11.22.63

"سابقا في "11.22.63

لا ينبغي أن تكون متواجد

لكنك حصلت على وظيفة؟ - مكتبة "تكساس" المدرسية -

عليك ألّا تبقي هنا, يجدر بك أن تعودي للمنزل معي

أنا مصابة بالمرض الخبيث - ليتك أخبرتني قبل الآن -

أنا أبحث عن أخي

أتلاحظ مدى السوء الذي تعمله الآن؟

أنا أحبها وهي تبادلني الشعور

(وإذا وقفت في الطريق بيني وبين (مارينا فسأخبر (لي) بكل أعمالك

اسمع, كنت في المستشفى قبل قليل و(مارينا) ستلد الطفل الآن

ماذا؟ - (كانت تنادي باسمك يا (بيل -

أهذا أخاك؟ - نعم سيدّي -

بيل), أنا آسف)

هو ليس أخاي

ما هي نسب الرهان التي سأحصل عليها إذا وصل (رودريجيز) للجولة العاشرة؟

أستطيع رهانك بـ4/1

سأراهن بـ800 دولار

أعلم كل شيء

الرجل الذي كنت أتبعه أعلم الآن أنه يتصرف لوحده

هل تتزوجيني؟

عد للمنزل وسأجيب عليك

كم ستطول مدة شفاؤه؟

هو بهذه الحالة منذ أمد بعيد

الـ5 من سبتمبر 1963

الـ5 من سبتمبر 1963 قبل عملية الإغتيال بـ17 يوم

مايك) كان متواجد طوال الوقت)

(..عندما فكّر قائلًا: (أتعلم

لن أعملها هذه المرة

هذا رئيس الولايات المتحدة

..لن أقوم بإحراج

لن أحرج حميمتي أمامه

ثم انحنى الرئيس ليعانقه

حسن

جميل

(جيك)

عزيزي, ما الخطب؟

أي عام هذا؟

ربما عليّ أن أجلب الطبيب

يبدو وكأنك ثمل للغاية يا ابني

آل)؟)

آل)؟)

أنت لست هنا

أعلم أن هذا خيال

أريد منه أن يتوقف

بعض الأحيان لا نحصل على ما نريد

كما أردت منك

أنت مخيّب للآمال

كدت أن تحميه

ثم (سيدي

أنت تفكر بنفسك فقط

لست الرجل الذي اعتقدت أنك ستكون

سيدي)؟)

أين (سيدي)؟

أنا بجانبك

هنا يا عزيزي

أنا بجانبك

كل شيء مختلط - لا بأس -

أنت صاحٍ

كنت في غيبوبة لأيام

هذا تحسّن, أليس هذا صحيحًا يا (ديك)؟

رأيت حالته في بعض الفتية الذين يلعبون الكرة ويصطدمون برأسهم

لديك مشاكل في الذاكرة

أريد منه أن يعود طبيعيًا

قد يستغرق يومين أو أسبوعين

لكن انصتي يا (سيدي), الأهم أنه لا يمر بمخاطر صحية كما قبل

احمدِ الله على ذلك

يحتاج لبعض الوقت وحسب

"(11.22.63)" "(( الحلقة الـ 7: (( الفتى الجندي "

ما معنى (ج.ف.ك)؟

(الرئيس (ج.ف.ك

ومن يكون (ل.ب.ج)؟

هذا نائب الرئيس

العديد من الأحرف

متى يوم ميلادك؟

يوم ميلادي الحقيقي أو بعد السفر عبر الزمن؟

لا زلت تحتفظ بحسّ الفكاهة

لنعيد الأمر مجددًا

حسن

اعتقدت أنني سأجد الرجل الذي سيقتل الرئيس

عاش بالقرب مني

"ليس في "جودي", بل في "دالاس - نعم -

هل تتذكر العنوان؟

أكان الرجل الذي كنت أعمل معه (جورج)؟

أنا حائر وحسب

وكأنها ذكريات بلا ذِكرى

الأسماء لا تطابق الأوجه

أنت في تحسّن

ستتذكر

حسن

الـ12 من نوفمبر عام 1963 قبل عشرة أيام من الإغتيال

"جيمس ب.هوستي" "عميل خاص"

أود رؤية العميل (هوستي)؟

أود رؤيته الآن

هل لديك موعد؟

هل حصل على موعد عندما قدم لمنزلي لمضايقة زوجتي وأنا غائب؟

أكثر من مرة واحدة

هل حصل على موعد عندما اتبعني خارج عملي

أو ليتنصّت على منزلي؟

اعتقدت أن هذه البلدة هي "الولايات المتحدة الأمريكية"؟

حقّ الخصوصية؟ هل سمعت بهذا الحق من قبل؟

(وقّع هنا رجاءً, سأرى إن كان العميل (هوستي متاحًا بدون موعد

هو ليس هنا - صحيح, بحقّك -

أنا أكبر من هذه الخدعة, هل نظرت إلى هناك حتّى؟

سيدي, أنا أعتذر هلّا تقول لي اسمك مجددًا؟

لا تتظاهري وكأنك لا تعرفيني, حسنًا؟

الناس يعرفوني هنا

وكيف لمكتب التحقيقات الفدرالي أن يخدمك سيد (أوزوالد)؟

ما اسمك؟

(سيدة (إيميلي بيكر

سأسجل هذه المعلومة

"أنها كانت وقحة تجاه جندي بحرية سابق الذي خدم وطنه ببسالة"

في الـ12 من نوفمبر 1963 في الساعة الـ11

(سلمت لك وثائق مهمة للغاية للعميل (هوستي

أتوقع أن تسلميها له فورًا

ألا تودين أن تسجليها رسميًا؟

حسن

"تستطيع أن تتحسن بشكل أفضل عندما تعود لـ"جودي

كان (بيل) يساعدني

لم لا يتواجد هنا الآن؟

كان بينكما خلاف قوي

قام بتهديدك

قد يكون هو من أبرحني ضربًا

لا أصدق هذا

عندما اتصلت بي أخبرتني أنه بخير

"ربما قد عاد إلى "كنتاكي

حسن أيها الشاب

يقول الطبيب أنك ستتحمل الألم بهذه

ستجعلك مصاب بالدوار

يودّ أن يفحصك في الـ3 من ديسمبر

(شكرًا (فرانك

اسمي (ديك), يا ابني

أعلم

(أنت متزوّج لـ(ميز ميمي

أعتذر, هل أخطأت؟

ميز ميمي) توفت)

ماتت؟ - نعم -

إذا وقعت هنا يمكننا الذهاب

يمكنك تسليم (بيل) بهذه الوثائق رسميًا

هل أنت بخير؟

أعلم مكانه (أعلم مكان (بيل

لا تتواصل بالعينين

لا تتحركوا فجأة

ولا تضحكوا

الضحك يجعلهم مجانين للغاية

كيف انتهى الحال بـ(بيل) هنا؟

هذا المكان لمن يقدر على الدفع

لم يسمع د.(موران) أخبارًا منك لذا نقله إلينا

كان في جلسات علاج بالصدمة الكهربائية

وكان يرحّب بالأمر

بشأن الفوضى التي جلبته إلى هنا

أعتذر لهذا

كنت بالمستشفى, لكنني متواجد هنا الآن

"تفضل, ادخل"

حسن, ها هو

(مرحبًا (بيل

أهلًا رفيقي

كيف حالك؟

حظيت بيوم جيد

كيف حالك؟

المعذرة

(أنا آسف يا (بيل

, صديقي (جيك أليس ذلك صحيحًا؟

أنا أخاك, أتتذكر؟

ماذا عن (سيدي)؟

أتتذكر (سيدي)؟

(مرحبًا (بيل

اشتقنا لك

اليوم يعطوننا حلى الجلي

سيدي, أيمكننا الحديث على انفراد؟

بالطبع

سأذهب لأجلب أوراق الخروج - شكرًا -

خروج؟

سنأخذك للمنزل

أعود لـ"كنتاكي,هولدن"؟

كلا, ليس بعد

بيل), لقد بُرحت ضربًا)

ولا أتذكر بشكل جيّد

لذا أحتاج لمساعدتك

أتتذكر ما كنّا نعمله معًا؟

..هل

هل تتذكر من كنّا نتعقّب؟

لم نكن نتعقب أحدًا

كان ذلك تخيلات برأسي, بسبب مرضي

كلا, ذلك كان حقيقيًا

كلا

بيل), كنا في مهمة لإنقاذ الرئيس)

كلا

كلا, توقف

أنت لست.. حقيقيًا

أنت مجرد خيال

الأمر يحدث مجددًا

سيقومون بصعقي إذا أخبرتهم عن هذا

عليّ أن ألزم الصمت

حان وقت الصمت, وقت الصمت

أنا حقيقي - صمت -

أنا حقيقي, نحن نود أن نأخذك للمنزل وحسب

هذا ما تريده, أليس كذلك؟

البشر لا يأتون من المستقبل

هذا في القصص المصورة وحسب

وأنا تركت هذه الأمور