Exit Protocol

60% dari seluruh pembunuh profesional menumbuhkan hati nurani...

...seiring kehidupan paruh baya mendekat,

Tapi dibidang pekerjaanku,

Tak ada yang namanya rencana pensiunan.

Yang ada, kau mendapatkan aku.

Berbalik.

Letakkan senjatamu.

Aku punya kesepakatan untukmu.

Kau bisa pergi dan tetap hidup.

Tunggu. Kita mundur sedikit.

Melihat bagaimana aku bisa berada di sini.

Dua Minggu Lalu...

Targetku seorang pembunuh...

...yang menghilang saat bertugas beberapa tahun lalu.

Dia sulit ditemukan.

Ternyata dia saat ini seorang pedagang seni untuk eksklusif...

Katakan saja, bukan karya seni yang legal.

Karena itu, dia hanya menerima pertemuan...

...dari rujukan yang dia percaya.

Dan kebetulan bajingan yang akan aku temui ini...

...memiliki koneksi langsung dengan dia.

Aku biasanya tidak melibatkan warga sipil atau orang lainnya di luar targetku,

Tapi orang ini, dia bajingan kelas A.

Dia menjual wanita, narkoba, senjata...

Bahkan anak-anak kepada orang yang sangat kaya.

Aku justru akan sangat membantu dunia.

Aku punya klien baru.

Bisa dipercaya dan uangnya sudah diverifikasi.

Mencari karya seni langka.

Kirim kredensialnya. Aku bisa bertemu minggu depan.

Tugasku yaitu untuk temukan dan menyingkirkan aset yang pensiun.

Aku tak peduli berapa lama yang dibutuhkan,

Aku akan selesaikan tugasku.

Aku akan bunuh yang terbaik.

Aku pembunuh diantara pembunuh.

Pembunuhnya para pembunuh.

Aku tidak masuk ke bidang ini seperti kebanyakan yang lainnya.

Aku sebelumnya berada dalam situasi anak yatim piatu.

Aku memilih memburu orang paling berbahaya di dunia,

Dan menjadikan itu pekerjaan hidupku.

Dan aku sangat bangga dengan apa yang aku lakukan.

Selamat pagi. Aku Tn. Anthony.

Rumah yang indah.

Itu benar. Ini rumah pensiunan ku.

- Kau sudah pensiun? - Sudah.

Tapi itu kurang cocok denganku.

Aku bisa mengerti.

Aku rasa aku takkan pernah pensiun.

Kau mau duduk?

Terima kasih.

Beritahu aku apa tepatnya yang kau cari.

Rembrandt.

Rembrandt. Aku rasa aku punya dua karya dia.

Aku tidak mencari karya Rembrandt yang biasa.

Ada satu yang khusus.

Kau tahu yang mana?

"Sea of Galilee."

Kau mungkin sekalian saja mencari Kristus.

Semua orang mencari lukisan itu.

Tak ada yang menemukannya.

Benar. Tapi aku rasa aku baru saja menemukannya.

Kau bukan seperti yang aku kira.

Bukan.

Bagaimana kau temukan aku?

Itu tidak sesulit yang kau kira.

Tapi kenapa, setelah lima tahun,

Kau tetap datang mencariku?

Dari yang aku lihat, kita berdua profesional.

Atau kau dulunya seorang profesional.

Anggap ini bentuk kehormatan.

Seandainya aku di posisimu, aku juga ingin hal yang sama.

Kau tak jenuh dengan pekerjaan ini?

Tidak.

Tapi aku bukan kau.

Dan semua hal yang pernah kau lakukan...

Itu sebabnya aku di sini.

Kalian anak muda...

Kau tak tahu apa-apa. Tak pernah punya strategi cadangan.

Terlalu banyak video gim.

Dan kalian orang yang lebih tua...

Kau tak tahu apa-apa soal teknologi.

Ya.

400,000 untuk menang.

Jika aku ingin persetujuan dewan, aku akan mengatakannya!

Semuanya, untuk menang!

Kau bertaruh untuk Bing Bong Bing?

Judi tidak disarankan dibidang pekerjaanku.

Terserah denganmu.

Tapi aku merasa peluang kecil ini akan segera terwujud.

Aku bertaruh pada yang pasti.

Aku anggap kau menerima instruksimu tanpa kendala.

Itu benar.

Aku mengurus akomodasinya sendiri.

Aku akan menghubungimu.

Tn. Hayden...

Saat aku menaruh uangku untuk sesuatu,

Itu bukan perjudian.

Aku bertaruh pada hal yang pasti.

Augustus seorang bajingan sok, tapi dia juga bosku.

Dia mengelola apa yang kami sebut "Organisasi."

Itu adalah jaringan dari para gangster kaya...

...yang mengendalikan lingkup pembunuh bayaran secara luas.

Aku pembunuh, tapi aku hanya membunuh serigala...

...untuk melindungi domba.

Setiap tugas memiliki pro dan kontrak.

Pro dari tugas yang ini,

Target sembunyi tepat di depan pintuku...

...dan aku harus melakukan kunjungan rumah yang jauh.

Kontranya?

Si berengsek ini...

Charles Managold.

Aku tidak merasa gugup atau terintimidasi oleh target karena...

Aku yang terbaik.

Tapi jika aku merasakan itu,

Managold yang bisa melakukannya.

Pembunuh berbakat yang takkan biarkan apapun...

...atau siapapun menghalangi jalannya.

Dia tidak peduli siapa atau di mana.

Jika dia menerima kontrak, seseorang akan mati.

Saat ini dia adalah kontrakku.

Bagaimana bisa ini terjadi?

Alat pelacak keparat.

Serius, Augustus?

Berengsek.

Kehidupanku bersifat nomaden,

Dan itu cocok untukku.

Jika tidak aku berada dibidang pekerjaan yang salah.

Di bisnis ini, kau tidak punya teman.

Kau tidak punya hubungan.

Karena mereka akan tahu dan itu yang membuatmu terbunuh.

Kau tak boleh memiliki kelemahan.

Kelemahan bisa dimanfaatkan.

Tapi semua orang butuh tempat untuk disebut rumah.

Suatu tempat di luar radar dimana mereka tak bisa menemukanmu.

Suatu tempat yang terasa seperti menghirup udara segar.

Suatu tempat untuk merasa aman.

Akhirnya.

Hai.

- Selamat datang di rumah. - Senang bisa pulang.

Aku merindukanmu.

Kau harus mandi sebelum bisa mendapatkan semua ini.

Kau akan menjadi penyebab kematianku.

Jika kau beruntung.

Kau melihat siapa ini?

Hanya hal klise lainnya.

Seorang pembunuh yang menumbuhkan hati nurani.

- Itu Charles Managold. - Ya.

- Dia legenda. - Mereka semua legenda.

Chuparosa?

Semua orang pernah dengar Chuparosa.

Jangkauan, 1,900 yard.

Kecepatan, 2.008 kaki per detik.

Jatuhnya peluru, kecepatan angin, tingkat kelengkungan tanah...

Semuanya diperhitungkan.

Peluru tidak terbang lurus.

Itu kesalahpahaman yang lazim, khususnya di jarak sejauh itu.

Itu langsung menuju ke kepalamu.

Dan didalam prosesnya,

Dia menewaskan wanita tak bersalah.

Menembus wanita itu untuk mengenai targetnya.

Charles Managold akan membunuh ibunya sendiri...

...jika itu artinya menyelesaikan tugasnya.

Pertama-tama, menembus wanita tak bersalah untuk mengenai targetnya...

...memang tembakan yang memukau.

Kedua, semua bisa berubah.

Entah apa yang membuat psikopat seperti itu...

...tidak mau mengikuti perintah.

Dia kejam, Sam.

Aku rasa kau harusnya lebih tahu aku bisa jadi seberapa kejam, Nona.

Lagi pula, aku rasa jika aku kurang berpengalaman,

Kau seperti khawatirkan aku.

Kau harus coba untuk lebih sering merasa takut, kau tahu?

Tidak.

Kau takkan pernah bisa menolakku, Sam.

Aku bagian yang hilang dari baju zirahmu.

Satu titik kelemahanmu.

Aku tidak punya titik lemah, Nona.

Tapi jika aku memilikinya, aku rasa itu memang kau.

Pergilah.

Aku akan membawamu ke Kolombia.

Pergilah.

Kau tidak merasa jenuh?

Dunia pembunuh itu kecil,

Dan diantara kami yang terbaik terdapat rasa saling menghormati.

Kami bahkan mungkin berbagi beberapa minuman...

...saat bertemu ketika bertugas,

Tapi bisnis tetaplah bisnis.

Jika aku datang untukmu, kau akan tahu.

Setiap pembunuh yang aku bunuh mengira mereka elite.

Mereka semua berpikir tak ada yang bisa menyentuhnya hingga aku datang.

Ada alasan aku menerima kontrak dari organisasi.

Setelah kau ditugaskan,

Ada protokol yang sangat spesifik untuk keluar.

Dan protokol itu adalah aku. Aku adalah protokol keluarnya.

Dan jika kau kontrakku, aku akan membuatmu pensiun.

Managold ini, terlepas dari reputasinya,

Harusnya tidak berbeda.

Tapi jika ditelaah,

Meski jika kau yang terbaik dan memiliki mainan yang canggih,

Seperti yang pedagang seni katakan,