Perfect Family

Perfect Family (완벽한 가족)

Download Burmese Subtitle

Season 1

Release info

[Burmese (Unicode)] Perfect Family ep 3 viu 1080p
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

webdl
Published on: 2024-09-03
Downloads: 56
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

(ဂင်ဒိုဟျွန်း၊ အထူးသရုပ်ဆောင် ဂင်မြောင်ဆူ)

"စေတန်ရဲ့မျက်နှာဖုံး"

(ဤဒရာမာတွင်ပါဝင်သော လူပုဂ္ဂိုလ် တည်နေရာ အဖွဲ့အစည်း အဖြစ်အပျက်နှင့်)

(နောက်ခံဇာတ်လမ်းများ အားလုံးသည် စိတ်ကူးယဉ်ဖန်တီးထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်)

(ကလေးသရုပ်ဆောင်များကို ဘေးကင်းသော အခြေအနေတွင် ရိုက်ကူးထားပါသည်)

အပိုင်း (၃)

ဘယ်သူလဲ

ဆွန်းဟွီသူငယ်ချင်း ဆူယွန်းပါ

ဆူယွန်းကိုး

ဆွန်းဟွီ အိမ်မှာရှိလား

ဒီနေ့ ဆွန်းဟွီ နေသိပ်မကောင်းလို့

ပြီးတော့ အိမ်မှာ ဧည့်သည်လည်းရှိလို့

- နောက်တစ်ခါမှ.. - သူ့ကိုတွေ့မှဖြစ်ပါမယ်

ခဏလေးဆို ရပါပြီ တောင်းဆိုပါတယ်

ကျေးဇူးပြုပြီး

ထလို့

နင် ဘာတွေဟန်ဆောင်နေတာလဲ

နင်မီးရှို့ခဲ့တာမလား

ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလဲ

ဘာလို့လဲ

ဘာလို့လဲ

နင် ဘာလို့ အိမ်ကိုမီးရှို့ခဲ့တာလဲလို့

နင် ဘာပဲလုပ်လုပ်...

ဂယောင်းဟိုကို နင်သတ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အမှန်တရားကို ငြင်းလို့မရဘူး

ဟုတ်တယ်နော်

နင် သူ့ကိုသတ်ခဲ့တာ

အဲဒီလိုသဘောတူခဲ့တာလေ

ဟုတ်တယ်မလား ဆွန်းဟွီ

ဟင်

တစ်ခုခုပြောလို့

အခြေအနေက ဘယ်လိုလုပ် ဒီလောက်ထိဖြစ်သွားတာလဲလို့

သေတဲ့သူတွေ ထပ်ရှိလာပြီလေ

အရေးမကြီးဘူး

မြန်မြန်သွားဝန်ခံလိုက်

မီးကိစ္စကို...

ငါ့ကို ထပ်အပြစ်တင်ဦးမှာလား

အဲဒီနေ့တုန်းက နင်လုပ်ခဲ့သလိုလေ

မ.. မဟုတ်ဘူး

မဟုတ်ဘူး ဆူယွန်း

နင်ကတော့ ဒီလိုမိသားစုဆီမှာ မွေးစားခံရပြီး

ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် နေနေရပေမဲ့

ငါကတော့ နင့်ကြောင့်...

တစ်ဘဝလုံး အမှိုက်ပုံးထဲရောက်သွားတာလေ

အခုက အဲဒီအကြွေးကို ပြန်ဆပ်ဖို့အချိန်ပဲ

ဆွန်းဟွီ

နင့်အဖေက အရမ်းတော်တဲ့ရှေ့နေမလား

တစ်နည်းနည်းနဲ့ နင့်ကိုတော့ ဒီအရှုပ်ထဲက ထုတ်ပေးနိုင်မယ်မလား

ဒီကိစ္စကို သေချာပေါက်ဖြေရှင်းပေးမှာပဲ

နင်ဝန်ခံလိုက်တာနဲ့

မလုပ်နိုင်ဘူး

ဘာ...

ငါ...

ငါဝန်မခံနိုင်ဘူး ဆူယွန်း

ငါက...

ဝန်ခံလိုက်ရင်...

ငါ့အမေက...

အမေတဲ့လား

နင့်အမေ စိတ်ပျက်သွားမှာကို စိုးရိမ်တာလား

စွန့်ပစ်ခံရလိမ့်မယ်ဆိုပြီးတော့လေ

ငါလည်း အမေတစ်ယောက်ရတော့မလို့လေ

နင့်ကြောင့်သာ မဟုတ်ခဲ့ရင်

ငါ့ဆီက နင်အားလုံးယူသွားခဲ့တာ

ဒါတောင်မှ မကူညီနိုင်ဘူးပေါ့လေ

ဆူယွန်း အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး

ပါးစပ်ပိတ်ထား ရွံစရာနွားမ

ရဲတိုင်မှာ

နင်က တရားခံပါဆိုပြီးတိုင်မှာ

အဆင်ပြေတယ် မီးစရှို့ခဲ့တာလည်း နင်မို့လို့

နင်က တရားခံပဲ

သူတို့ကို နင်သတ်ခဲ့တာ အစ်ကိုဂယောင်းဟိုတင်မကဘူး

ဂယောင်းဟိုမိဘတွေအထိ အကုန် နင်သတ်ခဲ့တာလို့

အခုချက်ချင်း ရဲစခန်းကိုသွားမှာမို့ ပြင်ဆင်ထား

ဦး‌လေး

စကားပြောပြီးသွားပြီလား

ဟမ်

သွားတော့မှာလား

ဆွန်းဟွီနဲ့ သွားစရာနေရာလေးရှိလို့ပါ

ဆွန်းဟွီက နေမကောင်းနေတာကို ဘယ်ကိုသွားရမှာလဲ

ဘယ်ကိုများလဲ

ဦးလေး ကားမောင်းပို့ပေးရမလား

မဟုတ်တာ ရပါတယ်

ကောင်းကောင်းနေရစ်ခဲ့ပါ

တကယ်ပါပဲ

"စေတန်ရဲ့မျက်နှာဖုံး"

(သတင်းကြည့်ပြီးပြီလား ဒါ ဂယောင်းဟိုအိမ်မလား)

(ဒါ သူ့အိမ်ပဲ ငါ အရင်ကရောက်ဖူးတယ်)

(သူ ဒါတွေရှူနေတုန်း အိမ်ကို မီးရှို့မိသွားတာများလား)

(သုတ်ဆေးတင်နာတွေ ရှူနေရင်း အိမ်ကို မီးရှို့ခဲ့မိတာလား)

(ဒါ သုတ်ဆေးတင်နာ မဟုတ်ဘူး မူးယစ်ဆေးတွေ)

မူးယစ်ဆေးတဲ့လား

မူးယစ်ဆေးတဲ့လား

မဟုတ်ပါဘူး

ဂယောင်းဟိုအိမ် မီးလောင်တာ မင်းလည်း မြင်တာပဲလေ

အဲဒီတော့ ဘာဖြစ်လဲ

အဲဒါ ဂယောင်းဟိုက သုတ်ဆေးတင်နာတို့ ဘာတို့လိုဟာမျိုးကို ရှူပြီး

မူးမူးနဲ့ အိမ်ကိုမီးရှို့ခဲ့တာလို့ ပြောကြလို့

အင်း ဘာဖြစ်လို့လဲ

အင်း ခဏလောက်ပြောစရာရှိလို့

အင်း အချိန်ကိုက်ရောက်လာတာပဲ ဝင်လာလေ

ဝင်လာ

ကျန်း

ဒါက ဘာလဲ

ငါ ဆွန်းဟွီကို စပရိုက်စ်လုပ်မလို့

ဘယ်လိုလဲ အဆင်ပြေလား

အာ ဒီဟာကတော့...

စုတ်ပြတ်နေတာပဲ

ဟင်

နင်...

စကားကို တော်တော် ချစ်ဖို့ကောင်းအောင်ပြောတာပဲ

မလုပ်နဲ့ ဒီလိုဟာမျိုး

- ဘာလို့လဲ - ရှုံးနိမ့်မှာပဲ

နင်...

နင် မဟုတ်မှလွဲရော...

နင်လည်း...

ဆွန်းဟွီကို သဘောကျနေတာလား

ဘာ..

နောက်တာပါ

ဆွန်းဟွီကို အတန်းပြီးရင်...

ငါ့အိမ်ဝင်လာခဲ့ဖို့ စာပို့ပေးပါလား

နင့်ဆီကနေ စာရရင် သူပိုအံ့သြသွားမှာ

သူငယ်ချင်းအတွက် လုပ်ပေးနိုင်တယ်မလား

ကြည့်နော် ဒီတော့ သူအိမ်ထဲဝင်လာတာနဲ့

ဒီလမ်းအတိုင်း ဝင်လာမယ်..

ဟာ.. ဒါကလည်းမှားပြန်ပြီ

ဂယောင်းဟို

အင်း

ဒါ နင် ဆွန်းဟွီကိုပေးခဲ့တာမလား

ဒါက ဘာလို့ နင့်ဆီမှာရှိနေတာလဲ

ဆွန်းဟွီက ငါ့ကိုပေးတာ

နင့်ကို စိတ်မဝင်စားဘူးတဲ့

ဆွန်းဟွီက နင့်ခံစားချက်တွေကို နည်းနည်းလေးမှတောင် ဂရုမစိုက်ဘူး

ဒါတောင်မှ ဆွန်းဟွီကို ဖွင့်ပြောဦးမှာလား

ဆွန်းဟွီက...

အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူးကို

ဘာ..

ဆွန်းဟွီက အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူးလို့

ရှာတွေ့တာပဲဖြစ်ဖြစ် ခိုးထားတာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆွန်းဟွီကို ပြန်ပေးလိုက်

မပေးချင်ဘူး

- ဒါဆို ငါ့ကိုပေး - မပေးချင်ဘူးလို့

အခု ငါ့ဥစ္စာပဲ

နင်တကယ်ပဲ ဘာလို့ ဒီလိုတွေလုပ်နေတာလဲ

ဆွန်းဟွီကို ဘာလို့ ခက်ခဲအောင်လုပ်နေတာလဲ

ငါ့ကိုပေး

ဘာလို့...

ငါကျ ဘာမှမရနိုင်တာလဲ

ပေးလို့

ဘာလုပ်တာလဲ နင်ရူးသွားတာလား

အေး ရူးသွားတာ

- လွှတ် - မလုပ်နဲ့

ငါ့ကိုလွှတ်

နင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ

ရူးသွားတာလို့ ငါ့ကိုလွှတ်

ငါ့ကိုလွှတ်

- စိတ်ထိန်းစမ်း - ဟာ

ဟမ်

- ဆူယွန်း - ငါ့နားမလာနဲ့

ဘာလို့...

ရှာတွေ့ရုံပဲရှိသေးတဲ့ မျှော်လင့်ချက်က...

တစ်ခဏအတွင်း ပျောက်သွားရတာလဲ

ကျေးဇူးပြုပြီး မကြည့်ပါနဲ့

မကြည့်ပါနဲ့

မကြည့်နဲ့

မကြည့်နဲ့

နှုတ်ဆက်ပါတယ်

- ဆူယွန်း - အခု...

အဲဒါ ချထားလိုက်

ချလိုက် အီဆူယွန်း

ငါ့လိုလူမျိုးတွေက...

သေတာပဲကောင်းတယ်

အီဆူယွန်း နင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ

- ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ - ငါ့ကိုလွှတ်

မတောင်းပန်နဲ့

- ငါ့ကိုလွှတ် - ဆူယွန်း

နင်နဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး

ဆူယွန်း

ဆွန်းဟွီ

နင်က ဘာလို့ ဒီရောက်လာတာလဲ

ဆူယွန်း

ဘာလို့လာတာလဲလို့

မလာဖို့ ကတိပေးထားတယ်မလား

ဘာလို့ ကတိမတည်ဘဲ

လူကို စိတ်ပျက်စရာကောင်းအောင် လုပ်ရတာလဲ

ငါ့ဘဝ ဒီလိုဖြစ်တာ...

နင့်ကြောင့်ပဲ

အားလုံး နင့်ကြောင့်ပဲလို့

ဆွန်းဟွီ

ဆွန်းဟွီ ထမင်းစားရမှာပေါ့

အဖေက အပြင်ခဏထွက်သွားတာမို့

ငါတို့ အရင်စားလိုက်ရအောင်

ဟိုလေ အမေ

အင်း

တကယ်လို့...

ရဲတွေလာမယ်ဆို...

ရဲတွေက ဘာလို့ အမေတို့အိမ်ကိုလာရမှာလဲ

ထမင်းစားစို့

အမေ

တကယ် မပြောပြတော့ဘူးလားဟင်

ကျွန်မဖုန်းနဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းစာအုပ်တွေက...

အခန်းထဲ ဘယ်လိုပြန်ရောက်နေတာလဲဆိုတာ

More Burmese subtitles for Perfect Family

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left