I Remember You (너를 기억해)

Мъртъв е.

Май и този е мъртъв.

Аз го убих.

И Джонг Ха не е убиецът.

Той направи фалшиво самопризнание, за да предпази някого.

И Джонг Ха е или убиецът, или е съучастник.

Не, тук определено има още нещо.

Питам, защото не разбирам.

Защо си толкова обсебен от И Джонг Ха в този случай?

Той се съмнява в себе си. Като мен.

В смисъл?

Помниш ли? Казах ти, че съм любопитен за нещо.

Какво? А, когато изнасяше лекцията.

А, това ли?

Защо скри коя си? - Какво?

Каза, че ме следиш като фен

и скри факта, че ме преследваше. Защо?

Ти дори не ме помнеше.

Гордостта ми беше наранена. - Не.

Съмняваш се в мен.

Мислиш, че съм същото чудовище като И Джун Йонг

и съм на негова страна.

Съмняваш се в мен, нали?

Или не?

Във вашите очи

как изглеждам?

Така че…

как изглеждам в твоите очи?

Ами

аз…

Трудно ти е да кажеш "Не се съмнявам".

ПОМНЯ ТЕ. ЗДРАВЕЙ, ЧУДОВИЩЕ! = Епизод 7 =

Последното обаждане на И Джонг Ха е единственият му контакт…

И Джин У.

Стойката на този не ти ли изглежда малко странна?

Близо е до местопрестъплението, на около 20 м от мястото.

Петното на дрехите му да не би да е кръв?

Изпратих снимките, шефе.

И Хьон ги откри в стаята на И Джонг Ха.

На гърба пише "С Джин У".

Съучастник И Джин У.

Вземете заповед за арест. - Отиваме до училището му. Хайде.

Да отиваме в училището на И Джин У.

Бил е третият човек на местопрестъплението.

Вероятно е бил съучастник на И Джонг Ха.

Това е И Джин У на снимката.

Би трябвало да отидем с шефа и Сон пред дома на И Джин У.

Слушаш ли ме?

Слушам те.

За това, което каза по-рано…

Аз… - Не бъди толкова загрижена за мен.

Казах да не се съобразяваш какво мисля аз.

Натоварва ме и не е забавно.

Кой каза, че съм загрижена?

Заради атмосферата между нас,

малко е студена и задушаваща, затова щях…

Вдигни.

Да. - И Джонг Ха е в критично състояние.

Смятат, че е септичен шок, свързан с инфекцията.

Да, разбрах.

Какво има?

Защо спря?

Домът на И Джин У е като продължиш направо и после наляво.

Сега ми е неудобно, че за момент се почувствах сконфузена.

Вече се съжалявам.

За щастие премина критичната точка и сега е малко по-стабилен.

Донесох книгата.

Имам много въпроси към теб.

Затова се оправяй и оздравявай.

Сега смятам…

да хвана И Джин У, когото прикриваш.

Задължен съм ви.

Има защо, аз съм доста зает.

Някой ден ще ми върнете дълга.

Представете ми сметката си за хонорара ви. Довиждане.

Как точно сте свързани с този човек?

Мога ли да попитам какви отношения имате?

Като негов адвокат и настойник, имам право да попитам.

Той е просто… приятел, когото харесвам без определена причина.

Просто… без причина.

Когато се изкачвате в планината,

не харесвате ли цветята по пътя без особена причина?

И при мен е така.

Оръжието, пронизало Пак Джонг Су

и наранило И Джонг Ха, е кухненски нож.

Доста често срещан модел.

Ако пронижете някого с такъв нож,

заради съпротивлението, острието на ножа докосва ръката ви.

Дори този, който използва ножа,

е много вероятно също да се нарани.

Нали? Може би на палеца или показалеца?

Бинго!

Благодаря, сега затварям.

Какво стана с И Хьон? - Този негодник. Да не го чакаме.

И Джин У си е тръгнал от училище. Може би оръжието е в дома му.

Ясно.

Сега ми стана ясно…

Този негодник Дейв си има и готина страна.

В смисъл? - Коментирам навиците му.

Този Дейв все е замесен,

а никога не се появява, когато преследваме престъпника.

Последния път също. Явно го е страх да не се сблъска с престъпника.

Страхува се. Пъзльо.

Проявява слабост… - Надали е това.

Ти на чия страна си?

Това е той, нали?

Ей, И Джин У.

Тъкмо днес ми свалиха гипса.

Джин У! И Джин У! Джин У!

Спри там!

И Джин У!

Хванахме те!

Да отидем заедно в участъка.

Ела насам, хлапе!

Добре ли си?

Ча Джи Ан. - Добре съм.

И Джин У, арестуван сте

за убийството на Пак Джонг Су.

Призна, че е бил там, когато Пак Джонг Су е бил убит,

но бил замъкнат там насила

и приятелят му И Джонг Ха е извършил убийството.

Няма ли доказателства в къщата му?

Търсихме дрехите и обувките, които е носил тогава,

но още не сме ги открили.

Изглежда толкова нагъл, надали ще си признае.

Увеличите климатика.

Как се появи изневиделица…

Често се използва за мъчения.

Мъчението е прекалено… - Лято е.

Да го поизстудим, няма лошо.

Колкото по-ниска е температурата,

толкова по-нервни и притеснени стават.

Хайде.

Професор И.

Ще се видим по-късно, госпожо.

Този негодник…

Какво правите?

Търся дистанционното за климатика.

Съжалявам… - Къде гледаш?

Досието на И Джин У и други неща.

И Джин У ли ти причини това?

Често се случва по време на арести.

Какво търсиш?

Няма да остане белег. Какво облекчение…

И какво? Лицето ми ще си е готино и с няколко белега тук и там.

Все се подиграваш? - Щях да ходя до дома на И Джин У.

Да отидем заедно. Трябва ми твоята помощ.

Трябвам ти?

Добре.

Добре, имаш нужда от мен. Ще дойда заради разследването.

Сон Мьонг У също ще ни трябва…

Колегата Сон?

Добре, предполагам, че и ти ставаш.

Искаш да разбия паролата? - Да.

Толкова ли е лесно?

Да го изпратим на компютърните специалисти…

Нищо сложно не използвай.

Той е агресивен и неук 18-годишен ученик.

Просто мисли на неговото ниво. За теб е лесно. Брутално.

Затова ли ти трябвахме или аз, или Сон?

Добре, както и да е…

Никой, дори майка му, която му е семейство,

не може да наруши пространството му. Изолирал се е напълно.

Не вярвам да го ръководи само нарастващата болка.

Не може да спре агресивността си. Трудно овладява гнева си.

Различни униформи, но един размер.

Често е местен принудително в друго училище.

Бил е проблемен ученик.

Такива истории винаги са свързани с бащата.

Копнеж за съществуването на бащата.

Но

лицето на майка му е задраскано.

Тя е изхранвала семейството, явно трудно е общувала със сина си.

Но причината връзката със сина й да е разрушена,

трябва да е бащата.

Не е ли така?

Казахте убийство?

Аз наистина… - Не е доказано още.

Точно така. Има ли нещо,

което да мога да направя?

Разкажете ми за родния баща на Джин У.

Не знам какво общо има с това,

на моя Джин У

не знае нищо за родния си баща.

Изчезнал

Същата статия беше открита в дома на И Джонг Ха.

Да не би този човек…

Това е копелето, което уби баща му.

Джин У не знае нищо,

понеже аз старателно крих всичко.

Той не помни, че баща му беше убит,

защото аз исках да залича тези моменти.

Каква е паролата, мамка му?!

И това не е.

Стана.

Профилът на един агресивен гимназист е елементарен.

Не точно.

Съпоставих по-общите неща и открих паролата.

Но е нещо елементарно. Паролата му е…

Чакай малко.