Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 43

Mother.

Why is this here?

Explain it to me.

You wouldn't have switched out the teas

so I'd have to close my cafe, would you?

Dojin.

How could you...

Even if you didn't approve of what I did,

how could you go to these lengths?

What are you talking about?

Mother.

You would stoop this low?

What? How dare you...

Mija, you know that thing you asked...

What's going on?

Sangman.

What is Dojin talking about?

What?

Dojin, what is it?

Are you acting like this over that jar of tea?

You should've stopped mom!

Why would I?

She heard that your cafe

was doing well with sunshower tea,

and she thought you were amazing.

She thought of making the tea herself.

What about this jar?

What about it?

If you go to the grocery store,

you'll find jars like this everywhere.

What do you think? Mija made this tea.

Mija. Mija!

Hey, go after her.

Mother.

I'm really sorry.

I didn't raise you right.

My whole life has been a waste.

I can't believe my own son is accusing me.

That's...

That's why Seunghye was over here,

treating me with disrespect.

What are you talking about?

The day Seunghye was here,

she asked me if I switched the tea jars,

just like you asked me now.

She treated me as if I had no morals.

She insulted me deeply.

And here you are, my dear son.

Rather than giving her a talking to,

you tell me she's the girl you like?

Seunghye really did that?

You're suspecting me of lying?

No, not at all.

I'm really sorry, mother.

That's like killing someone, then apologizing.

Right now I feel like I want to die.

Get out.

You're here early.

Mother, I'm here.

What are you doing here?

Your mother didn't tell you?

I set up the meeting with

the hospital director today.

My uncle said I had to come, too.

And your mother asked me to come, so...

I think you need to talk to your uncle.

Excuse us and postpone our meeting.

Postpone it?

But why?

What do you mean?

You want me to apologize to Dojin?

Yes. Regardless of who asked you to do it,

you put both Dojin and grandma

into a major predicament.

But if I tell Dojin that I switched out the tea,

he'll know that

his own mother put me up to this.

He'll totally go into shock over that.

That's...

You didn't

already tell Dojin, did you?

No, I haven't told him yet.

Why haven't you?

Since you know he'll be so shocked?

Since you're worried?

Just bury this.

If you really think of me as your little sister,

that's the best option.

Seunga, how can you be so brazen

after what you've done?

Yeah, I'm brazen, and I'm awful.

You're just figuring this out now? So what?

Seunghye!

Aunt wants to go to the bathhouse, right?

What?

I'm not acting like this over nothing.

You can go to the bathhouse with everyone,

but I can't because of this stupid scar!

Were you jealous

because I was mom's real daughter?

And to leave me out,

you gave me this scar? Is that it?

Hey!

If not,

why would you say you'd pay for

my surgery, but then don't do it?

You don't want to do it, right?

Why aren't you coming out?

Get out.

Stop rubbing it in my face and get out!

I don't want to go to the bathhouse,

but I have to go scrub their backs.

It's too hard for mom and aunt.

Be quiet.

I'm sick of the goody-two-shoes act,

so get out!

You on that high horse of yours...

You think you're such a good girl.

Go get squeaky clean, okay?

What? Is Seunga being a brat again

because we're going to the bathhouse?

Geez.

It's not like if she went,

she'd help scrub our backs.

What about grandma?

She's staying home today.

Let's go by ourselves.

I'll need a lot of help exfoliating.

You'll have a hard time scrubbing my back.

Oh, no. I won't be much better, either.

You can scrub my back, Daesil.

I don't have much strength these days.

Don't worry.

I'll scrub both your backs for you.

Let's go.

That's not like you. Why did you do that?

I know.

Your mother was telling me

how tough things have been as it is.

When you told her you'd quit being a doctor

to become a pastry chef, she was in agony.

But she said a promise was a promise

and that she'd let you be,

going against every fiber of her being.

So I asked her

if she'd really let you keep your cafe

if you met your profit goal,

and you know what she said tearfully?

She said of course she would.

A promise is a promise,

so even if her heart breaks,

she can't help but accept the terms.

And you accused her of that crime?

Imagine how hurt she must be.

You really messed up this time.

Yeah...

And I heard Seunghye came over recently

and was really rude to your mother.

Unbelievable.

Oh, my!

Hi, Seunghye's little sister.

My name is Yun Seunga,

not "Seunghye's little sister."

Yun Seunga?

Okay. Duly noted.

He has the perfect hairstyle,

and his sense of fashion is just my style.

Why are you looking me up and down?

What?

Oh, nothing.

What are you doing here?

I came to see you.

What? Me?

Yes.

I wanted to look at you like this

and ask you, "Where's your sister?"

Where's your sister?

She's not home!

She went to the bathhouse to exfoliate.

Oh, to exfoliate.

Yes. She's really dirty,

so she'll be there for ages.

Don't wait. She won't be back today.

Where's Ms. Kim?

My grandmother? / - Yes.

Seunga, I thought you were going out.

Why are you back?

You're all alone, grandma.

I can't leave you with some stranger.

Why don't you get us some tea?

I think he brought something to drink.

Right?

This is...

More coffee you made for Seunghye?

Yes, her morning coffee.

What? You brought coffee to give Seunghye?

Yeah. / - Gosh.

Let me see.

I want to give it to you instead, Ms. Kim.