Bookie

TE KOOP DOOR EIGENAAR

Eruit. -Ik wil alleen even praten.

Er is niets om over te praten. Ga.

Een kleine tegenslag. Het komt goed. -Een kleine tegenslag? Meen je dat nou?

Je hebt onze levens verpest. Je hebt ons vernietigd.

Nu doe je wel heel dramatisch.

Rot op, voordat ik je vermoord. -Nee. Schatje, kom op.

Pak je spullen en vertrek. -Oké. Jezus.

Als ik ga... -Ga.

Ja. -Hé, met 536.

Hé, 536. Je staat op min 12 000.

Verdomde Saints. Toch? -Ja, klopt

Als je het team wil dekken moet je je slipje uit je kont halen en knielen.

Oké, wat wil je?

Inzetten op drie wedstrijden. -Vertel.

KC min zesenhalf.

Browns-Ravens eerste kwartier onder tien, en de Jags, plus drie-en-een-half.

Een halve punt kost je 130 dollar. -Echt?

Ja, sinds 20 minuten geleden.

Verdomme. Oké. Noteer 1000 dollar voor me.

Verlies en het is over. Ik moet je binnenkort zien.

Ja. Hou je niet van spelen?

Maakt niet uit. Drie dingen goed hebben in de NFL is moeilijk.

Ik vind het leuk. -Staat genoteerd. Succes.

Hoi, lieverd. -We hebben een probleem.

Vertel. -Vertel? Ik ben niet één van je losers.

Wat heb je nodig?

1500. -Ik heb je net 3000 gegeven.

Mijn Invisalign.

Waarom doe je dat? Ik vind je scheve tand leuk.

En schoolgeld voor Anthony. -Wanneer gaat zijn vader meebetalen?

Die zit in een psychiatrische inrichting. -Wacht even.

Ja. -Hé, met 703.

Oké. Vertel. -Hoe is je dag?

Het leven is een feestje. Vooruit. -Packers-Rams over 52.

Titans plus zes. Een dubbeltje op elk. Meer heb ik niet. Bedankt.

Staat genoteerd. Succes, 703.

Oké, sorry. Ik kom later wel langs. -Geef me een rekening, dan hoeft dit niet.

Wat waren de twee voorwaarden voordat we trouwden?

Geen banken, geen musicals. -Ik hou van je.

Oké, hoe hebben we het gedaan? -Niet geteld. Het klopt meestal.

Moeten we hiernaar luisteren? -Ik vind het leuk. Laat gaan.

Verdomme. -Wat?

Het geld. Het stinkt.

Dat is toch geen schijt? -Jawel.

Die klootzak veegde er zijn kont mee af. -Of hondenpoep.

Dit is menselijke poep. -Jij zult het wel weten.

Eten honden uien? Denk eens na.

Die klootzak. -Niets maakt me kwader dan mensen.

Begrepen, 238. Honderd op Winnipeg en alles eronder op de Grand Salami.

Slim. Veel succes.

Hoorde je dat? -Ja, maar moeten we hiernaar luisteren?

Klaag niet zo en noteer het.

Stewie Malenkovich, 8000. -Veel geld voor een ober.

Hij is gastheer, en klopt. -Ik doe deze wel.

Nee, ik moet met hem praten. Even wat geld innen.

Echt niet.

Ja, oké.

Hoe gaat het? -We zijn gesloten.

Ja, ik weet het. Ik zoek Stewie Malenkovich.

Hij werkt hier niet meer. -Shit.

Waar kan ik hem vinden? -Geen idee.

Stewie? Ben jij dat?

O, mijn god. Jij bent het. Wat is er aan de hand?

Alsjeblieft, niet hier.

Is dit iets voor Halloween? -Probeer je me te kwetsen?

Nee, ik ben gewoon in de war.

Na vele hartverscheurende jaren heb ik besloten mijn waarheid te leven.

Jouw waarheid. Vraagje.

Omvat dat ook het geld betalen dat je hebt verloren?

Niemand wedt op de meisjes. Dat leek me slim.

Waar is mijn geld? -Ik heb het niet.

Jezus.

Verdomme. -Ik weet dat jullie neuzen breken.

Maar dit uiterlijk heeft me veel gekost. Dat mag je niet verpesten.

Ik wilde je niet slaan. -Leugenaar.

Hoe ging het?

Eerste hulp. Jij rijdt. -Hoe kan dit?

Ik wil er niet over praten.

Hier word ik nerveus van.

Ik kan 'm ook zo even terugstoppen.

Nee, bedankt. -Zeker?

Toen ik in de competitie zat, hoorde 'n ontwrichte vinger erbij.

Ik heb liever een professional. -We deden het altijd voor elkaar.

Ik pas. -Zelf weten.

Ze moeten vast röntgenfoto's maken. Ze schopte in m'n ribben.

Ze? -Ja. Stewie is nu een meisje.

Dat meen je niet.

Identificeert Stewie zich als een meisje? -Weet ik veel.

Het is belangrijk. Ze zijn daar gevoelig over.

Als je me slaat, boeit dat niet.

Ik wil erop wijzen. -Ik wijs ook.

Oké, het spijt me.

En terecht.

Verdomme.

Het gaat goed hier. -Verdomme.

Dit is walgelijk. -Wat wil je van me? Het is geld.

Alsof het uit een reet komt.

Banken zijn onbetrouwbaar. Ze bewaren het op een andere plek.

Niet doen. -Wil je het niet? Geef maar.

Dat zei ik niet. -Weet je wat je ook niet zei?

'Schat, wie sloeg je en brak je vinger?' -Ik mocht niks vragen.

Toon wat medeleven. -Ik zei toch 'jakkes'?

Laat maar. -Jezus. Hoe is dit mijn leven geworden?

Wil je dat echt doen? Je leven van voor Danny Colavito onderzoeken?

Begin niet...

Als vrijgezelle moeder cocktails serveren tijdens nachtdienst in een casino.

Het ging prima. Ik had mijn waardigheid. -Echt?

Want op onze tweede date smeekte je me huilend om je te helpen.

Ik besefte dat ik niet beter kon krijgen. -En je had gelijk.

Welke andere idioot koopt zo'n groot huis en zo'n stomme boetiek voor je...

...waarvan ik niet eens weet wat je er verkoopt?

Een luxe winkel met aparte cadeaus. -Een put waar ik geld doorheen spoel.

Waarom koopt Selena Gomez alleen kaarsen bij mij?

Je verkocht een kaars aan een gek wijf.

Anthony, wat ben je? Een soort piraat of zo?

Ik ben Lavi. Van D.Gray-Man.

Lavi. Is D.Gray-Man een tv-programma?

Het is een manga en later ook een anime.

Ik hou van je. -Ik heb geen idee wat je net zei.

Kom op, we gaan. -Tot later, jongen.

Dag, Ray.

Tot straks, Lavi. Hier, 20 dollar. Ga iets leuks doen.

Bedankt, Danny.

Ziet er goed uit.

Mogen we erin, Lorraine? -Wat is het geheime wachtwoord?

Niet nu, Lorraine.

Ja, natuurlijk.

Jezus, wat is er gebeurd?

Je broer leerde over gendergevoeligheid.

De lijst van vandaag. Hoe gaat het online? -Druk. Donderdag is allemaal KC.

Doe de lijn doormidden en schrijf de Malenkovich-schuld af.

Wat? Dat is veel geld, D. -Doe nou maar.

Heeft Ray hem wel laten schrikken? -Vooral visueel.

We breken geen benen meer. Ik wil geen politie achter me aan.

Je bent een watje. -Maar ik hoef ook niet om te kijken.

Ik bel even. -Nee, zo doe ik geen zaken.

Maar je scheldt wel 6000 dollar kwijt. -Nee, 8000. Dat heet inkrimping.

Alle detailhandelaren houden rekening met verliezen door diefstal...

...ongedekte cheques. Inkrimping, zoek maar op.

Er krimpt wel iets. -Niet doen. We denken het allemaal.

Val allebei dood. Schrijf het gewoon af. -Prima. Ik heb wel goed nieuws.

Vertel. -Ik heb Charlie Sheen gevonden.

Echt waar? Waar is die klootzak?

In een afkickkliniek in Malibu.

Hoe is dat gelukt? -TMZ.

Paparazzi stond bij de achterdeur.

Laten we gaan. -Even snel stoppen.

Ik wacht niet terwijl jij neukt. -Graag gedaan.

Met mij. Ik heb twee pond klaarstaan.

Nee, dat doe ik niet. Vooraf betalen of je eigen paddo's kweken.

Train Town, Griffith Park. Een uur, contant.

Nee, geen Venmo. Ik ga je haar niet knippen.

Hopelijk waardeert ze je als kleinzoon.

Dat doet ze niet. Waar heb je dat voor nodig?

Dit is een slechte wijk.

Pardon? Wijk is een afkorting voor woonwijk, er wordt hier gewoond.

Wat wil je van me, Ray? Ik ben bang.

NFL. Shit, je bent oud geworden, man. -Blijf praten, dan word jij dat niet.

Kijk. Twintig dollar, let op de truck.

Kijk, dit zijn goede kinderen.

Ja. Zij zijn de toekomst.

Wat denk je, oma? Vijftig inch, prachtig beeld.

Is hij gestolen? -Nee.

Een tv kan me niet schelen. Ik wil mijn huis terug.

Nu niet, alsjeblieft.

Zie je dit? Ik heb hier gewoond. Een doodlopende straat in Brentwood.

Een leuke buurt. -Ik woonde naast Judd Apatow.

Moet je me nu zien. Ik woon naast een olieboortoren.

Ik doe mijn best. -Ik wil terug naar Brentwood.

Dat wil ik ook. Maar ik speel niet meer, ik kan het niet betalen.

Je kan in Canada spelen. -Ik brak mijn been op drie plekken.