Release info

해피ㅡ선데이ㅡ1박2일ㅡ1N2DㅡS04 E61 NEXT
A Commentary by SULTAN_KHILAF

Tags

other
Published on: 2021-02-09
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Enam pria muncul dalam kegelapan"

"Kenapa mereka tampak rapi kali ini?"

"Tur Film Klasik di Hari Minggu"

"Kita akan melakukan pemotretan untuk poster resmi 2021"

"Mari pastikan penampilan kita bagus"

"Kandidat pertama, tuksedo"

"Aku tidak terbiasa dengan suasana ini"

"Mau potret versi lucu?"

"Lucu"

"Terlihat cantik"

"Aku sudah bekerja selama 22 tahun!"

"Menghayati karakter mereka"

"Begini caranya, bukan?"

"Kandidat kedua, 'Edward Scissorhands'"

"Dia pergi"

"Maafkan aku!"

"Kamu yakin kamu Hermione?"

"Ya, aku Hermi-yoone"

"Hei, kalian sudah siap?"

"Sebaiknya jangan ganggu kami"

"Kandidat ketiga, 'Harry Potter'"

"Menuju lokasi terakhir!"

"Film apa yang akan mereka gambarkan di poster berikutnya?"

"2 Days 1 Night"

Ini tempat kita memotret poster pertama.

Rasanya seperti kembali ke pagi tadi.

"Sungai Pyeongchang yang beku"

Apa ada proses syuting film di atas es?

"Apa yang akan kita lakukan di sini?"

- Lihat sekelilingmu. - Baiklah.

"Apakah sebuah film terlintas di benakmu?"

- Itu yang ingin kutanyakan. - Baiklah.

"Itu yang ingin kutanyakan"

Sebenarnya, saat tim kami datang untuk memeriksa lokasi,

dan bahkan sampai kemarin,

seluruh sungai membeku dan tertutup salju.

- Benarkah? - Sudah meleleh.

"Ini tempat yang sama..."

Tapi suhu tiba-tiba naik dan sayangnya

"Pemandangan bersalju menghilang"

- tidak ada salju untuk dilihat. - Sayang sekali.

Film apa yang awalnya kamu pikirkan?

Film apa yang terpikirkan saat melihat dataran putih penuh salju?

"Film dengan 'woo'?"

Mereka berbaring dan melakukan ini.

Kalian semua tahu film "Love Story".

- Itu yang terakhir. - Itu terkenal.

Mereka melakukan perang salju

- dan membuat malaikat salju. - Mereka terjatuh.

- Benar. - Jadi, disini,

kita akan memotret poster dengan tema "Love Story".

- Ini poster terakhir. - Yang terakhir.

- Penutupnya. - Ini yang terakhir.

- Peran yang kita butuhkan adalah... - Ya?

Pertama, pemeran utama pria yang jatuh cinta pada takdirnya.

Pemeran utama pria.

Ya, itu dia. Itu orangnya.

Dia. Ya, dia terkenal.

- Itu sangat romantis. - Juga butuh pemeran utama wanita.

Pasangan ini

membutuhkan latar yang melengkapi momen romantisnya.

- Manusia salju itu. - Manusia salju.

Astaga.

"Dia manusia saljunya"

Pohon Satu.

- Pohon Satu? - Pohon Satu!

Aku akan menjadi Pohon Satu!

Pohon Dua.

- Pohon Dua? - Pohon Dua.

Semuanya foto yang sama.

"Para karakter utamanya di adegan terkenal"

"Apa peran akhirnya?"

Lalu ada sekolah yang dihadiri pemeran utama pria dan wanita.

Universitas Harvard.

"Peran Enam, Universitas Harvard"

"Bangunan di belakang adalah universitasnya"

- Bagaimana universitas digambarkan? - Seseorang akan memerankan Harvard?

- Bagaimana cara menjadi Harvard? - Bagaimana caranya?

- Akting kami serbabisa, - Itu terlalu sulit.

tapi bagaimana kamu mengharapkan kami menjadi gedung?

- Astaga, ini... - Astaga.

Bagaimana kita bisa menjadi Harvard? Aku sangat penasaran.

Ini kali pertama aku ingin menjadi pemeran utama.

"Terbakar hasrat yang bergelora"

Aku sangat ingin menjadi pemeran utama.

Sebenarnya aku merasa sebaliknya.

- Aku tidak mau pemeran utama. - Aku juga.

- Kenapa tidak? - Kenapa tidak?

Itu artinya menjadi romantis dengan salah satu dari kalian.

Aku tidak bisa melakukan itu.

Hidung kalian harus bersentuhan.

- Harus menyentuh. - Hidung kalian harus bersentuhan.

Pria dan wanita.

Pria dan wanita.

Kamu bersedia melakukan itu untuk sebuah ciuman?

- Siapa? - Kamu.

- Aku? - Kamu?

Apa pun boleh.

"Apa pun boleh!"

Mari kita lihat siapa yang beruntung.

Baiklah.

Ada yang tahu dialog terkenal dari film itu?

- Dimulai dengan "cinta berarti". - Cinta...

"Cinta bertemu di luar kafe Bimasakti"

"Dia tidak tahu apa-apa"

Cinta kembali.

Setelah pasangan itu bertengkar,

pria itu meminta maaf, dan wanitanya mengatakan ini.

"Cinta berarti tidak perlu meminta maaf."

- Benar. - Aku benar?

Benarkah?

Cinta berarti tidak perlu meminta maaf.

"Cinta berarti tidak perlu meminta maaf."

Itu kalimat terkenal dari "Love Story".

Jadi, misi yang kami siapkan untuk kalian adalah

membuat seseorang meminta maaf.

Kalian masing-masing akan menelepon seorang kenalan.

Jika mereka minta maaf, kalian lolos.

Setelah mereka meminta maaf,

katakan, "Cinta berarti tidak perlu meminta maaf,"

dan tutup teleponnya.

Orang yang berhasil dalam waktu tersingkat

- akan menentukan semua peran. - Baiklah.

- Baiklah. - Tapi kami tidak bisa bilang,

"Minta maaf sekarang juga."

- Tidak bisa. - Itu tidak akan mudah.

Siapa yang harus kutelepon?

- Ayo cepat. - Tidak ada yang bisa kuhubungi.

- Tidak ada? - Aku belum bertemu seseorang.

Ada seseorang, tapi...

Siapa?

Kamu tahu ayahku mengambil makgeolli-ku.

Ya. Gunakan itu.

Kamu akan membuat ayahmu meminta maaf?

Dia mengambil makgeolli-mu?

- Jadi... - Dari rumahmu?

"Hadiah ulang tahun dari seorang kenalan..."

"Menceritakan kisah bahwa ayahnya"

"Mengambil enam botol makgeolli mahal"

- Dia mengambil enam botol. - Keenamnya?

- Dia harus meminta maaf. - Kamu harus menelepon soal itu.

Sekalipun ini antara ayah dan anak...

Kurasa dia tidak akan meminta maaf.

Dia simpan nomor ayahnya sebagai "Jay-Z".

- "Beyonce" untuk ibunya. - "JJ"?

"Nomor kontak ibunya disimpan sebagai 'Beyonce'"

- Hai, Nak. - Ayah.

- Ya? - Kenapa Ayah ambil makgeolli-ku?

Ayah tidak mengambilnya, Bodoh.

Ayah mengambil makgeolli itu.

- Dahulu? - Ya.

- Cepat. - Ayah bawa untuk diminum.

Seharusnya Ayah mengatakan sesuatu.

- Nak. - Ya?

"Nak"

"Apa DinDin akan langsung berhasil?"

Kamu milikku.

"Kamu milikku"

Milikku adalah milikku, dan milikmu juga milikku.

"Kamu milikku, jadi milikmu adalah milikku"

Itu kutipan yang bagus. "Kamu milikku."

Kamu gagal. Dia tidak meminta maaf.

Ada yang bisa dihubungi?

"Se Yoon yang berikutnya"

Menurutku dia sangat lucu.

- Hei. - Di mana kamu, Je Seong?

Aku sedang menuju Mokdong.

Kamu menaruh foto lucuku di Instagram

dan orang-orang meledekku.

- Rupanya soal itu? - Tidak ada yang ingin kamu katakan?

Kamu harus katakan sesuatu setelah mengunggahnya tanpa izinku.

Tidak, aku bangga padamu.

"Tidak, aku bangga"

- Berapa banyak... - Aku akan memarahimu.

- Apa? - Aku marah, jadi, katakan sekarang.

- Kamu marah? - Ya.

Kalau begitu, tenanglah, ya?

"Se Yoon gagal"

Itu kutipan yang bagus.

- Siapa berikutnya? - Jong Min.

- Hubungi Bbaekga. - Tidak ada yang bisa kukatakan.

Haruskah dia bilang, "Aku minta maaf"?

- "Maafkan aku"? - "Maafkan aku."

Halo?

Apa itu?

- Apa itu? - Apa itu?

Kurasa dia sudah tahu.

Mereka tahu jika kita menelepon pada hari Kamis.

Siapa lagi? Cepat telepon seseorang. Matahari terbenam.

- Seon Ho, ada seseorang? - Aku akan menelepon...

Ini sutradara sandiwaraku yang sekarang.

- Sutradaranya? - Sutradaranya?

- Kamu akan marah pada sutradara? - Sutradaranya?

- Pak, bisa bicara sebentar? - Seon Ho.

Ya, bisa.

Sutradara Jang.

"Jang Jin adalah sutradara dan penulis sandiwara terkenal"

"Dia sutradara genius yang terkenal dengan kesuksesan, jiwa artistiknya"

"Dia juga sutradara sandiwara 'Ice', yang dibintangi Seon Ho"

Sutradara Jang. Aku tahu kalian makan dimsum tanpa aku.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left