Nikah - First Season

Nikah - First Season

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Nikah S01E40 HDTV x264-HAR PAL GEO
A Commentary by JabbaLsk

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2023-02-28
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 174 lines.

Mama, I feel like having French toast.

Ask Seher, she will make it.

But I want you to make it.

I don’t want to do anything for you.

Answer the call at least.

What is the point of talking to the people who I don’t want to be in a relation with.

Mama, please, don’t say that.

You have not left me capable to face anyone.

How much more will you get your mother insulted?

There is nothing like that, you have a misunderstanding.

Misunderstanding or mistaken,

I will end both these things here.

I will get your divorce papers made today,

and get them signed.

So that this matter is solved today.

After that I will transfer the business in your name and shift to Dubai.

And yes,

don’t think that I am joking,

I am really serious and I have decided.

mama, when did I say that I don’t want to keep this marriage?

The thing is simple that whatever happened was really sudden

and I am mentally disturbed.

Mama, I have no objection from this relation,

to me your happiness is really dear,

and my promise that I made to you.

Yusra, how is your shopping going?

Really great, papa.

Just a wedding ring is left,

we will go for that today to the jeweller.

No,

for that I and Umaima will go.

Umaima has to shop for herself too.

Why?

I am the one getting married

and the ring is being bought for my fiancé,

so it will be bought with my liking,

not with anyone else’s liking.

I think, Yusra is right.

the ring should be according to Yusra and Nadeem’s liking.

I think the parents should have some happiness and liking as well.

Their children cannot snatch this right from them.

Papa…

Tell me,

when are you starting Hamdan’s shopping?

I have postponed the decision to marry Hamdan right now.

Hearing Hamdan talk makes me feel

that he doesn’t like this proposal at all.

Maybe his heart likes someone else.

I think it would be better that you don’t interfere in Hamdan’s life.

Papa,

you cannot talk to aunty like this.

She is a member of this home, she really cares for us.

She is the one who takes care of this home.

No child, she only takes care of you,

not this home.

For that I am really thankful to her. Thank you so much.

And I will not tolerate anyone’s interference in Hamdan’s case.

Who is this?

Hello.

Hello.

Who is it?

Look,

if you are calling me again and again to bother me,

then please don’t do that.

And if you want me to do something, then tell me quickly,

I don’t have time.

I too won't take a lot of your time.

You?

You called me again.

That too from an unknown number that I answer your call.

Why don’t you understand?

I don’t want to talk to you about anything, nor do I want a relation with you,

so I blocked your number.

I know. I know it all that it is all my fault. It is all my crime.

I know it all, Anousha.

That is why I am asking you to give me one chance to clarify.

Fine.

I consider you innocent without hearing your clarification.

It is all my fault and sin.

Happy now?

Please don’t say that,

it is all my crime.

Okay fine, I forgive you.

Now for God’s sake, leave me alone.

Because you are only a stranger for me now

and I don’t like talking to strangers.

And yes,

I am also blocking this number of yours.

Hello. Anousha. Hello? Anousha…

This was the surprise for you.

I thought that on this happy occasion your best friend should be here.

Did you not like seeing me here?

No, no, I really liked it.

Why are you so lost?

No. No,

I didn’t know that apart from our immediate family,

other people we know are also coming.

So I am really a little surprised.

Good friends are like family too.

I am so sorry, I forgot to congratulate you.

Uncle told me about your proposal with Noor.

She is a really good girl.

Congratulations, Hamdan.

What is this matter of Noor Bano?

So you found out.,

Actually, I wanted to surprise you.

I am thinking that I get you married along with Yusra.

I am so sorry.

There was a lot of traffic, so I got late.

it is alright.

You know I was waiting for this call of yours for so long,

that when would you especially call me to meet you.

You know,

the charm of meeting before marriage is much more, right?

Yes.

Are you okay?

Yeah.

It doesn’t seem that way, you have made such a bad face.

I am super excited for our new relation.

You know when all this was happening between our parents, engagement,

then I too was really confused.

I was thinking of talking to you,

in fact, I even wanted to call you,

but my papa told me not to.

He told me that your father wants to surprise you.

So that’s why I stayed quiet.

Papa surely surprised me,

but not like you are thinking.

What do you mean?

Noor…

Actually, I like someone else,

and I am committed with someone else.

Papa didn’t know this,

and he had a misunderstanding

that I like you,

but there is nothing like that

and he spoke to your papa about you to surprise me,

although I…

Noor, I know

after finding out all this you would be hurt,

but...

all this happened unknowingly. I didn’t do it on purpose.

I am really sorry.

Noor, you are a really good friend of mine,

and I don’t want to lose this friendship.

If possible, please forgive me.

You know it was fine till the engagement,

but I too didn’t want to get into this matter of marriage.

Dad felt that if he marries me then he will make me stay here.

You know, I don’t want to live in Pakistan.

I would have gone abroad

and if we had gotten married, then I would have insisted to you

that settle with me abroad.

It would have been a problem for you too.

So, it is good,

it all ended here.

Whatever happens is for the best.

Yes.

You sure, right?

Yes. Yes.

You are so stupid.

You have me sitting here hungry for so long.

Will you order something, or will you send me back hungry?

I am really hungry.

I am so sorry.

Aunty, if Haris was busy, you should have told me.

I would have come later.

Hey, nothing like that child.

In fact, he told me to call you and ask you to come.

Really?

Yes, actually, today I was cooking the lunch he likes,

so he asked me to call you so everyone will have lunch together.

Really?

But child, his friend called suddenly.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left