Criminal Minds

Criminal Minds

Download Dutch Subtitle

Season 9

Release info

Criminal Minds S09E14 480p HDTV x264-mSD nl
A Commentary by paul-e

Tags

HDTV
hdtv
x264
480p
480
HD
Published on: 2016-12-09
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Eerder op de "Criminal Minds"...

Zoals, we echt, we moeten echt niet aan als dit.

Ik weet.

Maar, uh, moeten we praten over een aantal dingen.

Iedereen, dit is onze nieuwe sectie chief.

Dit middel Mateo Cruz.

Je zou dit hebben gezegd.

Ik kreeg woord minuten nadat we ontbeten.

Cruz is gestegen door de rangen.

Heb je ooit gehoord van deze Cruz vent?

Ja, ik heb zijn naam gehoord.

Iedere keer dat uw naam werd vandaag genoemd

en elke keer als ik niet zeggen, he, ja, ik ken hem, ik lieg.

Die zaak kon open blijven voor een paar jaar.

Het is reeds bijna 3 geweest.

Kunnen we niet gewoon zeggen dat we een opdracht?

Niemand kan weten.

Als ik jou was,

Ik zou mijn krachten te sparen.

Shh, shh, shh, shh, shh, shh...

Chief Strauss.

Agent Jareau.

Welkom.

Ik heb de opdracht gekregen om u te informeren over uw nieuwe opdracht.

Je zal tijd worden splitsen tussen hier en D.C.

Dus ik heb niet opgesteld?

Uw transfer naar State was een noodzakelijke backstop.

Deze missie is codewoord geclassificeerd.

Zelfs het personeel u verslag

zal de aard van uw werk niet.

Je moet veranderen.

Je verloor net ons een waardevolle aanwinst.

Me? Dat terroristische kreeg pijn proberen te ontsnappen.

Je had gelijk.

Hij praatte?

Ja, nou, begon hij, en dan dit.

Agent Jareau, dit is Mateo Cruz.

Hij is hoofd van de taskforce.

Oké, volg mij.

Hastings, heb je even?

Was deze man doodgemarteld?

Deze man is al-Qaeda operative Savin Mubari.

Hij was een van koeriers Bin Ladens, en ja, hij was.

Heeft niemand je vertellen dat je veranderd?

Hastings, waarom ga je niet gedag zeggen tegen SSA Jennifer Jareau uit de BAU.

Ze zal de behandeling van vrouwelijke ondervragingen.

Wij hebben geen profiel nodig als we weten dat we op zoek naar Bin Laden.

Ik ben niet een profiler.

Ik was de communicatie-liaison.

Hell, waarom is ze ook hier?

Stand naar beneden. Jareau is een bewezen mediator.

Niet comfortabel te krijgen. Dit plaatst verandert mensen.

Ik kan me niet voorstellen wat het zal doen om iemand als jij.

Arrogantie opzij,

Hastings is CIA elite, dus...

Hoe kan je dat zeggen?

Hij heeft net een man gemarteld tot de dood.

Het Bureau en de CIA handvat dingen anders, maar...

Hastings heeft dit niet gedaan.

Wie is de vrouw?

Dat is Nadia,

Mubari's vrouw.

Heeft ze iets weten?

Het is aan jou om uit te vinden.

Agent Jareau,

dit is Tivon Askari, onze tolk.

Je werkt nauw samen met hem aan deze opdracht.

Leuk je te ontmoeten.

JJ's cel is nog niet komen opdagen.

Ik zeg je, Hotch, ze is in de problemen.

Garcia's volgen nu haar auto.

Agent Sharp, zult u tussenpersoon Jareau's zoon te nemen naar mijn kantoor?

Het is een noodgeval.

Dank je. Ja meneer.

Je gaat met haar liefde.

Ik heb het gevonden. Het ligt aan de zuidkant van de straat.

Ze zijn hier.

Uh... ok.

Ja.

Ik laat het je weten.

JJ's auto's geparkeerd op de Grondwet.

Morgan en Reid zijn op hun weg.

Vind Matt Cruz. Hij weet wat er gaande is.

Mm-hmm. Sectie Chief Matt Cruz?

Grant is Garcia. Ik moet Matt Cruz te spreken.

Dat is de reden waarom ik je niet kon vertellen aan de telefoon. JJ liet me beloven.

Ja, ik weet hoe laat het is. Haal hem nu.

Nou ja, ze was bang dat iemand luisterde,

maar wat heeft Cruz te maken hebben met de verdwijning JJ's?

Ze werkten samen bij het State Department.

Geen van beiden heeft gezegd dat.

Ze kon het niet. Hun opdracht was ingedeeld.

Nee, verleden tijd. JJ werkte op de afdeling State jaar geleden.

Ik dacht dat ook,

totdat Cruz werd hier toegewezen

en de geheime gesprekken en teksten begon opnieuw.

Kijk, alles wat ik weet is, is JJ zei dat als er iets elke er met haar gebeurd

dat Cruz zou weten wat te doen.

Meneer, er is een probleem.

Chief Cruz is niet het beantwoorden en GPS op zijn mobiel is niet uitzendt.

Dat is hetzelfde als JJ.

Garcia, hebben Rossi en Blake uitchecken Cruz huis,

en, Anderson, zet middel Jareau's familie in beschermende bewaring.

Dit is SSA Hotchner met de BAU. Ik moet aan de directeur te spreken.

Uhh! Ohh...

Mm... Aah!

Ze proberen toegang te krijgen tot de integriteit!

We kunnen niet toestaan dat ze onze codes te krijgen!

Je bent vergeten.

Ik weet precies hoe om te krijgen wat ik wil.

== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man

'Waarom moeten we kijken naar het verleden

"Om voor te bereiden op de toekomst?

Want er is nergens anders heen om te kijken. "

James Burke.

achter gesloten deuren van de directeur

met de ondersecretaris van wapenbeheersing

en internationale veiligheid zaken.

Hotch is op weg naar het State Department om wat antwoorden te krijgen.

We vonden JJ's mobiele telefoon, maar er was geen teken van haar.

Cruz ontbreekt, ook.

Zijn auto is nog steeds in zijn garage, maar post en kranten

suggereren dat hij gegaan ten minste 24 uur.

Ik probeer.

Ik probeer - Ik ben op zoek naar gegevens off van JJ's telefoon te trekken,

maar het is als niveau 9 beveiliging.

Het zou Snowden huilen te maken.

Hoe zit het met mobiele telefoon records?

Versleuteld. JJ's en Cruz.

Dat is niet verwonderlijk als ze werken voor de afdeling State.

Maar als dat opdracht was een backstop,

dan overdracht JJ's als D.O.D. liaison was haar te dekken.

Dus wat was ze eigenlijk doet dat jaar?

Dat is de eerste vraag Hotch is gonna vragen.

Strauss werd onder druk gezet door de uitvoerende macht

JJ transfer door te drukken in 2010,

dus zou ze de reden waarom heb gekend.

Elke opdracht Strauss toegelaten

zou worden gearchiveerd in de SCIF.

Deze faciliteit is codewoord geclassificeerd.

Ok, maar Anderson kunt u instapt.

Hij archiveert deze verslagen.

Blake, Rossi, JJ kon niet hebben gemaakt van de SCIF

zonder de aandacht.

Ze heeft het waarschijnlijk foxholed hier in de BAU.

We hoeven alleen maar om het te vinden.

En wat doe je ons niet vertellen?

Wie nam Cruz en JJ is hoog opgeleid

en zeer georganiseerd.

Justitie, Defensie, en State--

ze zou niet op scherp als deze

als dit een eenvoudige zaak van twee vermiste agenten.

Is Hotch bang dat het herstel

zal geen prioriteit gemaakt worden?

Het is onze taak om het hefboomeffect dat zorgt voor het vinden.

Laten we het gedaan te krijgen.

Ja. Ja.

Hoe eerder u mij de beveiligingscodes,

hoe sneller deze blikuiteinde.

Zeg ja als je begrijpt.

Aah!

Aah!

Aah...

Wat is er aan de hand?

Ze ging gewoon gek op mij. Ik weet niet waar het vandaan kwam.

Waar is de pop? Wat pop?

De pop. We moeten om de pop te vinden.

Het is ok. Rustig aan.

Waar is de pop?

Het was op de grond buiten.

Vertaal alstublieft.

Me?

Dat was de eerste stap bij het ontwikkelen van verstandhouding.

We moeten bouwen op dat.

Mijn naam is Jennifer.

Dit is Michael.

Was dat uw kind?

Waar is ze?

Quetta.

Ze is in Pakistan.

Ok, uh, vertel haar als ze geeft ons de namen

van de mannen dat zich bezighield met haar man,

we zullen haar herenigen met haar dochter.

We kunnen haar niet zeggen.

Ok, we kunnen, maar we kunnen niet daadwerkelijk doen.

Jareau...

U begrijpt, kunnen we niet

lanceren een missie om de dochter van een gevangene te redden.

Rechts?

Het merendeel van de bestanden op de harde kopie bewaren

digitale spionage te voorkomen.

OK. Maar goed dat een van ons leest 20.000 woorden per minuut.

Tijd om mijn spion gezicht op te krijgen.

Dit moet JJ's schuttersputje zijn.

Het was haar kantoor toen ze liaison was.

Hotch behandelt het grootste deel van het papierwerk nu,

maar voordat JJ was een profiler,

ze beoordeeld gevallen hier.

Nou, ze zou niets te verbergen

te ver buiten bereik.

More Dutch subtitles for Criminal Minds

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left