The X-Files

Bogey, arah pukul 12.00.

Dapat.

Aku terlibat pengejaran objek terbang tak teridentifikasi,...

...di jalan Banning Ranch, Westbound, yang terbang menggila.

Dia turun dengan durut 90 derajat. Pengalihan gravitasi maksimum.

Sungguh mustahil.

Dasar dungu.

Ini tak mungkin.

Ini tak mungkin!

Aduh.

Hei!

Aku datang dalam damai.

Ini tak mungkin.

S-814 "THIS IS NOT HAPPENING"

- Hai. - Hai.

Katamu, ini sesuatu yang mendesak.

Kau benar, memang.

Menurutku sangat penting kau datang, Agen Scully.

Terima kasih.

Kau akan mengatakan ini soal apa?

Biar Skinner saja. Aku ingin dia yang mengatakan kepadamu.

Itu mereka.

Perlu kutanyakan ke Agen Scully soal rencana perjalanannya?

Tidak. Dia akan terbang bersama kita.

Apa?

Ada apa ini?

Ayo kita ke kantorku.

Baik, Ada apa ini?

Ada laporan semalam dari Montana, tentang pertemuan dengan UFO.

Pertemuan macam apa?

Seorang pemuda mengejar benda terang yang terbang rendah di langit.

Mengejarnya sampai ke ladang luas, tempat UFO itu menghilang,...

...di tempat dia mengaku, melihat alien.

Asisten Direktur,...

...laciku penuh dengan laporan yang berawal seperti itu,...

...kau akan mengatakan, apa yang penting dari kasus ini?

Nama pemuda itu Richie Szalay.

Penggila UFO dari Bellefleur, Oregon?

Kau dan Agen Mulder bertemu mereka di sana musim semi lalu.

Kau mencoba mengatkan, ini berkaitan dengan Mulder?

Dia mencoba mengatakan kepadamu, bahwa itu mungkin.

Richie Szalay tak menemukan alien semalam.

Dia menemukan seorang wanita.

Wanita yang namanya akan kau ingat, Teresa Hoese.

Teresa Hoese adalah ibu muda...

...yang diculik semalam sebelum Agen Mulder.

Serta yang dikembalikan semalam.

Dikembalikan?

Dia sekarat.

(Rumah Sakit St Jean, Helena, Montana)

- Siapakah Tuan Skinner? - Aku Skinner. Kau Dokter Desai?

Aku baru saja diberi tahu kau sedang dalam perjalanan.

Bahwa kau segera terbang ke sini dari Washington, DC.

Ya, kami datang untuk menemui Teresa Hoese.

Aku tahu. Kuharap, ada yang menjelaskan,...

...karena wanita ini tak mungkin melakukannya.

Bagaimana keadaannya?

Kritis.

Selama 12 tahun, belum pernah kulihat penganiyayaan sampai seperti ini.

Dokter, penting bagi kami untuk bertemu korban,...

...dan bila mungkin bertanya tentang yang terjadi.

Barjanjilah kepadaku, siapa pun pelakunya,...

...kalian akan melakukan apa pun untuk menangkap mereka.

Menurutku, wanita ini seharusnya tak hidup.

Perawat mengatakan dia meminta bayinya semalam,...

...tapi dia tak mengatakan lainnya.

Aku menduga itulah yang dia pertahankan.

Yang memenyedihkan,...

...seolah-olah seseorang melakukan percobaan atas dirinya.

Apa sebenarnya yang mereka lakukan kepadanya?

Di pipinya ada kerusakan jaringan dengan pola lurus.

Dadanya dibelah dan jaringan organ...

...dalam perutnya diambil.

Di sinar-X, aku melihat kerusakan sampai bagian belakang.

Dalam sinar-X, apa kau melihat...

...benda yang lain?

Benda asing?

Aku tak yakin apa maksudmu.

Potongan kecil logam.

Implan.

Tidak ada.

Ada Agen Doggett, yang meminta laporan polisi.

Kau boleh tetap di sini dan membahas benda asing,...

...tapi sepertinya, kita mendapattersangka.

"Pilot AS berpatroli di wilayah udara Jerman..."

Richie Szalay?

Ya?

"Menggambarkan bola cahaya yang sangat lincah..."

"...yang mereka sebut sebagai makhluk asing..."

- Richie? - Ya.

John Doggett. Aku adalah Agen FBI.

Ini Agen Scully, Asisten Direktur Skinner, atasan kami.

Boleh kami masuk?

Kau sudah di dalam.

Tapi, aku mengenalmu.

- Apa aku mengenalmu? - Benar, Richie.

Dari Oregon.

Kita bertemu akhir musim semi lalu, ingat?

Richie, bila kau tinggal di Oregon,...

...apa yang kau lakukan di Montana?

Temanku, Gary, benar?

Dia diculik.

Tepat, sebelum rekanmu.

Aku datang untuk mencarinya.

Jadi, kau hanya datang ke sini karena sekedar ingin?

Tidak. Aku mengikuti berita.

Berita?

Semuanya itu ramai di dua pekan terakhir.

Ya, aku juga mengobrol di internet,...

...membicarakan soal pengamatan dan lainnya.

Usai Oregon, tak banyak yang terjadi, tapi tiba-tiba banyak di Montana.

Aku tak pernah,...

Aku tak mengira akan menemukan Nyonya Hoese seperti itu.

Tak sekali pun.

Richie, saat kau menemukan tubuh wanita itu,...

...kau mengatakan melihat seseorang bersamanya.

Kau katakan kepada polisi, itu adalah mahluk asing.

Kau mengetahui soal penuangan cetakan, Richie?

Itu bukti yang diambil oleh polisi saat mereka menemukan tapak sepatu.

Mereka menuangkan gips dari situ,...

...dan hasil yang mereka dapatkan dari ladang pada malam itu,...

...adalah sepatu Nike ukuran sembilan setengah.

Kau pernah mendengar mahluk asing memakai Nike?

Bukan berarti dia tak memakainya.

Pernahkah terpikir olehmu bahwa itu bukanlah mahluk asing, tapi manusia?

Lalu, bagaimana dengan pesawat luar angkasanya?

Agen Doggett.

Apa yang terjadi di dalam?

Itu adalah menekan saksi untuk mendapatkan kebenaran.

Kau menolak untuk memercayai, pelakunya mungkin bukan manusia.

Dapat melakukan yang kita lihat terhadap wanita di rumah sakit itu.

Ini tak perlu diperdebatkan.

Tujuannya di sini adalah untuk menemukan Mulder.

Dan selama beberapa bulan, kita telah mencari petunjuk...

...yang kita temukan di sini.

Yang kita punya hanyalah harapan.

Tapi, mari kita jujur soal sesuatu yang disimpan semua orang.

Meski kau ingin menemukan Mulder,...

...kau pun takut untuk menemukannya.

Bagaimana bila dia telah mati?

Maafkan aku.

Aku baru saja bermimpi buruk.

Aku akan berpakain dulu.

Aku pernah berbincang dengan Mulder soal cahaya bintang.

Meski usianya telah miliaran tahun.

Bintang yang kini telah lama mati,...

...cahayanya tetap berjalan menjelajahi waktu.

Cahaya itu takkan mati.

Mungkin, satu-satunya yang tak pernah mati.

Dia mengatakan itulah tempat jiwa-jiwa tinggal.

Kuharap dia benar.

Bila kau sedang menyiapkan dirimu, aku ingin kau berhenti.

Tak ada yang mengatakan bahwa kita menghalangi dia pergi ke suatu tempat.

Tak ada yang mengatakan dia takkan baik-baik saja.

(Rumah Sakit St. Jean, Pukul 23.48)

Ada yang bisa kubantu, Pak?

Ya, aku ingin memindahkan pasien.

Teresa Hoese.

Dipindahkan?

Ke fasilitas lain.

Aku ingin dia dalam keadaan siap secepatnya.

Baiklah.

Ya?

Tunggu.

Siapa yang membawanya?

Adakah yang sudah berbicara ke dokter dan menanyakan alasannya?

Atau ke mana?

Di mana Agen Doggett kini?

- Kau menemukannya? - Tidak.

Tidak?

Aku tak mengerti.

Kau menelpon kami untuk datang ke sini.

Untuk mendapakan sudut pandang lain.

Sudut pandang lain?

Kita sedang kehilangan pasien, Agen Doggett.

Kau hanya perlu mendengarkan dia.

Mendengar siapa?

Namanya Monica Reyes.

Kami pernah menangani kasus satu kali.

- Dia FBI? - Ya.

Dia mempunyai keahlian yang kukira bisa bermanfaat bagi kita.

Keahlian soal apa?

Dia meraih gelar Master dalam studi tentang agama.

Keahlian khususnya adalah tentang kejahatan ritual.

Kejahatan ritual?

Apa kita bekerja dalam kasus yang sama di sini?

Agen Reyes.

Ini Asisten Direktur Skinner, Agen Scully,...

Monica Reyes.

Hai.

Ini daerah pedesaan yang indah.

Memang aku tak tampak seperti FBI, tapi aku berusaha untuk berhenti.

Agen Doggett telah menceritakanku soal kasusnya. Menarik.

Menarik?

Menurutmu apa yang telah terjadi?

Bukankah itu yang akan kau katakan kepada kami?

Aku mempunyai pikiranku sendiri.

Apa yang kita pikir terjadi...

...dan yang sesungguhnya terjadi, tidaklah selalu sama.

Tapi, tidak berarti semuanya bisa diremehkan.