Crime Hunter - Bullets of Rage (クライムハンター 怒りの銃弾)

I heard you got invited to the super intendent's daughter's birthday party.

Yes, I was.

There're rumors that he's using this type of party...

to look for his daughter's future fiancée.

Your performance has been great recently.

Just don't get too cocky.

People say good cops die early.

We're here.

Hey, Smith!

It's showtime!

Don't move!

Don't move, mister!

You must be Bruce Sawamura.

Drop your gun, Bruce.

Hey!

Ahiru!

Step aside!

Otherwise you'll be splattered with his brain when it explodes!

Okay.

You have the right to remain silent.

Anything you say...

can and will be used against you in a court of law.

And...

What's next, Joker?

What a useless guy.

Thanks to you, my long-awaited holiday is gone.

Look at this!

This shirt my mom gave me has stains now!

Where did you hide the money?

Hey!

Where are those 5 million dollars?

We're under attack! Backup! Backup!

Joker!

Wait!

Ahiru!

Crime Hunter: Bullet of Rage

Chief.

You're not supposed to move.

You got shot 13 times and received 45 stitches.

You are like ragged clothes now.

Chief...

How is Ahiru?

Don't worry!

His mother took him.

But it's unfortunate!

Bruce got away.

So did those attackers.

Were they Bruce's people?

I don't know.

They were all wearing masks.

The bullets we found at the scene didn't tell us anything...

but their target must've been the money Bruce took.

Shit!

Hey, Hunt!

This is the agent who followed Bruce in the West District.

He is familiar with his background and has arrested him once in the past.

Name's Hunt.

I'll let you talk.

I'll definitely arrest him.

Bruce is...

Are you asking me to hand over the case?

Chief!

Joker!

Bruce stole 5 million dollars in donations from the church in the West District.

It was beyond our capabilities in the first place.

Understood?

Don't move!

Put your hands on the wheel!

If you don't listen, you'll eat raw bullets.

Is this how gangbangers dress these days?

Where is Bruce?

Bruce?

Don't play dumb!

I know Bruce was a member of the West Clan!

Why are you looking for him?

Because of the 5 million dollars, obviously!

5 million?

The donations he stole from our church.

I see.

You are a real sister.

Yes.

I'm here to get it back.

That's the police's job.

They are unreliable!

Sister!

You have to pull back the hammer if you want to fire a handgun.

I'm here!

Are they from the West Clan?

I don't think so.

Stay here.

You're an agent, aren't you?

Unfortunately, I'm not.

You're lying.

Your skills are superb.

I am just looking for Bruce. That's all.

Please let me join you.

I want to catch Bruce.

What happened to your head?

Wait!

How mean!

Liar!

Come back, you idiot!

Bruce...

Why are you surprised?

Have you been enjoying yourself ever since you heard I got arrested?

Stop it!

I've been worried.

I see...

What day is it today?

It's your birthday.

That's right.

You didn't forget the promise, did you?

Of course not.

Hey!

Bring me the box from the locker.

Sing. Sing!

Happy birthday...

Happy birthday...

Step aside!

You have to keep your promise if you want to stay alive.

Sorry for the disturbance.

Continue.

I guess you are still investigating.

Am I disturbing you?

No.

I know what it feels like when your partner gets shot.

You are looking for Chinese Tiger, right?

Chinese Tiger is the company the West Clan uses for their secret business.

There are 11 branches in the West District.

This is the list.

Also, those four guys you killed were gun dealers.

Apparently, they were trying to contact the West Clan.

How nice of you.

Your target is the one who killed your partner.

That's not Bruce.

I guess it'd be the West Clan.

I will arrest Bruce sooner or later.

Well, let's do our jobs separately.

How careless...

You again?

What are you doing here?

As you see...

I'm a dancer.

The church kicked you out and you changed your career?

Apparently, Bruce has already cut ties with the West Clan.

Wildcat, their boss, didn't even know what Bruce did.

Isn't this called undercover investigation?

Hey!

Look!

Give and take, that's how the world works.

I can release you.

Sister...

Do you like rats?

What is the special occasion?

Huh?

Wildcat talked about it earlier.

A transaction of goods will take place.

Goods?

White buyers will come.

Hey!

It's your turn! Hurry!

Okay, let's go!

- But... - What?

We have to go through the bar to get out.

Go!

Jump!