Matrimonial Chaos (최고의 이혼)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"

"Episode 23"

Astaga! Maaf!

Maaf!

Maaf! Astaga.

Tidak apa-apa. Kamu baik-baik saja?

Ya.

Kalau begitu, kamu.

Apa?

Bukankah itu ide yang bagus?

Mari tidur bersama.

Mari tidur bersama sekali untuk saat ini.

Suk Moo mencarimu ke mana-mana.

Dia pikir kamu pergi ke London.

- London? - Ya.

Begitu rupanya. London.

Jadi, itu yang dia pikirkan.

Aku

tidak mengerti kenapa kalian bercerai.

Kamu tahu

anak-anak di sekolah

yang tidak tahu apakah mereka ada di sana atau tidak.

Mereka yang tidak bisa membedakan orang-orang.

Aku salah satunya.

Aku tidak terlihat.

Tidak ada yang tertarik denganku.

Aku tidak jelas dalam segala hal.

Jadi, aku tidak terbiasa dengan tatapan orang

dan tidak pernah menginginkannya.

Tapi kurasa aku menginginkan itu darinya.

Kenapa manusia harus dicintai?

Apa kita sungguh lahir untuk dicintai?

Bukankah itu terlalu menyedihkan?

Burung, pohon, dan hewan

tidak panik seperti ini karena mereka tidak dicintai.

Apakah menurutmu

orang hanya bahagia jika mereka mencintai seseorang?

Jika mereka sendiri mencintai seseorang?

Apakah itu berarti aku yang tidak mencintai dia?

Apa kamu mendapat banyak perhatian di sekolah?

Tampaknya kamu terbiasa dicintai.

Aku?

- Entahlah. - Benar juga.

Kamu tidak tertarik dengan orang lain?

Jadi, apa pun yang orang lain lakukan,

kamu tidak tertarik, jadi, kamu tidak tahu...

Tidak. Sebenarnya,

semua orang membenciku, jadi, aku terasing.

Apa itu termasuk mendapat perhatian?

Maaf.

Aku takut mencintai seseorang.

Tapi saat aku memikirkannya,

bukan karena aku takut mencintai seseorang.

Kurasa aku takut aku tidak akan dicintai.

Jika mencintai seseorang, kamu menginginkan lebih.

Kamu sudah lama tidak pergi ke motel, bukan?

Kapan kali terakhir kamu pergi motel?

Apa? Begini...

Kapan?

Benar. Saat kuliah.

Beberapa dari kita pergi

untuk tidur setelah minum suatu malam.

Kamu tidak ingat?

Mereka punya kamar besar di lantai teratas.

Mereka hanya mengizinkan sampai delapan orang menginap,

tapi kita kreatif

dan meminta satu orang naik setiap jam.

Kurasa ada sekitar 20 orang saat semua orang berkumpul.

Kamu ingat Hyo Sun?

Kamu tidak ingat Hyo Sun?

Hyo Sun tiba-tiba naik dan mulai menyanyi.

Dia menyanyi dengan keras,

dan rupanya dia menyanyi dalam tidurnya.

Biasanya dia tidak bisa mencapai not-not tinggi,

tapi dia bisa melakukannya dalam tidurnya...

Berhentilah bicara.

Maaf.

Sialan.

Maaf.

Maaf.

Maaf.

Maaf.

Maaf.

Maaf.

Maaf!

Maaf!

Wanita itu sudah gila.

Dia benar-benar sudah gila.

Seharusnya kamu menarik rambutnya

dan membawanya pulang.

Atau kamu bisa mengikat mereka bersama.

Kenapa kamu datang begitu saja?

Apa kamu hanya bertanya apakah mereka sudah bercerai?

Apakah... Apakah keluarganya sudah tahu?

Apa besan kita sudah tahu?

- Belum. - Nomor...

Tentu. Jika mereka tidak tahu,

kita harus membatalkannya.

Kenapa mereka bercerai

jika tidak bisa memberi tahu orang-orang?

Apa alasan mereka bercerai?

Apa kamu dan aku

saling menjadikan diri kita lebih baik?

Apa? Kamu ingin mentega?

Ada di kulkas.

Itu yang ingin kita capai...

Sekarang kamu ingin keju?

- Nomor yang Anda tuju... - Lihat wanita ini.

Dia tidak mau menjawab teleponnya.

Astaga. Apa yang Suk Moo lakukan

sampai mereka bercerai?

Dia pergi ke sekolah yang bagus, tampan...

Dia lumayan tampan. Rupanya tidak buruk.

Dia mungkin terlihat seperti itu, tapi hatinya hangat.

Astaga.

Astaga.

Apa dia berselingkuh?

Menjadi janda cerai di usia ini

dan tidak pulang semalaman setelah minum.

Tidak terlalu hebat, bukan?

Kamu bukan janda cerai.

Mungkin aku harus mendaftar

ke agensi pernikahan.

Itu tiba-tiba terdengar sangat aneh.

Agensi untuk pernikahan.

Kamu juga mau melakukannya?

Lalu pergi ke pesta dan sejenisnya? Itu menyiksa.

Kamu bisa mengobrol denganku.

Untuk apa aku membayar untuk mengobrol denganmu di sana?

Lalu kamu ingin pergi berkencan ke mana?

Ke tempat yang tidak ada orangnya.

Bagaimana dengan kebun binatang?

Aku benci melihat binatang dikurung.

Lalu bagaimana dengan taman bermain?

Untuk apa aku membayar untuk menakut-nakuti diriku?

Kalau begitu, kamu tidak akan pernah menikah lagi.

Mungkin tidak, bukan?

Dingin sekali.

Terkadang aku melihatmu dalam mimpiku.

Apa?

Itu sebabnya aku merasa itu akan bersambung.

Aku dari masa lalu. Kita dari masa lalu.

Mari bertemu saat siang lain kali.

- Mari pergi melihat burung. - Burung?

Terkadang aku pergi ke kebun raya sendirian.

Ada banyak burung di sana.

Melihat burung-burung membuatku merasa damai.

Aku bersenang-senang hari ini, jadi, mari kita pertahankan.

Jangan mengatakan kita bertemu karena kita lemah.

Baik.

Ada taksi.

Kamu menakutiku.

Kamu baru masuk?

Ya, begini...

Aku membuat sesuatu yang sederhana. Makanlah.

Apa kamu akan langsung bekerja tanpa tidur?

Ya.

Jadi, Hwi Roo...

- Apa? - Hwi Roo?

Istrimu.

Aku tahu itu.

Sebenarnya, aku harus minta maaf karena sesuatu.

- Ada apa? - Aku punya sariawan.

Sariawan.

Apa? Kenapa kamu tertawa?

Aku makan di sisi sebelahnya.

Sakit sekali.

Aku tidak pernah sariawan, jadi...

Bagaimana mungkin?

Kamu sangat beruntung.

Aku merasa sariawan juga akan tumbuh di sisi ini.

Omong-omong, masalahnya adalah...

- Aku harus minta maaf... - Aku harus bagaimana?

Aku tidak bisa makan sama sekali.

Sakit...

Kami terjaga semalaman karena dengkuran Kakak.

Kenapa Kakak datang ke sini setelah mabuk?

Alkohol pasti telah memicu

insting yang kakak miliki sebelum menikah.

Kepala kakak sakit.

Andai kakak bisa melepas kepala,

membersihkannya dengan alkohol, dan menyambungkannya kembali.

Perbaiki insting Kakak. Mungkin kami akan pindah.

Apa? Kenapa?

Mereka menambah uang sewanya 300 dolar per bulan.

Dan itu berbahaya.

Sungguh? Benar.

Agak menakutkan karena ini di atas atap.

Begitulah pertemuan kakak dengan Suk Moo...

Kakak minum dengan siapa?

Dengan Jang Hyun.

Mantan suami mantan pacarnya?

Ya.

Hubungan yang sangat aneh.

Kakak bertemu dengannya. Kakak harus bagaimana?

Dia bertanya apa kakak ingin minum.

Dia menyenangkan dan pendengar yang baik.

Jadi, kakak minum banyak.

Kakak akan pergi ke kantor penerbit?