Kingmaker: The Change of Destiny (Wind, Clouds and Rain / Baramgwa Gooreumgwa Bi / 바람과 구름과 비)

ߑѠKing Maker: A Mudança Do Destino ߑѼ/i>

ߒ،egendado pela Equipe "destinados a amar"@Vikiߒؼ/i>

ߑѠKing Maker: A Mudança Do Destino ߑѼ/i>

Sobre esta mansão

o espírito de um Rei está circulando.

Vocês sabem disso?

Como ousa esse cara vir aqui?

O senhor não é o Taoista Choi?

O que todos vocês estão fazendo? Capturem-no imediatamente.

- Sim, meu senhor! - Parem!

Eu sei porque o experimentei isso em primeira mão, esse homem é o melhor vidente de Joseon.

Nunca há uma palavra errada vinda dele.

Agora. Repita, mais uma vez.

Você acabou de dizer que a bandeira do rei está sobrevoando esta mansão?

É um truque de vidência. Por favor, não leve isso a sério.

Sim, eu disse isso.

Aqui, nesta casa, está o próximo rei.

Um trono é concedido pelos céus. Uma pessoa com o espírito de um rei é designada pelos céus.

Neste lugar, eu vi uma pessoa que tem o espírito de um rei.

Está certo. Vamos ouvir as palavras do melhor vidente de Joseon.

Agora, quem é a pessoa que será o próximo Rei?

Por favor, vá embora. O Clã Jangdong Kim vai matá-lo com certeza.

Não, eu não vou fugir agora.

Professor, o senhor me disse que meu destino era como um lugar isolado.

O senhor me disse que deveria abrir um caminho novamente em um lugar isolado.

Este humilde sujeito ousa ver a face do dragão.

Aquele que tem o espírito de um rei para ser o próximo governante deste país

é exatamente esta pessoa.

(Yi Jae Hwang - Rei Go Jong, futuro Imperador Go Jong. Ele mais tarde declarou a reforma de Joseon como o Império da Coréia.)

O que estão fazendo?

Alto. Há jovens presentes.

Afastem-se.

Este é um criminoso que conspirou por traição, meu Senhor.

Se ele conspirou traição, ele não pode tê-lo feito sozinho.

Quem é o cúmplice da traição?

Isso é...

Este é o filho do traidor Choi Gyeong que cometeu uma traição no passado e foi executado.

Meu pai suplicou a Sua Majestade com sua vida

e minha família perdeu a honra de ser um yangban de alto escalão (sadaebu) e foi erradicada.

Mas devido à falta de provas, o caso foi encerrado assim,

foi uma acusação falsa.

O senhor é... O senhor é filho de Choi Gyeong?

Choi Gyeong, hum?

Eu já fui muito próximo do seu pai.

Você acha que estaria tudo bem se o oficial, o filho adotivo do clã Kim, prendesse

aquele que declarou um dos parentes reais como destinado a rei, na festa da família Kim?

Além disso, o oficial do Ministério da Justiça

é incapaz de identificar claramente com quem ele conspirou traição.

Está certo.

O que devemos fazer?

E se nós o tornarmos um Guarda Real? Eu irei monitorar a situação.

Isso não deve ser feito. Esta pessoa escapou de uma das prisões do Ministério da Justiça.

Como você ousa! Conheça sua posição!

Por favor, ouça seus superiores.

Por favor, me siga.

Sua Alteza a Princesa, que pessoa atenciosa a senhorita foi.

Eu quero dizer sobre como a senhorita tentou ajudar o criminoso.

Por acaso, a senhorita esteve envolvida com a fuga de Choi Cheon Joong?

Pense o que você quiser.

A senhorita nunca poderá ficar com ele.

Enquanto eu estiver vivo, a senhorita nunca vai estar com ele.

Por favor, tenha isso em sua mente.

Uau, isso é verdade?

Isso foi o que eu disse.

O melhor vidente em Joseon, o nosso Taoista Choi fez isso?

Em frente a esse novo Rei... pessoa, ele fez uma profunda reverência para...

Está certo.

Ai, meu Deus. Que novidades.

Ele fez uma reverência a um novo Rei.

Como você é bonita.

Precisamos de espalhar as novidades.

Eu sabia que ele faria isso.

Ele fez uma reverência (ao novo Rei).

Eu sou o filho do Magistrado Choi Gyeong.

Bong Ryeon!

O que você vê?

Uma pessoa com espírito de rei?

Que rumor perverso é esse!

Peço-lhe desculpas, Vossa Alteza Real, Rainha Viúva.

Ordenei que encontrasses um vidente para tirar vantagem dele, mas foi enganado por suas palavras.

Eu só precisava de uma pessoa com uma boca (para espalhar boatos), mas não preciso de uma que queira usar o seu próprio cérebro!

Eu entendo. Enviarei alguém para cuidar dele em silêncio.

Vossa Alteza Real, Rainha Viúva. A Princesa chegou.

O que lhe trouxe aqui, quando não lhe pedi para entrar?

Também estive naquele banquete.

Vim relatar o que vi exatamente.

Você viu

alguma coisa naquele rapaz também?

Sim.

Eu vi.

O que quer dizer?

Conte o que viu.

Ele possui um enorme poder, o poder de um governante.

Você tem...

você tem certeza do que viu?

Não está mentindo, certo?

Não, eu não estou.

Aquele rapaz, o segundo filho do Príncipe Heung Seon, Jae Hwang,

viverá com esse poder para o resto da vida.

Vovó, eu sinto muito.

O que eu vi foi verdadeiramente um enorme poder

mas não tenho a certeza se pertence a esse rapaz ou a outro.

Ora.

Até onde devo acreditar sobre isso?

Avó Real, por favor, chame Choi Cheon Joong.

Por favor, pergunte diretamente a ele, escute-o

e use-o para uma boa causa.

Agora é o momento para se encontrar com o Rei?

Criminoso, aproxime-se e comporte-se.

Pare.

Eles são os guardas do Rei mais próximos.

Se der mais um passo a frente, serei decapitado imediatamente por aqueles dois homens.

Este sujeito, Cheon Joong do clã Choi,

ousa ver a face do Rei.

Ouvi falar do seu mau comportamento e das suas palavras.

O que tentou conspirar e quem tentou lhe ajudar

a perturbar o mundo e enganar as pessoas?

Me relate.

Vossa Majestade.

Estou tentando lhe salvar.

Como você pode, humilde sujeito,

me salvar?

Um Rei é um vestígio vivo de poder.

Assuma o poder. Exerça-o

E está determinado a passar este poder à sua descendência relacionada com o sangue.

Portanto, alguém tenta viver no poder para sempre.

Assim é um Rei.

Eu cuidarei da determinação real.

E eu ajudarei a garantir, que aquele que Vossa Majestade deseja ascenderá ao poder.

Porque esse

seria o caminho para Vossa Majestade, para viver para sempre.

Posso cortar sua língua a qualquer momento.

Como você seria capaz de ajudar com tal profecia.

Um coelho astuto cava três túneis para se esconder.

Se falhar um túnel, então usa o segundo que foi preparado.

E no caso de perder o segundo, vou preparar até um terceiro com antecedência.

Eu

estou tentando salvá-lo para sempre, Vossa Majestade,

com a minha língua gasta (palavras).

Retornem e confinem o Criminoso Cheon Joong da Família Choi para sua casa, a fim de viver em seu melhor comportamento.

Este é o castigo que sentencio ao criminoso.

Vossa Graça é ilimitada, Vossa Majestade.

Eu acho que há algum mal-entendido por causa da comoção que aconteceu antes,

então vim aqui para conhecê-lo, meu senhor.

- Mordomo Jang! - Sim, meu senhor.

Quão inapropriada é a sua limpeza hoje em dia, de modo que um rato está rangendo no chão do pavilhão?

Peço desculpas.

Vou me certificar disso.

Ao pegar um rato, você precisa matar todos, incluindo todos os seus descendentes.

Dessa forma, não haverá sementes de um problema no futuro.

Não concorda comigo, Pai?

Senhor, como pode fazer isso comigo?

Eu não sei de nada.

Aquele vidente agiu sozinho.

Taoista Choi.

Ele parece ser muito útil.

Meu senhor, por favor

Meu senhor...

Por favor, resolva este mal entendido.

Meu senhor...

Por favor resolva este mal entendido.

Meu senhor...

Por favor, resolva este mal entendido.

Meu senhor...

Jae Hwang.

Neste local propício na Montanha Gaya, que é onde um governante seria produzido,

sabe até onde tive de ir, para mudar a sepultura do meu pai para este lugar?

Ouvi dizer, que incendiou um templo que costumava estar aqui.

Correto.

Pedi ao Buda para mudar daqui.

Este local propício de um rei

agora é meu, de Heung Seon!

Este lugar pertence a Heung Seon.

Isso não é tudo. Eu venci todos os fantasmas que estavam vagando

por centenas de anos nesta montanha.

Jae Hwang, depois de eu ter mudado

o túmulo do meu pai para este lugar,

você nasceu alguns anos depois.

O quê?

Meu filho, Jae Hwang, você nasceu

com o espírito de um rei.

Pai, como me atrevo...

Não se preocupe.

Eu estarei ao seu lado para lhe proteger.

Eu vou ultrapassar todas montanhas e ondas difíceis (dificuldades) por você

e você só precisa de

andar no caminho estável que eu construí.

Mantenha-se sempre discreto

e espere pelo momento certo.

Entendeu?

Aquele que tem o espírito de um rei, para ser o próximo governante deste país

é exatamente esta pessoa.

Senhor! Por favor, esclareça o seu mal entendido. Senhor...

Por favor, esclareça o seu mal entendido.

Você não é a garota da farmácia?

Existe um orfanato estatal que protege crianças sem pais,

mas vai ser demolido do nada. Por favor, nos ajude.

Não existe ninguém que consiga ajudar com essa pequena ação, sem ser eu.

- Me leve até a sua mãe. - O quê?

Ao ver a sua postura correta com dignidade, ela é uma filha devidamente instruída de uma família nobre.