Woman with a Suitcase (캐리어를 끄는 여자)

Cha Geum Joo!

You've been reported for violating the Attorneys-at Law Act Arrest warrant

National Intelligence Service

Park Hye Joo, you were merely Ohsung's dog.

Ohsung's dog. Woof, woof.

That one thing... insist on that one thing.

Park Hye Joo, thank you for your cooperation.

You'll be transferred to Prosecutors Office soon.

You have to cooperate with us for one more thing.

Look, Alan. We have numerous unsolved cases against you.

It's completely your choice whether we turn you over to Russia's KGB or not.

Answer us nicely.

If you send me to KGB, I'm dead.

Okay, let's talk about the assassination case.

You're the main suspect in the murder of the princess.

Yes, I did.

Who told you to do so?

Her husband Mohamed.

Then, who ordered you to commit the crime on Seo Ji Ah and Yoo Tae Oh cases?

Ohsung Law Firm's...

Lee Dong Soo...

Is this it? Is this the additional document from the autopsy report?

Hey, hey, hey!

Yes.

It's a picture I took before I destroyed the evidence.

Did CEO Lee Dong Soo order you to destroy the evidence?

Yes.

Attorney Park. Wouldn't be more correct to say that it

was your ambition that told you to do that, not me?

Yes, that's right. I'm the one who chose to become Ohsung's dog.

But even a dog bites his owner when he's cornered.

If you admit all this, your attorney license will be revoked.

- You still won't change your testimony, right? - Yes.

I already know.

You still have a chance. Unless you have no lingering feelings toward the attorney title.

The person who threw away my attorney badge for me...

Wasn't it you, Lee Dong Soo?

- How about Attorney Cha? - She's under investigation right now.

Wait. You didn't just come to rescue Attorney Cha empty handed, did you?

No, no, no... this way.

Ah, okay.

Thank you.

Are you okay?

What's her crime?

The contract she produced with Jo Ye Ryeong.

Revealing your client's information... Contract for hiring an attorney

That's clearly a breach of contract.

You're right. She did breach her contract.

At that time, I'm the one who worked on Jo Ye Ryeong's divorce case.

She was just a paralegal then.

So, if you want to make an issue of it, you should do that with me.

It's good to act cool, but you'd get thrown out in a blow.

We're thinking of suing you also for violating

law code 317, leaking information while on duty.

Sure, go ahead. I'll fight you.

Did you become lawyers without reading the ethics regulations for lawyers?

Cha Geum Joo's defense had reasons of benefiting

others by revealing the facts of the case

her actions were perfectly justified. Do you understand?

Yes?

This is Ham Bok Geo.

You became Ohsung Law Firm's CEO?

Wow, should I send you a congratulatory flowers or funeral flowers?

Let me see Cha Geum Joo right away.

Do you know how long I waited for this moment?

How can you not let me see her for three minutes?

Can you understand why I'm pissed off?

What should we do? I don't think you'll get to see her ever again.

I guess CEO Lee Dong Soo didn't tell you this.

- About what? - The bomb I have...

Check it.

Food Talk Attendant List

Let's exchange. The Food Talk attendant list and Cha Geum Joo.

If you don't release Cha Geum Joo right away...

I'll throw in this bomb to Ohsung.

Ham Bok Geo threw at me a shitty negotiation card.

Life is meaningless... Ohsung is meaningless, too...

Woman with a Suitcase

Final Episode Not giving up

Heir to Hanma Group "Banpo Officetel" College Student Attempted Murder

Don't do this! Choi Min Ki (HANMA GROUP HEIR, GRADUATE STUDENT)

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Feisty Team @ Viki

He tried to kill me. Son Na Hee (COLLEGE STUDENT)

He started hitting me while we were arguing...

I got scared and took out a knife.

He tried to slice off my ear.

Choi Min Gyu said you tried to kill him...

That you swung the knife.

He's insisting that you're making up all this on purpose to get money from him.

What did you say?

3 years later

Good morning.

Attorney Choi...

Attorney Kang!

Our Paralegal Oh Ah Na...

Go ahead.

Hello, it's Golden Tree.

CEO Cha is at the studio for her appearance on Power News.

Today's Power News of MBS, the "Meeting People" corner...

She succeeded in retrial of the three siblings...

We have Attorney Cha Geum Joo with us.

Hello, I'm Cha Geum Joo.

You've done lots of work since the homeless girl case.

You proved innocence for the accused during the case of three siblings murder.

In one word, you're on a fast road to success.

I'm grateful for everyone's attention.

You've become an attorney having started as a paralegal.

Does it seem real?

Seeing so many people coming to see me, I guess so.

Would it be okay to ask you this question?

How much do you make?

I should be honest, right?

Isn't she your sister, Paralegal Park?

She got very famous.

Your license should be reissued soon, Paralegal Park.

Your charm is honesty, Attorney Cha.

- I'll go and pass these out. - Okay.

Good luck.

You started a trend...

I think you're famous enough now. What kind of future plans do you have?

There is one thing left to do.

May I ask you what that might be?

Well... that's... I feel uneasy telling you that in this place.

You even revealed your fee... what could it be?

It's about a case. Please understand.

As you know, I've been caught for violating the Attorneys-at Law Act.

Okay. If so, we should understand.

Yes.

He won't be able to get out of this. He'll be found guilty.

In what area are you looking for your new house? I'm shopping for a new house, too.

Oh, yeah, I think it's around here.

There are lots of nice homes.

Wow, the world became so convenient.

Divorce, bankruptcy, voice phishing, we consult on

everything. We're doing free consultations right now.

Attorney Jeong Choon Ki's office. We do everything...

Take a look at you...

You can't pass out flyers like this. Hold it like this, here, here.

Everything requires right angle and posture.

Isn't it a proper thing to do to pass by

pretending not to see if you saw a pathetic sight?

Why? Why? Why should I? It's so fun. I came here on purpose.

Free consultations. Divorce, bankruptcy, voice phishing, we consult on everything.

- Come to Attorney Jeong Choon Ki's office. - Don't go there. Come to Golden Tree.

Won't you come? To your sister?

Attorney Jeong Choon Ki's office. Divorce, bankruptcy,

voice phishing, fraud... Free consultations.

You're a lawyer with flaws.

Unni, you're a paralegal with flaws.

Yes, this is Cha Geum Joo.

You're Golden Tree's CEO, right?

I'm Hanma Group's Kim Young Ae.

Ah, yes...

My son got involved in an incident, so I'm calling you.

Seoul Central District Prosecutors' Office

The case of teenage sex hostess party, so called Food Talk...

there are no evidence on that. Prosecutor Ma Seok Woo

Even if I dig into it, there's not much I can find.

Any recent movements? Did you find out anything?

Ah, yes... after Ohsung Law Firm's former CEO Lee Dong Soo was put in prison...

it seems as though Food Talk is on hiatus.

People who have memories of partying hard... they're bound to get together again.

If it's not called Food Talk, under another name...

I... never... never did that.

Then, why did you meet Son Na Hee?

I met her at a club. She followed me out.

You're saying the woman approached you first?

Yes.

Say hello. Attorney Cha Geum Joo.

She's the best in Seochodong these days.

- Please take good care of me. - Have a seat.

Did you have sex with her?

Ah... yes...

Who started the violence?

That woman started the fight first. Saying that our family's family

tree is like a dog's pedigree from our grandfather's generation.

What happened to Son Na Hee's ear?

Her ear? What about her ear?

Did something happen to her ear?

Part of her ear was sliced off. Did it happen while you were swinging the knife?

I was so out of it... I don't know anything...

CEO Cha, do something. He's so innocent that weird girls keep tangling him up.

Don't try to deceive your lawyer. As far as criminal cases are concerned...

you know I'm called "Chapro," right?

Cha Geum Joo Profiler.

I really wasn't trying to kill her. I was just going to leave, but she started it...

I slapped her face...

That woman brought out a knife...

There was another girl who tried to rip off money from us.

She didn't sue us then, so we just paid her off.

But this case is a bit of a headache.

In a place where there were only the defendant and victim, the

defendant is denying charges. And it's an attempted murder.

You know that the retaining fee will get higher

more the lawyer has to overextend herself, right?

Please take this case, CEO Cha.

Payment first, work after.

Ah, of course. How much...

500 million won for starting to work on the case.

- Yes. - With not guilty verdict, it will be 2.5 billion won.