Regeneration (新生)

الو سلام

یه لحظه صبر کن

سلام فی‌که

چند وقته همو ندیدیم

اوضاع چطوره؟

خداحافظی؟

کجا میری؟

الان کجایی؟

مشکل چیه؟

مشکل چیه؟

کمک. یکی کمک کنه

لطفا به آمبولانس زنگ بزنین

زود باشین، راه رو باز کنین

راه رو باز کنین

بریم

زود راه رو باز کنین

اینجا رو شلوغ نکنین. راه رو باز کنین

راه رو باز کنین

زل نزنین

رابطه‌تون باهاش چیه؟

دوستشم

اسمش چیه؟

ببخشید، ولی نمیتونین سوار ماشین بشین

چیکار میکنین؟

تکون نخور

خانم شان

یه نامه براتون اومده

یه نامه؟

ممنون

خانم هه شان

بفرمایین

اسمم لیو موست

من راننده و دستیار رئیسم

بهم ماموریت داده شده که امروز همه رو به جزیره ببرم

سلام

چقدر طول می کشه؟

حدود بیست دقیقه. زود میرسیم

ممنون

لطفا بیاین تو

تسلیت میگم

چرا میدیش به من؟

ایشونم مهمونه

چرا انقدر شلوغش میکنین؟

بیاین فقط یکم بخور بسوزونیم

ادای احترام کنیم

باهاش خداحافظی کنیم و تمام

الان برام وصیت نامه رو بخونین ببینم

چی درباره ام میگه

بیاین منتظر رسیدن همه باشیم

دو نفر دیگه هم هستن

دیگه کیه؟

لطفا سخت نگیرین

بیاین مقدماتی که فی‌که چیده رو دنبال کنیم

وقتی همه رسیدن

میتونیم با هم به وصیت نامه گوش کنیم

لطفا یه استراحت کنین

رابطه ات باهاش چیه؟

خیلی صمیمی نبودیم

پس چرا تو وصیت نامه ازت اسم برده شده؟

از کجا بدونم؟

دیابت؟

نوع یک یا نوع دو؟

زبان در حصار دندان

و جانی بی خطر

تو کی هستی؟

اسمم هه شانه

یه روزنامه نگار از مجله چوان زای تایمز

میشه اسمتون رو بدونم؟

چن شوفا

شو" نشونه یه درخت بزرگه"

و "فا" به معنی پولدار شدنه

سلام، اسم من شوان آر عه

شوان آر" با ارهوا نیست" ارهوا یه روند آواشناسی چینیه

بلکه شوان آر هست

همتون دوستهای فی‌که هستین، نه؟

کنجکاوم تو وصیت نامه چی گفته

خیلی کنجکاوم

درسته

فی‌که همیشه غیرقابل پیش بینی بود

حتی خاکسپاریش هم انقدر مرموزه

فقط ما چند تاییم؟

هیچ قوم و خویشاوندی نداره؟

همه اینجان

همگی یه لحظه صبر کنین

آماده میشم

فی‌که خیلی اهل معاشرت و مهمون نواز بود

حتما نمیخواد ما عزادار و غمگین

باشیم

یه مراسم یادبود

فقط یه دورهمی دوستان و خونواده ست

تا درباره‌ش حرف بزنن

چرا همه خودتون رو معرفی نمی کنین؟

قبلا کردیم

آقای چن رئیس حفاری نان لینه

اسم من هه شانه

روزنامه نگارم

من چنگ هائو هستم

بیکارم

من سو چیانم

یه آدم عادی

کسایی که فی‌که به اینجا دعوتشون کرده

چندان نمی تونن عادی باشن

حداقل رابطه با اون

هرچی بود جز عادی

همه دوستهای فی‌که هستین؟

نه

من فقط اومدم خوش بگذرونم و یه نگاهی بندازم

تو خاکسپاری چی برای خوش گذرونی هست؟

چرا تو خونه عینک آفتابی زدی؟

رابطه‌ت با فی‌که چیه؟

درسته خانم

رابطه ات با فی‌که چیه؟

ما پنج تا همدیگه رو نمی شناسیم

پس چرا برای یادبودش

دور هم جمعمون کرد؟

همگی

لطفا باهام بیاین

واقعا فی‌که اونجاست؟

سوزونده نشده؟

هنوز نه

چطور مرد؟

همگی

لطفا داستانتون با فی‌که رو بهمون بگین

این آخرین خواسته اش بود

همه باید این کار رو بکنن

تا وقتی داستان همه تموم نشده نمی تونم وصیت نامه رسمیش رو بخونم

مزخرفه

مرده. دیگه چی رو بگیم؟

درخواستت خیلی عجیبه

کی میدونه آخرین خواسته فی‌که ست

یا اینکه تو فکرای نادرستی داری؟

میخوام ببینم

مرده ست یا زنده

من فقط خواسته هاش رو دنبال میکنم

خیلی ساده ست

تنها کاری که باید بکنین اینه که بهمون بگین

چطور فی‌که رو شناختین

و از دیدتون

چه جور آدمی بود

بعدش

همه می تونن برای آخرین بار ببیننش

نمیتونم ببینم زنده اس یا مرده

چرا باید بهت بگم؟

اگه کسی بدش نمیاد

میسپارمش به خودتون

حرف بسه. وصیت نامه کجاست؟ بدش من

بیخیال

بهش فشار نیارین

اون فقط کسیه که استخدام شده

رئیست مرده

چرا هنوز براش کار میکنی؟

همین الان برم گردونین

اینجا کارم تموم شده

حق با شماست

فی‌که اصلا نمرده

بهتون گفتم برین ولی گوش نکردین

و الان دوباره بازیمون داد

فکر کردیم برای دیدنش اینجاییم

ولی شاید اون پشت مشتا قایم شده

و تماشامون میکنه

نرو

نرو

در رو باز کن

در رو باز کن

در رو باز کن

در رو باز کن

کاری که میگم بکنین

تا ببینینش

اون رفته

فی‌که دوباره بهمون کلک زد

منظورتون از "دوباره" چیه؟

شما هم از فی‌که کلک خوردین؟

نمیدونم حساب میشم یا نه

مطمئنم من حسابم

پس دوستهای فی‌که نیستین

گول خورهاش هستین

انقدر دنبالش نگردین

حالا که ما رو با کلک کشونده اینجا

هیچ راه فراری برامون نمیذاره

گوشیتون آنتن داره؟

نیم بند

الان پرید

هیچی

فکر نکنم

فی‌که بخواد بهمون صدمه بزنه

فقط میخواد ازمون اطلاعات بکشه

بیاین یه راه پیدا کنیم