Rap Sh!t

Les voy a mostrar el otro lado de Reina.

No más caridad.

No soy la perra rescatista.

No me pagan por sacarlas de la miseria.

Diles lo que me dijiste.

Estábamos hablando de las perras falsas en la industria.

Porque les diré algo de mí.

Empodero a quien me sigue. No practico la mentalidad de cangrejo.

No.

¿Saben qué significa esta "R"?

-Real, perra. -Y radical.

Real y radical, perra.

Reina real y radical. "Su majestad", dime así.

¿Y qué hace una reina? Tiene un reinado y un imperio.

La reina ordena que te corten la puta cabeza.

-¡Mierda! -Quieren que digas sus nombres.

Eso quisieran. A ellas les encantaría.

También quieren que corra sangre.

Diles, amiga.

Verán ríos de sangre, perras. ¡Me bañaré en ella!

Perra.

MALDITO RAP

Qué bonito lugar.

-¿Ya nos habían visitado? -No.

Pero las mimosas seguro pegan diferente aquí.

Aquí está, señoritas.

Hola.

Hola.

-¿Me trae el menú? -No es necesario.

Muy bien.

¿No he sido bueno con ustedes?

¿No aclaré cómo iban a ser las cosas?

Las dos renunciamos a mucho para venir,

y solo queremos algo que nos lo compense.

Presentarse frente a miles de personas en todo el país, ¿qué es?

-¿Les ofrezco algo de tomar? -Nada.

¿Tal vez sesiones con medios?

-Algunos quieren entrevistarnos. -¿Qué pasó con la grabación del EP?

Verán, quería esperar a decírselos,

pero conseguí una sesión con Pardison Fontaine.

-¿El compositor? -No es cierto.

-Compuso para Beyoncé. -Sí.

¿Trabajará con nosotras?

Sigan dudando de mí, si eso quieren

o confíen en mi dedicación.

Hay una fiesta de Billboard mañana en la noche,

y el director del puto Deff Jam estará presente.

Dijo que quería conocerlas.

-¿Le contaste a Deff Jam de nosotras? -Le diré que lo olvide, si quieren.

No, no, no.

Sé que las cosas con Reina son intensas.

Lo sé, lo noto. ¿Creen que no lo veo?

Lo noto, pero sin Reina no estarían en la gira.

Y sin la gira, la disquera ni siquiera sabría sus nombres, así de simple.

Tendrán que besar putos traseros y disculparse con Reina.

¿Trato hecho?

Sí, tú ganas.

Muy bien, excelente.

¡Traigan la comida!

¿En serio no ibas a alimentarnos?

¡Sorpresa!

-¿Es nuestra habitación? -Sí.

¿Qué?

Francois sí está cumpliendo.

-¿Francois? ¡Esto es gracias a mí! -¿En serio?

Esto es L.A., tuve que sacar la alfombra roja para mis artistas.

-¡Increíble! -¡Sí!

Muchas gracias, Chastity. Lo aprecio mucho.

¡Estamos en el puto Hollywood!

Quiero que se relajen, beban un poco de ese tequila 1800,

ordenen servicio al cuarto y vayan a la piscina, lo que quieran.

Yo invito.

Un segundo.

¿Cómo conseguiste pagarlo?

¿Fue algo ilegal?

¿Qué, eres mi auditora?

No, la pregunta es, ¿por qué tardaron tanto?

Solo iban a comer.

Francois quería vernos por una "junta de emergencia".

Es por lo que pasó con Reina.

"Deberían disculparse con Reina".

¿Disculparse? ¿Por qué?

Está loco.

Sí lo harán.

Nos consiguió grabar un disco con un ganador del Grammy.

Y nos presentará al director de Def Jam.

Si va a presentarlas con disqueras, yo debí haber estado ahí.

¿Por qué carajos sigue tomando decisiones sin mí, ese imbécil?

-Creí que te había dicho. -No.

Pero tranquilas. Voy a llamar a ese idiota.

Mantennos al tanto.

¿De verdad estamos en Los Ángeles?

¿En este hotel?

-Sí, perra. -¿Qué?

-No puedo creerlo. -¡Quieren vernos en concierto!

-¿Qué? -Como lo oyes.

¡Estamos en Los Ángeles! ¡Los malditos Ángeles!

VIDEO LLAMADA CON MAURICE

Hola.

Hola. Qué gusto, al fin contestas.

Te estuve llamando, por la garantía extendida de tu auto.

¿Qué pasa?

Estuve pensando en ti, y te extraño.

-Shawna, no tienes que hacer esto. -¿Qué cosa?

Ver si estoy bien, fingir que te interesa.

No somos novios.

Sí me interesa, en serio.

¿Qué más quieres que diga? ¿Qué hago?

No me estás dando soluciones,

y todavía no entiendo cómo terminamos aquí.

Maurice, tú también necesitaba dinero, y te ofreciste a ayudarme.

Hicimos esto juntos.

¿Solo a mí me enviaste tarjetas?

¿Qué intentas insinuar?

¿Es por algo que dijo Stanley?

Debo colgar ya.

¡Maurice!

Borra eso.

¿GUARDAR GRABACIÓN?

GRABACIÓN BORRADA

¿Qué es tan gracioso?

Es Courtney.

Dice que parezco Gabrielle Union.

-Perra... -¡Entrega para Mia Knight!

¡Dios mío!

¿Para mí?

¿De Saks Fifth?

Es un regalo de Cash.

Dice que ya quiere verme en la fiesta de Billboard.

Espera, ¿cómo sabe de la fiesta de Billboard?

Le dije que iría.

Miren.

¿Es Mugler?

-¡Perra! -¿Qué piensas hacer?

Dile que no puede ir.

¿Qué? No le diré eso. Se molestaría.

A ti debería molestarte que te puso en su historia de Instagram

en lencería con un emoticón ridículo. ¿No estás molesta?

No voy a acusarlo por exhibirme con algo que yo le envié.

Me publicó y me veo divina.

-Muy bien. -Mia, no olvides algo.

Eres figura pública y tu imagen importa tanto como la de él.

Bien, hablaré con él.

Oye, ¿Cash y Courtney irán esta noche?

Y los esquivaré igual que Lil Kim.

Mia, ¿Lamont no vendrá a Los Ángeles?

¡Santo Dios!

-¿Estarán ahí los tres? -Con un carajo.

-¡Te romperán la vagina! -Silencio, haré una llamada.

-No empaqué suficientes bragas. -Hay una tienda abajo.

-Hola. -¿Quieres robar unas?

-¡No! -¿Qué haces?

-¿Mia está en su teléfono? -Empaco mis cosas.

-¿Tú...? -Ya compré el boleto.

-¡Mierda! -¿Qué pasa?

Ojalá hubiera podido llamarte antes, voy a estar más ocupada de lo que creí.

No creo que debas venir esta vez.

¿Por qué no?

Primero que nada,

-Shawna provocó a Francois. -¿Qué?

Luego Reina se molestó con nosotras.

Hay muchos blancos aquí y oye esto, el hotel solo quiso darnos tres llaves.

Qué estupidez, no?

¿Qué carajos tiene que ver conmigo?

Creo que deberías llegar a la siguiente ciudad.

¿Por qué mientes? Siempre la misma mierda.

No es verdad. ¡Lamont!

No pienso hacer esto, Mia. Al carajo.

¡Uno se fue, y nos quedan dos!

-¡Con un carajo! -Estás loca.

Mucho gusto.

Soy Ruby Rose, y me encuentro en Billboard.

Me inspiré en el sonido de los 90, la era de chicos malos.

Lanzaré un sencillo pronto, tienen que escucharlo.

Con un carajo.

Linda, es real. ¿Ven esto?

Oye.

Si vamos a disculparnos, que sea ahora.

¿Para qué?

No tienen que hacer nada que no quieran solo porque él dijo.

Hay que hacerlo ya, mientras mi dignidad se esfumó.

Vengan.

¡Hola, chicas! ¡Qué hay! Se ven fantásticas.

-Muchas gracias. -¿Listas para esta noche?

-¿Quieren algo de beber? -¡Sí!

-¿Podemos hablar un momento? -Sí, claro.

Hola, Reina.

-Hola. -Hola.

¿Qué pasa?

¿Organizas reuniones con mis artistas, sin mí?

Tranquila, "Suge Knight".

No pasa nada.

Solo las preparo para este fin de semana.

¿Crees que no hago lo mismo?

Escucha, me importa una mierda lo que pienses de mí,

pero no puedes tener juntas con mis artistas si yo no estoy.

Yo las he ayudado con su carrera, y no me iré a ningún lado.

Debes mostrarme respeto.

Lo voy a poner en perspectiva y lo voy a enumerar,

para que entiendas.