبا!

‫حسنا، مرحبا لك أيضا

‫كنت أتحدث إلى القهوة

‫الوقت مبكر على نكات أبي

‫استيقظت هذا الصباح بفكرة رائعة...

‫...من أجل تصميم الخزانة الرئيسية

‫أخبريني ما رأيك.

‫ماذا؟

‫لا شيء.

‫لقد كنت متزوجا لمدة 20 عاما

‫"لا شيء" عادة يعني الكثير من الشيء.

‫حسنا، أعني...

‫ليس لديك حتى رف حذاء مدمج

‫حسنا، لدي ماذا، زوجان من الأحذية؟

‫نعم، لكن لدي أكثر من ذلك بكثير.

‫نعم صحيح.

‫أعني، من الواضح، نعم.

‫أعني، نحن لم نتحدث حتى عن...

‫اهدأ!

‫لا بأس. إنه جيد. أنا أمزح

‫صحيح. ‫أجل.

‫سأرتدي ملابسي

‫حسناً. ‫حسناً.

‫حسناً. ‫أجل.

‫سأفقده.

‫لقد عدت ...

‫هل نسيت شيئا؟

‫سيارتي لا تعمل مرة أخرى.

‫تحتاجين إلى واحدة جديدة.

‫أحتاج إلى حساب مصرفي صحي

‫يمكنني جعلك تعملين،

‫لكنك لوحدك لتعودي للمنزل

‫لماذا؟ ماذا ستفعل الليلة؟

‫لا شيء.

‫أعني ذلك الشيء ‫لقد أخبرتك.

‫أي شيء؟

‫عند أمي، أتذكرين؟

‫الأم التي لم أقابلها بعد؟

‫لا، أنت بالتأكيد لم تخبرني عن ذلك.

‫حسنا، ربما كان لديك الكثير في عقلك.

‫هل تريدين الذهاب؟

‫هل تريدني أن أذهب؟

‫بالطبع.

‫عظيم! درائع.

‫اليوم هو يوم المشاكل

‫لذا أنت تعرفون ماذا يعني ذلك.

‫في الواقع، يا سيدي، أنا لا أعرف.

‫بقع مشكلة على طريق دوريتك

‫المواقع التي تجذب الجريمة مثل المغناطيس المجرمين.

‫الأعمال التجارية تستخدم كغطاء للنشاط الإجرامي.

‫الفنادق الرخيصة، صالونات التدليك، حانات الغوص.

‫أو أي مكان يجتمع فيه المساجين السابقين للتخطيط لمغامرتهم القادمة

‫البقع التي تراها كل يوم

‫وأنت تقسم على القضاء عليهم إذا كان لديك الوقت،

‫لكن ليس لدينا وقت

‫إذا...اليوم نصنع البعض

‫هل هناك مشكلة يا (سميتي)؟

‫لا، سيدي.

‫أحب لعب لعبة "اضرب الخلد".

‫إن أسقطت بقعة مشكلة، يمكن أن تظهر مرة أخرى في أي مكان.

‫لكن هذا هو العمل، أليس كذلك؟

‫وبما أنك متحمس جدا لفعلها،

‫أعتقد أن عليك مشاركة حماسك

‫مع الضابط (ويست) اليوم

‫جدياً؟ ‫جدياً؟

‫نعم، جدياً.

‫ذلك يعني، لوبيز، أنت مع نولان.

‫حسناً. ‫صيد سعيد هناك.

‫أعلم أنك مازلت غاضبا

‫عني لعدم مشاركتي الغرغة معك، لكن ...

‫لا تطر على نفسك أيها الجميل

‫إذا، ما هي مشكلتنا؟

‫سترى عندما نصل إلى هناك.

‫إذا...

‫ماذا فعلت ليلة أمس؟

‫الصالة الرياضية. العشاء. أدرس

‫أشطف، أغسل، أُكرر

‫ماذا يفترض أن يعني هذا؟

‫لا شيء.

‫تعرف، إنه... إنه ...

‫لقد مرت فترة منذ الطلاق

‫هل تريدين الركض خلف المحل طوال اليوم يا (بوت)؟

‫لا. ‫لا.

‫لا، سيدي.

‫اصمت

‫انها مجرد خطوة كبيرة، و لا تأتي أبدا.

‫لم أكن مستعدا، والآن هي غاضبة.

‫لماذا العلاقات يجب أن تكون معقدة جدا؟

‫بعض الأشياء، أنت فقط يجب أن لا تنقضي على شخص ما

‫حتى قبل أن يتناول قهوته الصباحية

‫إذا لم تستطيعا أن تكونا صريحين مع بعضكما ‫فلماذا تكونان معا؟

‫والآن أجلس هنا أتسائل لماذا (ويسلي) فقط، بعض الأشياء، لا يجب أن تكون مستعجلة،

‫لا يريدني أن أقابل أمه ‫وأنا لا أعرف إذا أنا مستعد لأخذه إلى ذلك المستوى.

‫مهلا، ماذا؟ ‫إعتقدت بأننا كنا نتحدث عن شيئي.

‫إعتقدت بأننا كنا نتحدث عن شيئي.

‫(ويسلي) قال أنه لا يريدك أن تقابل أمه؟

‫هل قال ذلك حقا؟

‫لم يكن مضطرا لذلك

‫"مواقع المشاكل"، مؤخرتي.

‫ما هذه الرائحة؟

‫مثل الجوارب والعرق السوس

‫هذه المدينة بأكملها مشكلة

‫شون جون كولونيا واليأس

‫توقف عند مطعم البرغر

‫حقا؟ لقد أكلت للتو بوريتو

‫هذه هي المشكلة

‫المكان كان ملاذا لمدانين سابقين مشبوهين منذ أن كنت حذاء

‫لن يتغير أبدا

‫إذا، ماذا نفعل؟

‫سنجلس هنا ‫ مهلا.

‫من أجل ماذا؟

‫نهاية المناوبة

‫بقعة المشكلة. تم

‫إذا، تريدنا أن نرتاح هنا في متجرك؟

‫مبتدئين

‫جميعكم تعتقدون أنه يمكنكم تغيير العالم

‫هذه هي مشكلتنا؟

‫ماذا ترى؟

‫رجل ينتظر الحافلة

‫تاجر مخدرات

‫هذا الركن هو مكة المكرمة للطبقة الراقية من الدوبرز.

‫"أوكسي"، "مولي"، "بينزوس"، "فايكس" ...

‫أي شيء من سكان الضواحي يمكن أن يختنق

‫مع (كومبوشا سبريتزر)

‫وفي الوقت المناسب

‫هل ستقبض على ذلك التاجر؟

‫المشتري. التجار كُثر.

‫نريد إخافة الزبائن

‫لذا العمل يأخذ ضربة كبيرة.

‫خذ زمام المبادرة على هذا.

‫حسناً.

‫صباح الخير سيدي

‫ما المشكلة أيتها الضابطة؟

‫هل من غير القانوني أن تسأل عن الإتجاهات الآن؟

‫حسنا، من الأفضل أن تسجنني

‫الرخصة وأوراق التسجيل من فضلك

‫أنا وشريكي شاهدناك تتبادل المال مقابل كيس

‫أتريد أن ترينا ماذا اشتريت؟

‫ليس لدي فكرة عما تتحدثين عنه

‫ما هذا؟

‫ كيف وصل هذا إلى هناك؟

‫هل تعمل لدى المستشارة (لانغستون)؟

‫أنا يدها اليمنى

‫في بعض الأحيان اليسرى، إذا كنت تشعر لي.

‫أنظر أيها الضابط...(نولان)...

‫لديك عمل لتقوم به

‫لقد فهمت. صدقني.

‫لا أحد يقدر الأولاد والبنات ...

‫باللون الأزرق أكثر مني

‫الأمر فقط، كما ترى، (لانغستون) ...

‫لقد احتاجتني لأجد لها بعض المساعدة على النوم

‫أجل.

‫فقط سلم الكيس

‫ليس بالأمر الجلل

‫الآن أنت، دعوني أذهب مع تحذير،

‫إربحوا لأنفسكم بعض الأصدقاء الأقوياء

‫في قاعة المدينة.

‫يبدو عرضا رائعا

‫مكتب المستشارة (لانغستون)

‫لكنني بخير في قسم الأصدقاء

‫لا.لا.أممم ...

‫مرحبا؟ أنا آسف. ‫الحبوب ... إنها لي

‫مرحبا؟ أرجوك أغلق الخط ‫من فضلك؟

‫أنا فقط بحاجة إلى شيء لتخفيف الحدة.

‫لا يمكنك تخيل ما أمر به كل يوم

‫الزوجة، رئيس، الضغط المستمر.

‫إنه فقط ...

‫إقفز من السيارة ‫ سنقوم بحبسك

‫تعال إلى هنا. ضع يديك على السيارة

‫نعم، سيدي.

‫هل سنبقى هنا لفترة؟

‫ أجل.

‫إذاً أحتاج لترتيب رعاية الطفل.

‫نعم، بالتأكيد. تحصلين على مكالمة واحدة بمجرد أن ننتهي من معالجتك

‫شكرا

‫مهلاً ‫أعلم أنك سترفض، لكن...

‫...أعتقد أنه بإمكاني المساعدة. ‫بماذا؟

‫حسنا، تعرف، أعرف كم هو صعب مقابلة الناس في لوس أنجلوس.

‫هذا ما يبقيهم في العمل