Bingo Bongo

"Моето появяване в джунглата не остана незабелязано"

СЛЕД МНОГО ГОДИНИ

Адриано Челентано и Карол Буке

във филма

БИНГО БОНГО

"ИНСТИТУТ ПО АНТРОПОЛОГИЯ"

Всичко наред ли е? Някакви усложнения на митницата?

Всичко мина гладко. Той е тук.

- Най - накрая. - Можем да разтоварваме.

Не се набивайте на очи.

...Той е спасен и отгледан от маймуни и

целия си живот е прекарал в тяхната среда

и, доколкото ни е известно, никога не е имал контакт с хора.

Бинго Бонго. Никой не знае какво е това животно "Бинго Бонго"

Ние измислихме това име.

Иначе всички щяха да се домъкнат - вестници, телевизия...

обществото за защита на животните.

С една дума, тези, които трябва да избягваме.

Какво правите? Не, не, това е опасно. Погледнете.

Къде го хванахте?

Беше хванат в периферията на тропическата гора в Конго.

Помогнаха ни местните туземци.

Бих искал да го видя.

И ние. Добра идея. Да отворим сандъка.

Да, но трябва да сме предпазливи. Не препоръчвам да се приближавате до клетката.

Хайде, излизай!

Не го гледайте в очите. При маймуните това означава заплаха.

Никога в своята практика не съм срещал толкова голямо дете.

Едва сега разбираме какъв ценен екземпляр ни е попаднал.

Какво е той - човек, животно или нещо средно?

Къде свършва човекът и къде започва животното и обратно...

И освен това - може ли да се превърне в човек същество...

което никога не е имало контакт с разумния свят.

Цивилизацията. Тя ли разваля човека или човекът вреди на цивилизацията и прогреса?

И къде преминава границата между биологическата наследственост т.е. генетиката

и влиянието на средата.

"Няма да повярвате но и аз самият не съм предполагал къде е тази граница."

Не гледайте право към него. Има прекалено мрачен вид.

А аз мисля, че там му е прекалено тясно.

Нещата стават сериозни. Отдръпнете се от решетките.

Аз ще стрелям.

Това не е необходимо.

"Още щом я видях, разбрах, че тя е различна от останалите."

Не се страхувай от мен. Виж, аз ти се доверявам.

Казвам се Лаура. Аз и ти сме приятели. Съгласен?

Ще ми дадеш ли лапа.

Извинявай - ръка.

Може ли да вляза?

Добре. Дръж се добре. Нищо няма да ти направя.

А сега, ще ми подадеш ли ръка?

Какво има? Харесва ти карфицата? Искаш ли такава?

"Очевидно момичето беше много далече от истината"

Виждам, че Докторът успява да въздейства на Бинго Бонго.

Като че ли се е превъзбудил.

Ти по-добре излез от клетката, Лаура.

Кажи "Ааа..."!

Почукай по веднъж във всеки ъгъл.

Едно, две, три, четири.

Банан!

Опитай!

По веднъж във всеки ъгъл: раз, два, три в ъгъла, четири - ъгъла...

Четири пъти в ъглите. Опитай!

В ъглите! Пробвай!

Виж как става.

Видя ли?

Заповядай, сега си ти.

Браво!

И така, ако той не знае, че го наблюдават ще се държи естествено.

Неговите реакции винаги са спонтанни.

Той дори не знае какво е да се преструваш, да симулираш...

Той е живял в друг свят и е невинен като дете.

Щом толкова ти харесва защо не го осиновиш?

Той се размърда.

Както вече е доказано от Болдуин и Кьоле,

подобна реакция доказва, че шимпанзето превъзхожда

6 месечно дете във всичко, както по ниво на интелекта

така и по движенията на ръката.

Без съмнение. Това говори за несъвършенството на човешката природа,

за така наречената деградация на човека.

Но по едно нещо 6 месечното дете превъзхожда шимпанзето...

то познава своя образ в огледалото, т.е. осъзнава своето "АЗ".

В такъв случай има две хипотези, или той е станал шимпанзе,

или е останал на нивото на новороденото.

Вижте, той започва да разбира.

"Този тип в огледалото... нищо не може да му се опре.

Държи се на висота. Друг е, но е същия като мене.

Този човек повтаря моите движения - значи този господин съм аз."

Човек - тук.

Животно - там.

Животно - там.

Човек - тук.

Разбра ли? Опитай ти. Опитай!

Да. Добре.

Това е човек.

Животно.

Браво!

Какво има?

Защо си тъжен? Вече не знаеш кой си?

Горкият. Не се натъжавай.

И така, можем да кажем, че му липсва само речта .

Браво, Вие сам го казахте - реч. Но някои маймуни знаят езика на глухонемите.

В Америка се опитват да ги използват като посредници между хора и животни.

И ние имаме тази възможност, но даже не се опитваме да го научим да говори. Защо?

Защото ако човек не се научи да говори в детството си, то...

"...Никога няма да се научи да говори." Тази теория се появи

когато не знаехме нищо за техниката на вербалните комуникации.

Дайте да поработя с него и аз ще го науча да говори.

За да се побърка окончателно?

В такъв случай, повече не съм ви необходима.

А това...е молбата ми за напускане.

Но какво означава това.

Това означава...на невербален език означава, вървете на майната си.

"Откакто тя замина аз започнах да се скубя...

Казват, че вълкът мени козината си, но не и характера си.

Почти цялата ми козина окапа... започнах да линея.

Не може да се каже, че живота в джунглата е много лесен...

обаче тук е пълна скука, като в затвор...

Само да можеше тя да бъде тук... Къде ли е тя? Защо не идва?"

От самосебе си се разбира, че това е секретна информация, колеги.

Предлагам ви да проанализираме феномена Бинго Бонго.

От известно време той отказва да ни сътрудничи.

Не реагира на никакви стимули...

не се храни и по този начин рискува да стане аутист.

От този момент той не е нито човек, нито животно.

Той е растение. И ние трябва да решим какво трябва да направим

за да го изведем от това състояние на дълбока угнетеност.

Той е избягал. Пазете се.

Уважаеми колеги, пред нас стои въпроса:

човек или маймуна, какво е той?

Според мене, ще си остане маймуна.

Кой е той?

И така колеги, запазете спокойствие. Бинго Бонго е избягал.

В такива случаи най важно е да запазиш спокойствие.

Като срещнеш такъв не знаеш как да се държиш.

Диваците са много опасни но ако нападнеш първи

и покажеш, че си агресивно настроен те се плашат, стават като агънца.

Внимание! Той не може да напусне пределите на института.

Той се крие някъде тук. Трябва по-бързо да го намерим.

Не, не, не правете това. Призовавам ви да запазите спокойствие.

Трябва да бъдем внимателни. Най - добре да останем тук.

Ето го. Дръжте го! По-бързо.

Ренато, отвори, скъпи. Благодаря.

Здравей, Ренато. Как си? Лаура в къщи ли е?

Вие сте идиоти.

Не той, а вие сте животни.

Идиоти? Ние даже не можем да се обадим в полицията.

Защото го вкарахме в страната тайно. При нас беше незаконно.

Такъв като него може да загине в града.

"Стори ми се, че това е тя, но бях сгрешил.

Къде ли е тя сега."

Не зная къде още да го търсим. Отчаяна съм.

Къде може да изчезне?

Не може да нямаш никаква идея.

Ако ти беше избягал, къде щеше да отидеш?

Не се прави на кретен.

Погледни. Той е бил тук. Това са неговите следи.

Намерихме го. Видя ли. Погледни натам.

Събуди се! Отдавна е ден.

Добро утро.

"Винаги ми е липсвала майка ми. И все още ми липсва.

Моята мама."

Изселват ни. Виж.

Пържолата Ви, господине.

Келнер.

И така, ще говориш ли? Къде е огърлицата?

Кой си ти? Разбираш ли какво ти говоря?

Чужденец ли си?

Хайде бе, момче, на какъв език говориш?

Не е добре. Къде са перлите? Казвай!

Браво, браво започваш да ми харесваш.

Вече малко се разбираме. Ти си заслужи пура.

А сега ми кажи за кого работиш.

Изяж я. Изяж я цялата.

Кажи ми, ти къде щеше да отидеш?

Стига бе. Вече и стариците ли заглеждаш?

Ренато, къде тръгна? Госпожо, не обръщайте внимание.

Ренато, върни се веднага.

О, извинявай. Не те разбрах веднага.

Слизай! Отиваме там.

"И така, щом не бях приет от хората, намерих приют при своите."

Земляци сме, нали?

Да. Как се досети.

По това, как си въртиш дупето.

Какво ново при моите.

Всичко е добре. Сестра ти отново се омъжи.

Да не чака дете?

Здравей. Как си.

Искаш ли да дойдеш с нас.

Това е Ренато.

Ренато, това е Бинго Бонго. Подай му ръка.

Е, искаш ли да дойдеш с нас? Не? Хайде.

Да тръгваме. По-смело.

Ела, ще ти дам нещо за ядене.

Обичаш ли салам?

Да опитаме...

Някой звъни. Веднага се връщам.

Харесва ли ти?

Какво правиш! защо не му каза, че това е сапун?

Хайде, дай му поне вода.

Покажи му как се пие. По-бързо, моля те, дай му вода.