Release info

Master Devil Do Not Kiss Me S02 1080p WEB-DL AAC H 264-KMX
A Commentary by Ae-Cha

Tags

other
Download Slovak Subtitle Files for Mobile (23)
Choose the file for your episode
S02E01
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E01.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-KMX.srt 15 KB
S02E02
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E02.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-KMX.srt 23 KB
S02E03
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E03.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-KMX.srt 23 KB
S02E04
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E04.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-KMX.srt 25 KB
S02E05
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E05.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-KMX.srt 18 KB
S02E06
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E06.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-KMX.srt 25 KB
S02E07
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E07.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-KMX.srt 21 KB
S02E08
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E08.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 20 KB
S02E09
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E09.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-KMX.srt 17 KB
S02E10
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E10.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 20 KB
S02E11
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E11.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-KMX.srt 23 KB
S02E12
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E12.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 20 KB
S02E13
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E13.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 21 KB
S02E14
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E14.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 20 KB
S02E15
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E15.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 19 KB
S02E16
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E16.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 21 KB
S02E17
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E17.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 21 KB
S02E18
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E18.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 19 KB
S02E19
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E19.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 21 KB
S02E20
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E20.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 22 KB
S02E21
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E21.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 20 KB
S02E22
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E22.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 21 KB
S02E23
Master.Devil.Do.Not.Kiss.Me.S02E23.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt 28 KB
Download Slovak Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2023-11-30
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Slovak subtitle preview

The first 107 lines.

Naša Chuxia sa rozhodla prihlasiť do školskej súťaže krásy

a vyzvať Mo Xinwei!

Chcem toto!

Zabudni na to, všetko je to kvôli tej súťaži.

Oficiálne oznamujem, že sa začína posledné kolo školskej súťaže krásy .

Nastal čas, aby som všetkým ukázala jej pravú tvár.

Kto to urobil?

Kde sú moje šaty? Xiaonan, nevidela si ich?

Nepovedz mi, že sú tu len tieto.

Mladý pán,

váš starý otec vás chce vidieť.

Spomínaš si čo sa stalo keď si naposledy spievala Zažiar, zažiar malá hviezdička?

Mám ťa rád.

Chuxia, mám ťa rád.

Chuxia, mám ťa rád.

Chuxia, to nie je to čo som chcel povedať. To čo som chcel naozaj povedať... je, že

Stále hľadáte informácie o vašom otcovi?

Kde ste? Práve som vyšla von.

Teraz mi môžete povedať kde je môj otec.

Chuxia, mám ťa rád.

Chuxia, dúfam že môžeš...

Ja...

Nebesia! Čo tu robíš?

Vypočula som si tvoje priznanie.

Chuxia!

- Pomóc! - Nehýb sa!

Pomóc!

Pomóc!

Chuxia?

Zastavte auto.

Mladý pán, ste v poriadku?

Pomôžte mi vstať, nemôžem pohnúť ramenom.

Čože?

Prestaňte!

An Chuxia bola unesená! Následujte ma, rýchlo!

Unesená?

Hej, Qilu!

Porotcovia vydali prehlásenie.

Kedže študentka An Chuxia opustila sálu bez vysvetlenia

bude diskvalifikovaná zo súťaže.

- Kde je? - Kam ju máme ísť teraz hľadať?

Ling Hanyu povedal, že Chuxia bola unesená

v striebornom vane s poznávacou značkou končiacou číslami 87.

Smerovali k ulici Hongyun.

Prosím?

Feng Shao! Chuxia je v ohrození!

Chuxia, počkaj na mňa.

Pomôžte mi!

Zbláznili ste sa? Zabudli ste si dať vaše lieky?

Prečo ste ma uniesli? Zošaleli ste, však? Musím vám povedať...

Ja, An Chuxia, nie som len tak niekto. Som šéfka Shajia gangu v uličke Mačacích ušiek!

Je tam niekto?

Sestra Xinwei, kedže Chuxia odišla

určite zvíťazíš.

Vyhrala by som aj keby tu bola.

Nečudujem sa, že tak náhle odišla.

Aká je teraz situácia?

Potrebujeme nájsť van, ktorého poznávacia značka končí 87.

Ak nájdeme ten van, môžeme nájsť Chuxiu.

Dobre, ty poď so mnou.

My pôjdeme tam.

Gao Gan?

Neočakávané však, An Chuxia?

A čo môj otec? Kde je?

Odkiaľ to mám vedieť?

Napálil si ma?

Uniesol si ma. To je zločin!

Pomiatol si sa? Pohni si a rozviaž ma.

Myslíš, že sa tu s tebou bavím len tak zo zábavy?

Prečo iné?

Vravím ti An Chuxia, uniesol som ťa!

Han Qilu mi niečo dlží!

Dnes chcem, aby mi to splatil všetko naraz!

Čo? Han Qilu je tvoj dlžník?

Prechovávaš voči nemu veľkú nevraživosť?

Velkú nevraživosť?

Kvôli tomu, že ublížila Han Qilimu musela Xiaoxue odísť zo školy.

Jej duševný stav nie je dobrý.

Jej chorobu nie je ľahké vyliečiť.

Chce ma opustiť!

Bol som to ja, kto stál dňom a nocou po jej boku

počas jej zotavovania.

Bol som to ja kto pri nej stál!

A na koniec?

Povedala, že nemôže zabudnúť na Han Qila.

Všeci vedia, že máš s Han Qilom neobvyklý vzťah.

Ak by som ťa neuniesol, prišiel by?

Našli sme ho! Našli sme ho!

Poďte rýchlo sem! Našli sme ho!

Je to správna značka? Hľadali sme všade a nevideli sme ani živú dušu.

V sklade C mám osobu, ktorú hľadáš. Príď sám, inak budeš ľutovať!

Poďme na to. Ty a Meng Xiaonan pôjdete do skladu A.

Feng Shao pôjde do skladu B.

Ja pôjdem do skladu C.

Dobre. Pohnime si.

- Poďme. - Dobre.

Ty idiot!

Gao Gan ma uniesol kvôli Xiaoxue. Prečo si sem prišiel?

Nemal by si tu byť. Nechcel mi ublížiť.

Idiot!

Han Qilu!

Šmejdi!

Han Qilu, nechoď tam!

Han Qilu!

Ty počkaj tu.

Poď na mňa!

Si v boji dobrý, však?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left