Release info

오오!삼광빌라-Homemade Love Story S01E19-KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E19 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:07:36

Tags

other
Published on: 2020-11-21
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

My daughter, come home to your mom.

My baby.

Let's go home.

Come home with me.

Ms. Kim!

Ms. Kim!

Ms. Kim?

My gosh. What's going on? Go get her.

Jung Won. Get her under the umbrella!

- Sun Jeong! - Chae Woon!

- You're all getting soaked. - Oh, my.

We should head inside.

Gosh, look at you all.

- Let's head inside. - No, I should go home.

I'm sorry for surprising you like this.

You...

crossed my mind, that's all.

- My gosh. - Ms. Kim.

Chae Woon, come on.

Let me escort you home, Jung Won.

No, my car's right over there.

Then at least take the umbrella.

Thank you.

Sure.

Stay out of the rain, Mom.

Chae Woon, take an umbrella...

Mom, you'll catch a cold. Let's head inside.

Right, let's go.

Let's head inside. Come on.

- Mom! - Mom, come on.

Where's your car?

I'll call a taxi.

- Mom... - Hae Deun.

Leave her be.

Have a seat and let your mom be.

Ms. Kim seemed odd, didn't she?

Maybe she had a few drinks.

She probably missed her daughter.

She knew it was wrong,

but her feet automatically brought her here.

Nicely analyzed.

It's all gotten cold.

Ms. Kim...

must want to take Chae Woon home.

Right, Auntie? Right, Hae Deun?

Chae Woon's not someone who can be forced.

She already promised not to leave us.

What would you have done if you were in her shoes?

She would've left the moment she found out.

Auntie!

Well, you're wrong.

Hae Deun wouldn't dream of leaving me.

My daughter...

My daughter, come home to your mom.

My baby.

Of course.

She should go.

I should let her go.

No matter how adamant she is about not leaving,

I should make her go.

I should make her go.

I should make my Chae Woon go.

I heard you were sick.

No, I'm fine.

I'm sorry about last time.

That was rude of me.

No, don't be. You weren't.

Let me.

I'm sorry...

for surprising you like this.

I wish it could be that way now

In your shade

Gosh.

You fool.

You're such a fool.

Did you not know that I'm a fool?

Seriously.

Gosh, Sun Jeong...

Have I lived forgetting it all?

I wish it could be that way now

In your shade

I wish to heal my tired heart

That all the precious things are around you

I wish to tell that to people

Who are about to set off a long journey

I wish it could be that way now

By the way,

James and Jae Hee are coming home late.

What did they say when they called you?

While they're out, James will receive psychotherapy,

and they will go for a drive.

I'll call them again.

I must say Jae Hee takes...

good care of MJ, which seems quite odd.

What is MJ?

It means Mr. James. Just call him MJ.

Then you're Mr. Hwak Se, so I should call you MS.

That's not true.

I'm a lot younger than him.

Just call me Hwak Se. "Right. It's me, Hwak Se."

The receiver cannot be reached.

- Jae Hee is not answering my call. - Really?

By the way, where's Na Ro? He said he was in the neighborhood.

Right. He said he was around here. He asked me to add some cheese.

I bet the cheese melted already.

Darn it.

You punk.

You're quite bold playing the field.

You know that's actually my charm.

That's right.

It's your charm.

But you can't do this.

How dare you intrude on my territory...

leech off my people?

It's not like that, boss.

I just found a boarding house,

and I somehow ended up in there.

So this is your plan.

You moved into Samgwang Villa to seduce my daughter, Seo Yeon...

I mean, she's Bit Chae Woon now.

You want to seduce her with your good looks.

Then you will become Jung Won's son-in-law...

and live well off for the rest of your life. Right?

Darn, he's so shrewd.

How dare you dream of becoming my son-in-law?

Your son-in-law?

Gosh, it hurts.

Do you think they will accept you as Bit Chae Woon's dad?

Do you think Ms. Kim will let you do that?

You've been in jail for so long that you don't seem to get it.

That's not how things are going now.

Anyway,

I want you to get lost in 24 hours.

If you don't move out of Samgwang Villa tomorrow,

you'll be doomed.

I just tickled you a little today. You better keep that in mind.

Mom.

Did you see Ms. Kim off?

Yes.

I got her a taxi home.

Good.

I guess Ms. Kim missed you a lot.

Mom.

I'm sorry I made a fuss earlier.

You should be sorry.

Gosh, you're soaked. What's all this?

But...

I don't want you to iron my stuff like that again.

I'm really afraid you'll send me off.

I won't do that.

Go wash up and sleep.

- Okay. Get some rest. - Okay.

Mom, by the way,

do you know a lady named Byun Mi Ja?

Byun Mi Ja? Who is that?

Well...

She's my colleague's older sister.

She used to live in the same neighborhood with you.

So I was wondering if you knew her.

I'll be in my room then.

Okay. Go get some rest.

Byun Mi Ja?

She said they were close.

But Mom doesn't know her.

You're being distracting. Just sit still.

I can't sit still.

- Chae Woon. - Chae Woon.

Why? Is something wrong?

No. I thought you just left with Ms. Kim.

Dressed like this?

In my slippers?

When you went out with Ms. Kim,

it felt like you'd leave us for good just like that.

Hey, you fools.

I told you that I would never leave.

But...

she's your birth mother.

We don't know what it feels like.

Since she's your birth mother, you might be drawn to each other.

So I thought you should probably go with her.

My gosh.

Hey, why would I leave when my mom is right here?

And it's not like you follow Mom wherever she goes all the time.

So don't be silly.

Ra Hoon, go to your room.

Good night.

And you should move your stuff.

Okay.

What got into you, Ra Hoon?

Don't you disappear and go poof.

Get off me.

Good night.

- Wash your feet! - Okay.

He's such a baby.

Don't go anywhere.

Hey. Finish cleaning up.

They're all your clothes.

Mom.

Where did you go?

Mr. Kim said he dropped you off earlier.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left