The X-Files

Sialan.

Pelayan bar, koktail "seven and seven", sebungkus Morleys.

koktail "Seven and seven", sebungkus Morleys

Kita mendapatkan pemenangnya.

Apa aku mengenalmu?

Apa kau mengenalku?

Ayolah, Wayne-o. Aku sering kemari.

Kau tahu masalahmu, Bung? Bukan kartunya.

Tapi, yang kau hadapi adalah permainan tangan.

Banyak orang yang dapat kartu buruk. Intinya, yang kau lakukan dengan itu.

Mengerti maksudku, Bung?

Kau bisa berpikir, tapi kartu tidak.

Mereka hanya diam di sana. Kau harus membuat mereka menang.

Jack hati.

Ada 2.598.960 kemungkinan untuk lima kartu di tangan,...

...1.277 "flush" di setiap pembagian,...

...1.980.240 cara menjadikannya dua "pair",...

...tapi meski begitu, permainan tak bisa mengalahkan pemainnya.

Pemain hanya bisa mengalahkan dirinya sendiri, dan seterusnya.

Dia datang kemari setiap Jumat,...

...kehilangan seluruh gajinya, dan menangis setiap akhir pekan.

Gadis yang baik.

Aku terus berharap, keberuntungannya akan berubah dan dia menang.

Kita akan menghancurkan tempat ini? Atau, sudah cukup?

Hei, Wayne-o, kau hanya menggertak, 'kan?

Kau akan menunjukkanku Fifth Street.

Keluarlah dari sini, kejutkan aku. Sekali ini saja.

Tiga hati.

Dua keriting.

Aku menang!

Asaga. Tolong aku. Tolong.

Tolong aku. Ada wanita yang dibunuh.

Seseorang tolong aku. Kumohon.

S-913 "IMPROBABLE"

(Pembunuhan Kasino Tak Memiliki Petunjuk)

Agen Reyes?

Tiga tambah empat tujuh. Tujuh dan enam adalah 13.

- Apa yang kau lakukan? - Berarti, 10, 13, 14, 16.

Aku ingin memintamu membuka pikiranmu terhadap sesuatu.

Menurutku, aku tak gila. Ya?

Kenapa menurutmu, kau gila?

Kau yakin, alam semesta bisa dikenali...

...sebagai perhitungan matematika dari keseluruhan?

Kita bisa melakukan perhitungan sederhana untuknya?

- Tidak. - Kenapa tidak?

Karena menurutku, kerumitannya...

...tak memungkinkannya diciutkan sesederhana itu.

Tapi, kau menerima bahwa beberapa orang meyakininya?

Kuanggap, yang kau maksudkan adalah teori unifikasi,...

...yang disebut ahli fisika sebagai teori segalanya,...

...persamaan yang sangat sederhana sehingga bisa dicetak di kaus.

Ini adalah cawan suci dari sains.

Mungkin, pertanyaan terpenting yang ditanyakan manusia.

Tapi, perhitungan yang rumit itu,...

...kemungkinan besar adalah subjek dari kontroversi besar.

- Itukah maksudmu? - Kemungkinan.

Carla Maria Carpenter. Lahir, 1 Februari 1977.

Terbunuh di luar kelab malam dua tahun lalu, belum terpecahkan.

Judy Ann Fuller, lahir 21 Maret 1969.

Terbunuh di mal dua tahun lalu, belum terpecahkan.

Julie Frances Gresham, lahir 22 Januari 1980.

Terbunuh di mobilnya yang terparkir bulan lalu, tak terpecahkan.

Agen Reyes, bila ada kaitan yang seharusnya kulihat,...

...aku tak melihatnya.

Korban terakhir kita.

Amy Sheridan Noffsberger. Lahir 4 April 1977.

Terbunuh dua pekan lalu di kasino. Polisi belum menemukan pembunuhnya.

Agen Reyes, perlu kusimpulkan, kau memecahkan kasus-kasus itu...

...dengan semacam perhitungan numeris?

Huruf pada nama menunjukkan angka, ditambah hari kelahiran,...

...dikurangi bilangan penyebut terendah.

AJS sama dengan satu.

- BKT... - Numerologi, Agen Reyes.

Kau mencoba memecahkan ini dengan memakai...

...yang pada dasarnya permainan anak-anak.

Ini telah digunakan sejak abad keenam saat Pythagoras menentukan,...

...bahwa dunia dibangun atas pengaruh angka.

Lalu, kapan kau mulai menekuninya?

- Kita melakukannya saat kecil. - Aku masih melakukannya.

Kau bertemu orang di pesta, lalu kau menanyakan tanggal lahirnya.

Itu pemecah kebekuan.

Saat aku membaca kisah wanita ini,...

...aku menghitung, angkanya 14, yang disebut sebagai angka karma,...

...angka numerologi yang sangat penting,...

...memicuku memeriksa kass-kasus tak terpecahkan lainnya.

Korban lainnya juga kebetulan memiliki angka karma, 10, 13, 16.

Jadi, dengan kata lain, kau belum menyelesaikan kasus ini.

Mungkin, membuka celahnya adalah istilah yang benar.

Tanpa bukti lain yang mengaitkan mereka,...

...baik secara kejadian atau forensik?

Apa

Bisakah kau membesarka ini?

Boleh kulihat foto-foto lainnya?

Ada apa?

Pola di lukanya.

Keempat korban memilikinya.

Tiga lingkaran kecil.

Ini mungkin dari cincin yang dipakai si pembunuh.

Jadi, menurutmu, kasus ini benar-benar terkait.

Bahwa, numerologi mungkin yang memicu pembunuhnya...

...dan bahwa aku benar-benar tak gila.

Atau, kalian berdua memang gila.

Sampai jumpa.

Wayne-o, mau tinggal sebentar?

Berhenti mengkutiku atau kau akan segera mendapati dirimu tewas.

Ayolah, Wayne-o. Itu bukan gayamu. Tak cocok dengan gayamu.

Begitu pula aku untuk mengadukanmu.

Tak bisa menunjukkan yang tak bisa mereka lihat.

Sekarang, dua badut dan seorang pria bermahkota.

Mau mencoba keberuntungan?

Raja kabur, tapi tak bisa bersembunyi. Bagaimana kau bisa kalah? Sederhana.

Inilah lingkunganmu, tapi Tuan Uang tinggal di sebelah.

Kau tahu, ada rahasia dalam permainan ini, Wayne-o,

Aku akan mengatakan rahasianya.

Memilihlah dengan lebih baik.

Bila ada yang ingin kau katakan, katakanlah.

Nak, aku baru saja mengatakannya.

- Halo? - Ada papan berklip...

...dengan tiga formulir. Isi yang paling atas.

Atau ketiganya bila kau mau membuka angka-angka rahasia untuk cinta,...

...kehidupan, dan kebahagiaan pribadi.

Aku kemari bukan untuk ramalan pribadi.

Aku bersama FBI, menyelidiki serangkaian kematian...

...yang tampaknya memiliki kaitan numerologi.

Aku hanya memberi wawasan penting bagi yang hidup.

Orang mati kebanyakan sudah mengetahui masa depan mereka.

Ini pembunuhan. Aku meminta tolong untuk memecahkannya.

Kau mungkin terlalu berlebihan dalam menilai kemampuan kerjaku.

Harapanku, dengan menghitung numerologi korban,...

...kau bisa membuat gambaran dari pembunuhnya.

Sepertinya, kau tak mengerti. Aku menjalankan bisnis kecil di sini.

Orang datang kepadaku karena ingin memperbaiki hidup,...

...menjadi kaya, menikahi pria impian. Lihatlah sekelilingmu.

Bila aku bisa memberimu informasi semacam itu,...

...aku tak perlu menggambarkannya kepadamu.

- Kau tak memercayainya. - Paling baik, ini adalah seni.

Aku telah menentukan koneksi numerologi yang jelas...

...di antara para korban di seluruh kasus ini.

Bila aku menemukan pembunuhnya, aku mungkin bisa menyetopnya.

Biar kulihat yang bisa kuusahakan.

- Monica Reyes. - Monica,...

...kau takkan percaya. Kami menemukan dua kasus lagi.

Dua korban untuk menambahkan ini.

Keduanya dengan tanda sama di wajah mereka.

Aku tahu, kau bagus, tapi ini? Akan melejitkan kariermu.

Lebih baik, kembalilah kemari.

Kerja bagus.

- Bagus. - Terima kasih.

Dengan mengaitkan kasus-kasus pembunuhan ini,...

...VICAP kini bekerja keras untuk mengembangkan profil...

...dari orang yang dengan resmi kami sebut Pembunuh Tiga Nol.

Dengan identifikasi pola yang ditinggalkannya di korbannya,...

...kita bisa mengaitkan enam kasus tak terpecahkan ke satu pembunuh,...

...termasuk dua kasus baru ini.

Agen Scully akan bertugas sebagai rujukan forensik kasus ini.

Itu tiga pembunuhan terkini dan tiga dari tahun 1999.

Mengembangkan pola kini tampaknya menjadi pembunuhan per tiga orang...

...dalam jalur rumit di sepanjang pesisir timur.

Agent Doggett akan memimpin gugus tugas dan siap beraksi.

Ini yang tak kita ketahui. Pertama, caranya memilih korban.

Kedua, cara pembunuh membunuh.

Ketiga, dia akan membunuh lagi atau hilang seperti dua tahun lalu.

Dia mungkin pernah ditahan di tahun-tahun itu.

Kita mungkin harus mencari seseorang dengan catatan kejahatan.

Observasi bagus.

Pembunuhnya kuat. Dia memakai tinju sebagai senjata.

Kekuatan besar. Dia marah dan bertindak atas dorongan.

Bagus. Penting. Agen Reyes, kami semua akan mengikuti petunjukmu.

Bantu kami dengan ulasan istimewamu terhadap kasus ini.

Pembunuh itu memiliki angka jiwa entah empat atau enam.

Pola kelahirannya mungkin sembilan atau enam.

Angka takdir dan realisasi adalah angka karma.

Aku baru yakin, begitu aku mendapat tabel angka dari numerolog,...

...tapi pembunuh itu hampir dipastikan bekerja...

...berdasarkan kekacauan vibrasi numeris.

Si ahli itu menelepon.

- Monica Reyes. - "Agen Reyes?"

Aku telah membuat perhitungan pada korban angka.

"Ya?"

- Ada hal aneh yang muncul. - "Apa? Apa itu?"

Ada tiga formulir di papan klip.

Isi yang teratas atau ketiganya bila mau memecahkan angka...

Aku mau tubuhnya dikirim ke Quantico. Aku mau fakta dan detail.

Aku mau Agen Scully memeriksa wanita ini dengan seksama.

Ya, Pak.

Aku ingin kau, Agen Reyes, mengatakan, siapa lagi yang mengetahui soal ini.

- Soal apa? - Kasus ini.

Soal kau datang ke kantor ini untuk menemui wanita ini.

Aku tak bilang siapa pun.

Lalu, bagaimana pembunuhnya bisa kemari? Kebetulan?

Aku...

Kita menugaskan tim kita bekerja di seluruh pantai timur,...

...menyelidiki di sepanjang pesisir..

Katakan, caranya dia berada di sini, di kota ini, di gedung ini,...

...di lantai ini, dan ruangan ini,...

...di hari yang sama kau kemari untuk menemuinya, bila dia tak tahu.

Itu alasanku menemui wanita ini.

Untuk menemukan pembunuh, mencari alasan, dan waktunya.

Ada reputasi yang harus kita jaga, Agen Reyes.

FBI tak mengunjungi numerolog...