CSI: Miami

CSI: Miami

Download Big 5 Code Subtitle

Season 1

Release info

CSI Miami s01e01Def HDTV - Golden Parachute
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2016-02-28
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Big 5 Code subtitle preview

The first 200 lines.

"الرحلة الجوية رقم 906 متجهة من "ميامي

"إلى "واشنطن العاصمة

سقطت من على الرادار في الساعة الثامنة والثلث

واصطدمت مباشرة بعد الإقلاع

كم عدد الركاب على سطحها؟

إن تي إس بي" يؤكدون"

على أنهم 2 طيارين، و6 ركّاب

المجموع 8 أرواح

ثمانية أرواح في عداد المفقودين، حسناً

...أنظر، نصيحتهم أن ننتظر قوات الإطفاء ثم نبدأ الإنقاذ

...أخبرهم اننا على بعد 4 أميال من

حينما تلقينا المكالمة التليفونية

أول المستجيبين قاموا بتوفير مساعدة لحظية

بدون أي أسئلة

نحنُ سنتولى ذلك

أتصل بـشرطة العاصمة، وأخبرهم أننا نريد أن

"استصدار أمر للحصول على مكالمات المحمول على "ليفي 67

والعتاد الواقية، والمهمات

ثم اتصل بالدوام الليلي

نحنُ نريد مساعدتهم بصورة مباشرة

إيريك ديلكو" أنتظر"

ماذا

ما الأمر؟

هناك

لدينا ناجي هناك بالتحديد

تماسك يا سيدي، أنا قادم

"أجل، هذه "هوراشيو كاين

"وهذه المهمة على رأس أولوية مهام "سي إس آي

أنا بحاجة إلى قوات إنقاذ جوي

"موقعي على بعد 6 أميال من "تامين ترايل

تماسك

هو لا يتنفس

...تنفس...تنفس

هيا تنفس

"إيريك"

"إيريك"

لقد مات

أنا فقدته

هذا يحدث

كان يمكن أن يتحدث معنا

نحنُ لا نحتاج إليه

لدينا القصة الكاملة هنا بالتحديد

"الطائرة تم تسجيلها في صيف "سكوت إيريك

لقد جمع ثروة من خلال التأمين على 500 شخص ونصف سكان الخليج

هل تعرفتِ على الرحلة؟

"كانت متوجهة إلى "إن تي إس بي

لديهم فريق يقوم بالطيران

لديهم فريق يقوم بالطيران

ماذا عن قوات المطافي والإنقاذ؟

لقد ذهبوا للبحث عن ناجين

ديلكو" معهم"

هل الأمرُ سيء كما يبدو؟

في الواقع هو اسوا مما يبدو عليه

إن تي اس بي" في طريقهم إلى هنا"

يريدون معرفة المعلومات الحديثة

لوجيستيات الطائرة، والطقس، وتقارير من شهود عيان

"مرحباً بكِ يا "ميجان

أنا لم أعرف أنكِ ستتواجدين هذا الأسبوع

هل هناك أي ناجون؟

لا شيء جديد

سيتم العثور عليهم خلال الساعات الأولى إذا ما عثرنا على

أي أحد

ما الذي نقوم به من أجل الأمان؟

لدينا تغطية

هذا المستوى الثاني من المواقع البيولوجية

ينبغي علينا أن نتخذ حذرنا

"جميع الأشخاص ينبغي أن يحصلون على "تايفيك

وقفازات مزدوجة، والأقنعة الواقية، وإزالة التلوث بعد كل دوام

الجميع يحصل على جرعات مضاد حيوي

الماء مليء بالدماء التي تنقل الأمراض

والباكتريا من الأجسام المحللة

ناهيك عن 6 آلاف رطل من وقود الطائرة

لا يوجد أي فريق جاء إلا من 20 دقيقة

لا يوجد طعام، أو ماء في الموقع

هم لن يتمكنوا من الأكل هنا

رذاذ الدعائم الهوائية

تسبب التلوث

نحنُ سنتعامل مع هذا المكان كموقع حدوث الجريمة

ما يعني أي شيء صغير جداً

أو أي شكوك لابد من جمعها وتحليلها

حسناً

أراك حينما تأتي لي بنسخة من خريطة الطائرة

سررت بلقاءكِ أيضاً

أتعتقد أنها قنبلة؟

حسناً، هيئةالمحلفين مازالت غير مجتمعة

"مرحباً بكِ يا "ميجان

"مرحباً بكِ يا "ميجان

أنت خبير

حسناً، لا توجد ثقوب للغاز

لا يوجد تحريض، لا يوجد قطع معدنية

لا يوجد تأثير حراري

"مازال ينبغي علينا الحصول على مسحة من "ردكسبتن

لكن أعتقد أننا سنعرف المزيد حينما

يأتي الدليل

إن تي اس بي" أخبرتنا أن ننتظر"

حتى يأتي الدعم

أجل، لكنهم لم يأتوا بعد

هوروشو" لقد مررنا بذلك من قبل"

طائرة 1996 أنا أتذكرها جيداً

إذاً أنا لستُ بحاجة لتذكيرك إن المعلومات

القضائية الخاصة بأي حالة تحطم جوي

يتم توجيهها إلى الوكالات المحلية

نحنُ نعمل من أجلهم

إيفرجلاديز" يتحرك ببطء"

النهر وما يحدث عالياً يجعل المسافرون على بعد 4 أقدام لكل ساعة

أعرف

موقع الاصطدام يجعلنا نعمل ببطء ومازلنا نقف هنا

نحنُ نفقد الدليل

أربعة أقدام للساعة

نحنُ بحاجة إلى هذه العملية الآن

هذه ليست مهمتك أو مهمتي

حسناً

انصتي، انا آسف بسبب تحول الأمور الخاصة بكِ

لكنني لم أطلب منكِ هذه المهمة

أعرف

أي وقت تريدين استعادتها أبلغيني

هذه ليست مهمتي أيضاً

حتى ذلك، هيا لنعمل

كيف هي أحوالنا مع الناجين؟

ليس جيداً

كم العدد الذي لدينا هنا؟

أربعة أو خمسة، هذا يعتمد على تطابق القطع

الجروح متوافقة مع الكارثة

اصطدام بقوة وبحدة

هذا النوع من الاصطدام

كان طبيعي بالنسبة لك؟

أنت لم تنهض هذا الصباح

تفكر أنه صباحك الأخير هل فعلت ذلك يا حبيبي؟

اسأليه، إذا ما كان يعرف ما الذي دفع الطائرة للسقوط

حسناً، أعتقد إنه ربما أجاب على سؤالك

جرح صغير في الجذع العلوي

لقد فهمت ما بداخله قطعة قطعة

كاليه" رجاءً"

ألقي نظرة على ذلك

يبدو أنه من النوع المتوسط

".ربما "إيه 32. أو 38

والرصاصة ربما مازالت بداخل جسم الطائرة

أعتقد أننا كشفنا الأمر

هل يرتدي "إيلفيز" بذلة بيضاء؟

ماذا أيضاً لديك لتقوله لي

كنا نصطاد فقط

سمعنا ضوضاء، وضجة كبيرة فنظرنا وإذا بالانفجار

هذا كل ما شاهدناه

هل ذهبت إلى الطائرة؟

لا يا سيدي، لقد تتبعناها من مكان بعيد

أتصلنا بـ 911

أنت لم تفكّر في البحث عن أي ناجين

لقد أتصلنا بك، هل تتذكر؟

ألا ينبغي علينا الحصول على مكافأة أو شيء من هذا القبيل؟

الصيد السيء

.هل رأيتِ حجم البندقية التي على قاربهم؟ إنها 306

كانوا يصطادون صيداً غير مشروع

هُم يصطادون الفهود في الفسح

كيف عرفت أن البندقية ليست للحماية؟

كيف تعرف أنهم لم يستعيروا القارب و

والمالك ترك بندقيته بداخلها؟

أنا أثق بغريزتي

يبدو الأمر واضح جداً

"أنت تماماً مثل "هورشيو

"المشكلة مع الوضوح يا "تيم

هذا يجعلك تبحث أكثر عن الدليل

ما الذي تفعلينه بهذا؟

حاقن الوقود الإلكتروني مثل سيارتي

شاهدي عن قُرب

الرقم المسلسل يبدو أنه بالي

يمكن أنه تعرض للحذف

يمكن استخدامه كجزء

يتم تلميعها ثم يتم لصق رقم متسلسل عليها ويتم بيعها كجديدة

هذه خُدعة قديمة

سأطلب من "سبيدل" أن يلقي نظرة عليها

أنا أريد "سبيدل" يلقي نظرة عليها

أنا سأتولى ذلك

شكراً لكِ

عُشب "ريتزم" هيا

هل تريد أن تفعل ذلك لأننا صغاراً أم ماذا؟

أنا بحاجة لدقيقة

ماذا لو ألتقطت صور و

أنت تخرج هناك و

وتبحث هذا الهراء

هل أنت على ما يُرام؟

أجل، أنا بخير هل أنت بخير؟

يا سادة

"معذرة يا "إتش

أبقى متيقظاً

نحنُ كنا نتحدث للتو عن

ما بعد اصطدام الطائرة

وكأنهم اعتادوا على العثور على جميع الركّاب بدون أي قدم

هُم لم يكتشفوا السبب

لكن تحول الأمر إلى أن هناك عمود

"أسفل المقعد والذي يعمل كـ "مقصلة

حزام المقعد هذا لم يتم ربطه أو تدميره

حسناً الرحلة لم تكن كاملة

هذا

ستة ركاب، و8 مقاعد فارغة

أجل لكنني قمت بالإحصاء بالفعل

وجدت 9 أحزمة غير مربوطة إذا ًهذا يعني

أحد الركّاب لم يقوم بربط الحزام أثناء

الإقلاع..أليس كذلك؟

ربما الشخص الذي أطلق النار على الطيّار

ربما

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left