Drowning by Numbers

Dịch phụ đề: AnanVinh

Một - Antares, hai - Capella.

Ba - Canopus, bốn - Arcturus.

Năm - Agreetor, sáu - Anektor.

Bảy - Duendin, tám - Algerib.

Chín - Agena, 10 - Lalandry.

11 - Vega, 12 - Golubin.

13 - Spirro, 14 - Capra.

15 - Acrab, 16 - Deneb.

17 - Sapho, 18 - Castor.

19 - Pollux, 20 - Storcha.

21 - Algano, 22 - Spira.

23 - Salcis, 24 - Hoytan.

25 - Luper, 26 - MacKay.

27 - Regulus, 28 - Eiridani.

29 - Tenna, 30 - Riga.

31 - Cursa, 32 - Thuba.

33 - Mett, 34 - Mack.

35 - Mez, 36 - Lap.

37 - Zed, 38 - Diss.

39 - Bolse, 40 - Daron.

41 - Jeannus, 42 - Touros.

43 - Plin, 44 - Paul.

45 - Broma, 46 - Branca.

47 - Bellatrix, 48 - Mirach.

49 - Almach, 50 - Caff.

51 - Corboda, 52 - Ceti.

53 - Cruzer, 54 - Spira.

55 - Schredder, 56 - Abiera.

57 - Dipda, 58 - Kracklite.

59 - Salcis, 60 - Okkra.

61 - Bolstar, 62 - Beastal.

63 - Procis, 64 - Salamon.

65 - Groombridge, 66 - Betelguese.

67 - Stobart, 68 - Gobin.

69 - Adnam, 70 - Boston.

71 - Scheet, 72 - Nath.

73 - Stratt, 74 - Kriss.

75 - Bosch, 76 - Louis.

77 - Borick, 78 - Crupel.

79 - Indi, 80 - Smeltzer.

81 - Crucis, 82 - Banka.

83 - Altair, 84 - Nollar.

85 - Schrader, 86 - Fabriticus.

87 - Lucius, 88 - Kuellar.

89 - Kitaj, 90 - Bethal.

91 - Britius, 92 - Colcis.

93 - Centaur, 94 - Sopul.

95 - Jonah, 96 - Vierny.

97 - Ritback, 98 - Rostra.

99 - Procyon và 100 - Elektra.

Cháu đang làm gì mà muộn vậy?

Cháu đang đếm các ngôi sao.

Cháu có thực sự biết hết những cái tên của chúng?

Vâng, cháu biết.

- Cháu đã đếm được bao nhiêu? - 100.

- Có nhiều hơn con số 100. - Cháu biết.

- Sao cháu dừng lại? - 100 là đủ rồi ạ.

Khi ta đếm xong 100, thì tất cả hàng trăm ngôi sao còn lại đều giống nhau.

CHẾT ĐUỐI BỞI NHỮNG CON SỐ

Cởi quần áo ra đi cô gái.

Tên em là Nellie và phòng tắm đó không đủ chỗ cho hai chúng ta.

Ai nói có hai người sẽ vào đó?

Em ngạc nhiên là ông chưa tắm đúng cách đấy.

Tôi thích tắm bằng bồn thiếc.

Tắt đèn đó đi.

Em đang sợ cái gì?

Xấu hổ vì tôi có thể nhìn thấy đồ lót của em? Hay em không mặc gì hết?

Đợi đã!

Ô, ồ, ồ!

Em đứng đây lạnh quá! Em cũng muốn tắm!

Có một cái ở ngoài gốc cây táo.

Ánh trăng, tốt cho làn da.

Ui!

A!

Ồ, Cissie!

Ồ, ồ, ô-hô-hô.

Chúng tôi đã sử dụng xà bông của bà.

Này, hôm nay là sinh nhật cô ấy, tôi đưa cô ấy đi ăn mừng.

Tại sao bà không chúc mừng sinh nhật cô ấy, Cissie?

Cô ấy trần truồng như một đứa trẻ sơ sinh.

Chẳng có gì sai trái cả, phải không, Cissie?

Bà không được phép ở đây.

Được biết là bà đang chơi bài!

Ồ, cờ tào cáo, tân thị trường và bài whist,

rồi hai lá lần lượt, ba trên giường, bốn trong tay,

năm lá chốt...

cùng với... người bạn của bà!

Madgett!

Này, lấy khăn tắm đi, Cissie, cô ấy say quá rồi.

Nếu bà chơi bài đúng cách, Cissie...

Ồ, bà có thể cởi quần áo và vào đây luôn!

Tôi đã tắm rửa rồi, tôi đã tắm rửa rồi.

Cô ấy đã cho tôi một cái. Nancy...

Một...

Tôi đã tắm rồi, Cissie, Nancy đã đưa nó cho tôi.

Nancy đưa nó cho tôi, chúng ta chơi một trò chơi nhé...

Ba...

Smut!

Smut!

Smut!

Thức dậy và trả lời điện thoại đi!

"Trong trò chơi Dựng-lâu-đài-lá-bài-đến-bình-minh,

"52 lá bài

"được xếp chồng lên nhau thành một lâu đài trong không gian không có bản nháp.

"Người chơi có thể xác định giấc mơ của đêm hôm sau,

"nếu tỉnh dậy trước khi lâu đài sụp đổ.

"Những người chơi muốn mơ về sự lãng mạn

"xây dựng lâu đài của họ bằng bảy trái tim".

Gần đây cậu ấy đã tăng cân rất nhiều.

Suỵt!

Mẹ sẽ đánh thức anh ấy và anh ấy sẽ muốn ăn.

Thời gian duy nhất anh ấy ngừng ăn là khi anh ấy đang ngủ.

- Như vầy có đủ ấm không? - Có.

- Mẹ gọi cho Madgett, anh ta không trả lời. - Mẹ muốn làm vậy để làm gì?

Mẹ vừa mới dìm chết Jake.

Tất cả đàn ông mập đều có dương vật nhỏ, phải không?

Hả, con không biết, mẹ ơi, Con không biết... Ý mẹ là gì?

Khi con gặp Hardy lần đầu, anh ta có ria mép không?

Ý mẹ là mẹ vừa dìm chết Jake hả?

Mẹ không thích bộ râu.

Không, con cũng vậy. Con đang cố thuyết phục anh ấy cạo nó đi.

Ý mẹ là mẹ vừa dìm chết Jake hả?

Đúng, mẹ cần sự giúp đỡ của con để di chuyển cô ta.

- Cái gì, chuyển ai? - Nancy.

- Nancy là ai? - Nancy Gill, cô ta tự gọi mình là Nel.

Cô ấy thì có liên quan gì chứ? Mẹ cũng đã dìm chết cô ấy sao?

Anh ta có mùi không tươi lắm, phải không?

Anh ta trông như người có thai, mẹ thích những nếp nhăn này.

Tốt hơn chúng ta nên gọi lại cho Madgett.

- Có lẽ anh ta có thể giúp chúng ta. - "Chúng ta", mẹ?

Một, hai, ba...

bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, m-ư-ư-ờ- i-i!

"Trò chơi Chuyến bay ưa thích hoặc Nhảy ngược dải

"được chơi từ một điểm nhảy cao nhất mà đối thủ cạnh tranh dám.

“Sau mỗi lần nhảy thành công, người chơi được phép mặc

"một bộ quần áo”.

Ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, m-ư-ư-ờ- i-i!

Đệch!

Chúng ta sẽ nói gì nếu gặp ai đó?

Nó phụ thuộc vào đó là ai.

"Chào buổi sáng, vừa đưa Nancy về nhà, cô ấy đã đi tắm".

Cô ấy có thể giảm cân.

Mọi người dường như ngày càng mập hơn.

Jake chắc hẳn đã nghĩ mọi chuyện lúc nào cũng tốt hơn.

Mẹ chỉ mới 25 tuổi khi cha con qua đời.

Và đủ đầy đặn.

Hãy nhìn vào ngón tay cái của cô ấy.

Ngón tay cái của thợ may, khéo léo.

Jake có quan tâm đến ngón tay cái không?

Ơ, không đặc biệt như mẹ nhớ.

Đó là cái gì vậy?

- Mẹ, mẹ định hắt hơi à? - Không, mẹ ngửi thấy mùi gì đó.

Ồ, đó là Smut.

Ồ, Madgett phải cấm cậu ta sử dụng loại sơn đó. Nó làm cho một mớ hỗn độn như vậy.

Mùi gì vậy?

Đó là thuốc súng, Smut đang ăn mừng một xác chết!

A! Nó vẫn còn ướt.

"Cừu đặc biệt nhạy cảm

"với thời điểm chính xác khi thủy triều chuyển hướng.

"Trong trò chơi này, chín con cừu bị trói phản ứng,

"kéo cọc,

"đẩy ghế và khua tách trà".

Madgett, anh giữ đám cừu này ở đâu vậy?

Bà không thích cừu sao?

Hãy đuổi chúng đi nếu bà không thích chúng.

"Sự cá cược được thực hiện trên độ nhạy kết hợp

"của bất kỳ dòng nào trong số ba con cừu,

"đọc theo chiều dọc, chiều ngang hoặc đường chéo.

"Vì thông thường cứ 24 giờ có ba lần thủy triều thay đổi,

"nên việc đạt được kết quả tốt nhất trong ba kết quả là điều bình thường.

"Đồng hồ, lịch và thời gian biểu đáng tin cậy

"được sử dụng để xác định độ chính xác trong dự báo của đàn cừu".

Cissie, chị có nhớ không?

Đúng. Bây giờ chúng bị hư hỏng nhẹ, nên hãy cẩn thận.

Tại sao cậu không trả lời điện thoại hồi sớm, Smut?

Em không bao giờ trả lời điện thoại cho đến khi gà gáy ba lần.

Thật vui khi được gặp cả hai sớm như vậy.

Hardy... sao rồi?

Anh ấy ổn.

Họ đang làm gì vậy?

Họ đang chơi trò "Cừu và thủy triều".

Cừu rất ác độc, cô có nghĩ vậy không?

Smut và tôi đang kiểm tra trí thông minh của chúng.

Đó là một trò chơi Cựu Ước.

Không, không phải vậy.

Không à?

Có chút tim... Jake sao rồi?

À, không, cảm ơn... và Jake ổn.

Mẹ, điều đó không đúng.

Cháu đang làm gì vậy, Smut?

Cháu đang đếm lông của con chó.

- Để làm gì? - Để xem có bao nhiêu.

Madgett, tôi nghĩ anh nên tới gặp Jake.

Smut...

Đi pha trà cho Gregory và Teigan.

Còn đàn cừu thì sao?

Chúng cần phải khát để có ích.

Tại sao tôi phải đến gặp Jake?

Ông ấy chết rồi à?