Harrow

Satu, dua, tiga, empat, lima.

Kankernya sudah hilang.

Syukurlah.

Benarkah?

Saat membayangkan ini terjadi, kukira kau akan lebih marah.

Kukira aku akan marah.

Kau pasti mengubah namamu.

Menjadi Hain, nama belakang nenekku. Itu nama tempat pameranku.

Kau masih melukis?

Lalu masih melakukan pemeriksaan barang.

Aku mengelola butik di Trowbridge.

Tak beruntung dalam melukis.

Maafkan aku.

Aku tahu kau berusaha keras mencari kami.

Kenapa kau tak membiarkanku?

Kau akan memintaku kembali.

Daniel.

Apa James dalam masalah?

Aku tak mencuri sepeser pun.

Namun, kurasa putranya yang melakukannya.

Anak yang tewas itu?

Max.

Itu sebabnya dia butuh paspor palsu. Dia harus kabur segera dari negara ini.

Masuk akal jika dia mencuri semua uang itu dari ibunya.

Yang kupikirkan adalah Max memiliki akses ke sistem perbankan Mila.

Lalu tiba-tiba dia harus ke luar negeri, dan sekarang dia mati?

James, Mila mengejarmu karena putranya atau karena uangnya hilang?

Aku juga tak tahu tentang itu.

Jika dia berpikir begitu, apa yang akan dia lakukan kepadamu?

Kurasa dia akan membunuhku.

Aku pergi ke galangan kapal, dan ada seorang pemuda mati yang kukira putraku.

Aku mengalami dua hari terburuk dalam hidupku.

Lalu hasil DNA-nya keluar, dan di malam yang sama, James muncul.

Sekarang kau di sini.

Aku tak percaya ucapannya kepadaku.

Aku tak yakin dia tak terlibat dalam kematian anak itu.

Kurasa dia tahu itu karena kini dia tak mau bicara denganku.

Dia harus bicara denganku.

-Steve. -Senior.

Kamera Pengawas Dua baru saja mengunggah beberapa foto.

-Dari? -Kapal Daniel Harrow.

Aku mendapatkannya.

Astaga. Apakah itu...

Kami memindai wajahnya dengan Perlindungan Perbatasan.

Tanya Ann Hain.

Berganti nama lewat jajak pendapat akta pada tahun 1998 dari Tanya Ann Reed.

Bawa mereka kemari?

Tidak.

Mari lihat ke mana mereka membawa kita.

Aku tak percaya kau masih punya Fiat itu.

Aku ingat ini.

Kutemukan di kotak barang-barangmu.

Kau mencurinya di kencan pertama kita.

-Dari restoran Meksiko di Great Portland. -Kita minum Mezcal.

Lalu aku mengkhawatirkan pelayan yang terus menggodamu.

Kenapa kita tak bergerak?

Karena mereka tak bergerak.

Polisi. Jadi, kita tak bisa menemui James.

Harrow.

Permisi, Grace.

Kau seperti pengguna Instagram gagal. Kau butuh pengikut lebih baik.

Lalu kau harus ceritakan soal pengunjungmu.

Aku bahkan tak tahu Tanya masih hidup.

Kau bisa memberitahuku semalam.

Mengikutiku adalah cara bagus untuk mendukung komunikasi terbuka.

Apa lagi, menyadap teleponku?

Harrow, aku tahu putramu masih di sini.

Dia orang yang dicurigai dalam hal pembunuhan.

Karena itulah, meski aku tahu di mana dia, aku tak akan memberitahumu.

Jadi, kau tak tahu di mana putramu?

Tidak. Tanya juga.

Jadi, jangan ganggu kami.

-Selamat pagi. -Hai.

Semua baik?

Ya, baik.

Aku juga.

Aku makan dua es krim semalam dan tidur seperti bayi.

Astaga. Maafkan aku. Ada urusan mendadak.

Selalu begitu.

Baiklah. Martin Bruce Peek, George Vaughn Ilic.

Pencuri makam?

Pelaku duel.

Anggota masyarakat bersejarah.

Mantan anggota.

Kenapa mereka berduel?

Tampaknya Tn. Ilic mengatakan sesuatu yang membuat Tn. Peek tersinggung.

Sepuluh langkah saat fajar.

Lalu wakilnya?

Dalam duel, masing-masing pelaku duel didampingi wakil masing-masing

yang mencoba menghalangi mereka bertarung dan memeriksa serta menyerahkan senjata.

Ya. Kami mewawancarai dua orang di CIB sekarang.

Namun, keduanya mengaku mengira bahwa mereka menembakkan peluru kosong.

Seperti mantan istriku, sebelum kami punya anak perempuan.

Lalu wasitnya? Siapa yang memberi sinyal untuk menembak?

Dia bersembunyi. Kami sedang mencarinya.

Jadi, kuserahkan ini kepadamu. Kembalikan ini bersama pakaiannya.

Jika ada perkembangan, beri tahu aku.

Aku...

Ini duel pertama yang pernah kukerjakan.

Aku juga.

Meski aku hampir membunuh Abigail Stock. Kami mencalonkan menjadi kapten debat.

Namun, dia setidaknya hadir di acara itu.

Aku melihat kepuasan itu.

Pistol saat fajar, ya?

Romantis sekali.

Aku bisa menembakmu saat fajar, jika kau mau. Atau kapan pun, sungguh.

Lucu sekali.

Kau ingat aku terkenal di Brigade Senapan Angin Aldenham

sebagai "Fairley Si Ahli Tembak".

Itu karena peluru yang melukai celah bokongmu.

Tidak, aku...

Ya, bokongmu.

Omong-omong!

Apa ada masalah medis yang mendasari?

Sepertinya Tn. Ilic sangat bugar.

Sama seperti Tn. Peek, kecuali luka bakar ringan dan Sindrom Kaki Gelisah.

Mereka berdua membidik dengan baik.

Mereka anggota jangka panjang Masyarakat Brisbane Faro.

Faro!

Permainan kartu dari Basset dan pelopor bagi poker.

Sangat populer di Eropa pada abad ke-18 dan ke-19.

Apa ada luka lain?

Tuan Peek punya sesuatu yang sangat samar di sini.

Apa itu di bawah riasan?

Tampak seperti di bawah.

Kurasa itu lipstik.

Itu masuk akal.

Seseorang memberinya kecupan keberuntungan.

Atau selamat tinggal, jika dia tahu pistol itu berpeluru.

Namun, Nichols bilang para saksi mengira senjatanya tanpa peluru

Sepasang pistol duel flintlock yang sama.

Laras halus?

Awal abad ke-19, akhir abad ke-18.

Cukup berharga.

Ternyata itu milik Peek. Dia punya izin.

Mari usap tangan mereka untuk mencari residu mesiu.

Apakah CT-nya sudah siap?

Benar, melihat jalur perjalanan yang ada di sebelah kiri,

tembakan itu mematahkan tulang rusuk kelima dan menembus kedua ventrikel.

Ya, dan ini menembus paru-paru kanan, melukai vena kava superior.

Mereka jelas saling mengincar jantung.

Mereka benar-benar ingin saling membunuh.

Atau tak benar-benar berpikir begitu.

Mari kita periksa pelurunya.

Fairley?

Timah pancing.

Masuk akal.

Praktis, mudah didapat.

Ruffian.

Namun, apa gunanya membunuh?

"Keberanian memudar tanpa lawan."

Kami semua terkejut. Aku masih terkejut.

Lalu Nn. Mellis, kau adalah...

Manajer pemasaran baru klub.

Benar. Yang berarti...

Menaikkan minat.

Dia bekerja dengan baik.

-Dia... -Ya.

Maaf, Nn. Mellis, kau tak terlihat seperti penggemar Faro.

Aku hanya melakukannya untuk CV-ku.

Namun, aku menemukan bahwa permainan ini butuh keterampilan dan kecerdasan hebat.

Aku belajar banyak.

Sayang sekali kami kehilangan Martin dan George.

Mereka adalah ahli.

Kau tahu duel itu tentang apa?

Biasanya duel tentang apa?

Keserakahan?

Harga diri.

Benar.

Nona Yancy, kau Bendahara Klub?

Kau tahu kenapa Tn. Peek dan Tn. Ilic bertengkar?

Permainannya.

Kejuaraan tahunan?

Kejuaraan hari jadi ke-50.

Pemenangnya mendapat kapsul waktu.

KAPSUL WAKTU HARI JADI KE-50

Apa isi kapsul waktunya?

Kami belum tahu pasti.

Kami hanya punya satu foto dan sayangnya, ini benar-benar tidak fokus.

Namun, itu tidak berharga. Ini lebih tentang gengsi.

Penggaliannya akan menjadi acara besar. Akan ada koran lokal.

Emeline mencoba membuat berita lokal...

Ya, argumennya?

Martin dan George bermain, kemudian George bilang...

George bilang dia bertambah tua sementara menunggu Martin bertaruh,

dia mulai menganggap istri Martin menarik.

Obrolan ringan.

Tidak bagi Faro.

Martin tersinggung, lalu menantang George berduel.

Apa di sini pernah ada duel?

Ya, tetapi biasanya diselesaikan dengan pertandingan kartu atau anggar.

Terkadang dengan pistol dan bola cat.

Namun, bukan peluru timah?

Tidak pernah.

Jadi, Tn. Dugald Hogarth adalah pemenangnya?

Dia wasit kita yang hilang. Kalian melihatnya?

Aku tak melihat namamu di daftar, Nn. Mellis.

Aku mengira terlalu baru untuk bermain di klub.

Mungkin seharusnya aku ikut.

Di mana Tn. Peek menyimpan pistolnya?