Crows Explode (クローズ EXPLODE)

Original Sub By Taufik92 Translated By dailamtp

IIII

Translated By dailamtp

Sun Gakuen Quỹ bảo trợ phúc lợi an sinh trẻ em

Kazeo

Hmph?

Mẹ sẽ sớm đến đón con

Con phải cố gắng sống tốt nhé

Nhà ga Nagata

Ê, đây là đường đến trường Suzuran phải không?

Tự kiếm đi!

Thằng chó

Gì đây?

Ăn cho no vào!

Ăn đi nè!

Ăn nè!

Suzuran từng được thống trị bởi một người đẳng cấp.

Hình như anh ta rất thích đánh đấm, gây sự.

Rồi anh ta cũng tốt nghiệp

Nghe nói tay đó rất cừ

Không cần biết anh ta là người như thế nào

Sức mạnh là thứ quyết định ở Suzuran này

Kenichi, tao sẽ cho thằng đó một cú

Không, thằng đần

Tao mới là người làm điều đó

Rồi đây tao sẽ hạ Goura

Và Suzuran sẽ là của tao

Mày biết thằng nhóc mới đến không?

Kaburagi Kazeo hả?

Tao nghĩ nó mới là đứa thống trị Suzuran

Tao cũng có linh cảm thế.

Này! Trường Suzuran ở gần đây phải không?

Hả? Mày là thằng nào?

Lui ra đi

Đứng lại thằng ôn!

Mẹ kiếp, đừng có coi thường trường Suzuran

Chắc tao hỏi nhầm người rồi

Ý mày là sao?

Mày kiêu cái gì hả

Thằng học sinh mới

Mày có cần tao dạy cho mày một bài học không?

Hay là đạo lý ở cái Suzuran này?

Tao biết, tao biết

Biết gì hả thằng chó?

Mày biết mày đang nói chuyện với ai không hả?

Tao không muốn làm to chuyện đâu

Là sao?

Đệch mẹ

Trường nam sinh cấp 3 Suzuran

Tụi bây lui lại coi

Lui lại! Lui lại!

Nghe này bọn ngu học

Hoặc là bố vả cho mấy cái bây giờ

Câm họng hết!

Bây giờ trong trường đang có trận đấu

để quyết định ai là trùm

Ngậm miệng và chịu khó đợi đi

Rõ chưa?

Takagi

Đừng có hoảng như vậy

Giờ là năm học mới rồi

Im đi Goura

Tao sẽ cho mày thấy

Sức mạnh thật sự của tao

Chém gió thì không chứng minh được gì đâu

Lễ đón tân sinh viên của Trường nam sinh cấp 3 Suzuran

Ai đây?

Tính làm gì đây?

Cài gì?!!!

Ông già chở đến tận trường à

Sao có loại hèn nhát vậy chứ

Suzuran không phải là nơi cho mày đâu, thiếu gia

Tốt nhất là về nhà đi

Im mẹ đi

Mày nói cái gì?

Còn không mau xin lỗi!

Hả "thiếu gia"?

Ê!

Xe cậu đụng người ta

Xin lỗi một tiếng không được sao?

Đừng có đụng vào tôi

Gì hả?

Ê thằng kia! Đứng lại!

Xuống ngay thằng chó!

Goura, nhà vô địch của trường!!!

Không chút nhân nhượng

Đánh cứ như đập ruồi

Khá lắm Goura

Vậy giờ

Suzuran do chúng ta kiểm soát rồi

Goura vô đối

Mấy thằng bây chưa đủ đô chơi với tao đâu

Cái này giống như tập thể dục thôi

Đứng lại coi!

Sao thiếu lễ độ vậy hả!

Mày làm cái quái gì vậy thằng chó kênh kiệu?

Mày muốn nếm trải đau đớn của Suzuran hả?

Đau nha thằng khốn!!!!!

Nguy đây, bay mất nguyên hàm rồi

Thằng đó...

là Kaburagi Kazeo

aaaaah

ooah

Tao chưa từng gặp mày, phải không?

Tao mới chuyển đến Suzuran hôm nay thôi

Có vẻ thú vị rồi đây

Wairudosaido no tomodachi ni

Koto ga aru okitai Tsutaete

Wa Ima akari tooku tooku mieru demo

Shinjite mirudakeno kachi ga aru

Crows Explode

Oiboreta mahiru no Kousaten ni

H ane wo nakushita tachi tori no mure wo miru

Jibun rashiku ikiyou to agaitemiruga

J ibun no shyoutai ga imadani wakaranai

Hane ni wa taiyou yakare

Tobu koto mo dekinaika

Ore wa Tobi tobitai tsuzuketai

= = Ore wa Tobi tobitai tsuzuketai

Wairudosaido no tomodachi ni

koto ga aru okitai Tsutaete

Jibun rashiku ikirutte douiu koto da

J ibun kara no koto wo kowashi tsuzukeru da

Utsuriyuku toki no naka de

Wo Jibun daremoga sagasu

Ore wa kawaritai kawari tsuzuketai

Ore wa kawaritai kawari tsuzuketai

I want to change

I want to change

I want to change

I want to change

I want to change

Ông chủ, cho cốc bia

Của cậu đây

Anh Ken phải không?

Là anh Ken?

Đúng rồi, anh là Ken chứ ai nữa?

Phải rồi mà

Sao không nói gì hết vậy

Xém chút tôi tống cho anh một quả rồi đấy

Anh về khi nào thế?

Anh Ken

Đồ đần, đần độn

Đừng có hét toáng lên như thế

Đang chỗ đông người

Người ta nghĩ tôi chết rồi

Đâu, làm gì có

Ai cũng biết anh đang làm cá ở ngoài cảng mà

Vậy hả?

Vâng

Makise, cậu làm việc ở đây hả

Vâng

Giờ có vẻ cậu có cơ ngơi rồi

Khi ông chủ già của chỗ này chết

Người ta định đóng cửa luôn rồi đấy chứ

Nhưng mà tôi đã mua lại

Dù gì ông lão cũng đã chăm lo cho tôi bao nhiêu năm

Tôi với nơi này có nhiều kỉ niệm lắm

Ừ, tôi hiểu

Ê, vào xem cái này

Động cơ cổ với xi lanh cỡ đại

Cũng với bộ giảm thanh đường kính lớn

Quả là đặc biệt

Có thể tới giá 90.000 yen đấy

Tuyệt với, phải không?

Này! Cái gì chứ?

Cậu thấy cái xe này có gì?

Tin tôi đi

Bọn tôi có thẩm định giá rồi

Thực tình

Chỗ tôi đang thiếu nhân công

Có anh giúp thì tuyệt quá

Sau cái vụ bê bối của anh(phần I), tôi nghĩ sẽ không thể gặp anh nữa

Anh cứ suy nghĩ đi

Makise

Tôi nghĩ là... thôi quên đi

Hả?

Không, không

Tôi nghĩ việc này tốt cho anh, anh đâu có tiền đúng không

Thật đấy

Không

Sao có thể bị hỏng đến mức này?

Sao mà bán cái xe này được?

Không, không, không tệ vậy đâu anh Ken

Bọn em về rồi

Về rồi hả?

Để anh giới thiệu

Đây là con gái của ông lão, Aya

Đây là trưởng bối của anh, anh Ken

Chào anh

Anh Ken

Anh Ken

Tôi là Katagiri

Em tên Aya

Đây là con em, Sota

Sota, chào chú đi

Sota!

Có lẽ thằng bé mắc cỡ

Makise, tôi sẽ nhận việc này

Được!