One Boat One World

One Boat One World (海洋之城)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

💌 💌One Boat One World 2021 EP02 🔆DramaFA com 🔆
A Commentary by DramaFa
زیرنویس اختصاصی درامافا 🔰 www.Dramafa.com 🔰

Tags

other
Published on: 2021-04-12
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

یک کشتی یک جهان

قسمت دوم

آقای ژانگ ممنونم

چه خبره؟

چرا یکی زیر میز قایم شده بود؟

ببخشید ببخشید

واقعا متاسفم

دونگ دونگ، دونگ دونگ

سرگروه هه

چه خبر شده؟

متاسفم

هی، یه توریست بدون اجازه وارد آشپزخونه شده

دریافت شد

یکی رو میفرستم فورا بهش رسیدگی کنه

تو

فرار نکن

دونگ دونگ دیگه فرار نکن

دونگ دونگ

دونگ دونگ

خیلی خوشگله

یه نفر وارد صحنه شده

زودبرین بررسی کنین

شما دوتا با من بیاین

فرار نکن دونگ دونگ

مدیر اجرایی

فرار نکن

هدف به رختشورخانه رفت

تکرار میکنم

هدف به رختشور خانه رفت

دونگ دونگ

کجا رفت

کمک

خانم جوان

بازداری چیکار میکنی؟

چرا منو گرفتین؟

یکی دیگه رو باید بگیرین، ولم کنین

ولم کنین

ولم کنین

درو باز کنین

بذارین بیام بیرون

دونگ دونگ

دونگ دونگ، کجا رفته بودی؟

دیگه مامان رو عصبانی کردی

فکر کردی اگه فرار کنی دیگه لازم نیست مشقاتو بنویسی؟

چرا تو میتونی همه جا بری؟

میری اسپا کاری که دوست داری میکنی

ولی من باید مشقی که نمیتونم تموم کنم رو انجام بدم

متاسفم

براتون دردسر درست کرد

تو گفتی اگه مشق بنویسم

اجازه میدی بیرون بازی کنم

تو دروغ گفتی

دونگ دونگ مامان کسی نیست که بهت مشق میده

معلمت تو وی چت برام فرستادشون

و من باید بخاطرش باهات جرو بحث کنم

اگه تکالیفت رو انجام ندی

و به گروه وی چت نفرستی

هر دومون رو سرزنش میکنن

مگه نمیدونی؟

ببخشید

دونگ دونگ

فرار نکن

بفرمایید

تیان یوئه

تیان یوئه از اقای دینگ تشکر کن

بیا بریم

زودباش بریم

بهم بگو چته اخه؟

کشتی درخواستم رو قبول کرده

فعلا آزادت کردن

آخه بچه

چرا همش دردسر درست میکنی؟

همه ی کشتی بخاطرت زیر و رو شده

ببین دارم چی میگم

خیلی آشوب به پا کردی

حواست به آبروی خودت نیست

اصلا به فکر اعتبار شرکت هستی؟

بهت هشدار میدم

اگه یه بار دیگه تو دردسر بیوفتی

بخوام نجاتت بدم وجه ام نابود میشه

نگی نگفتما

تو

امروز باد خیلی شدیده

اون چیز قرمز نورانی که سوسو میزنه چیه؟

نشونه ی خوبی نیست

بیا

کاپیتان درحال حاضر وضعیت خوشبینانه نیست

بطور غیرمنتظره، طوفان از مسیر پیش بینی شده منحرف شده

فکر نکنم الماس اقیانوس بتونه دربرابر طوفان مقاومت کنه

فعلا باید درباره ی وضعیت اضطراری صحبت کنیم

همین حالا با آقای تانگ تماس بگیر

بله

سلام از دیدن همگی خوشحالم

دینگ کای، درباره ی پیشرفت طوفان صحبت کن

بله قربان

اطلاعات بدست اومده از هواشناسی چین

هواشناسی آمریکا

و هواشناسی اتحادیه اروپا

نشون میده که طوفان خیلی سریع شکل گرفته

درحال حاضر، سطح باد مرکزی به شونزده رسیده

ارتفاع موج بیست و یک متره

و به سمتون حرکت میکنه

تقریبا به زین سینا میرسه

به خاطر رفاه حال گردشگرا

و امنیت دریانوردانمون

بطور رسمی درخواست تغییر مسیر داریم

موافق تغییر مسیرم

با دفتر فرانسه تماس بگیر

باالماس اقیانوس همکاری کنن تا مسائل مربوط به ویزای مسافرا حل بشه

به یه گروه دیگه از بخش بازار یابی

اطلاع بدین تا به برنامه گردشگرا در سنت نیس رسیدگی کنن

ازشون بخواین تا مسائل بارانداز و لنگرگاه رو حل کنن

من به دفتر فرانسه و

تیم بازاریابی اطلاع میدم

اقیانوس

امیدوارم تمام خدمه

دقت ویژه ای نسبت به امور امنیتی داشته باشن

و همینطور جزییات مربوط به روند طوفان

همه تلاشمون رو میکنیم

از فشاری که روی گردشگراست کم کنیم

متوجه شدیم

هی

خانم آنی مورد اورژانسی پیش اومده

بخاطر طوفان

باید مسیر رو تغییر بدیم

اقیانوس بطور موقت تو سنت نیس توقف میکنه

لطفا سریعا اصلاحات مربوطه رو انجام بدین

متوجه شدم فورا راه میوفتم

خوش اومدین

به لای شنت 1855 خوش اومدید

فروشنده سلطنتی

این برند جواهرات عروسیمونه

تو اینو بهش نشون دادی

خانم ها و آقایون

صبحتون بخیر

مدیر سرگرمییتون دیوید فانگ هستم

پیام جدیدی رو مبنی بر یک طوفان ناگهانی

دریافت کردیم

که سر راه مسیر تعیین شده قرار داره

برای حفظ امنیتتون

کشتی تصمیم گرفته

مقصد رو به سنت نیس تغییر بده

به خاطر ناراحتی بوجود اومده بخاطر این موضوع

به نمایندگی از کشتی

ازتون عذرمیخوام

آقای لیو زن داداش

منتظر باشین

میرم یه تماس بگیرم

هی ژائو پیر

کشتی میگه طوفان تو راهه

قراره اقیانوس مواج بشه

ولی هوا خیلی خوبه

داریم کلی خوش میگذرونیم

وضعیت شما چطوره؟

پس برای چی کشتی تفریحی میگه که میخواد مسیر رو تغییر بده؟

مشکلی نیست، مطمئن باش

ژائو پیر ببین چی میگم

دار و ندارم پیشته

اگه اشتباهی بکنی

به خاک سیاه میشینم

همگی گوش کنید

فعلا هوا خیلی خوبه

همه چیز آرومه

واقعا طوفانه؟

ممکنه وقتی به زین سینا رسیدیم

نمیدونم این طوفان کجاست

چیزی نیست

فقط یه تصمیم اضطراری گرفتن

مخالفیم

درسته کاملا مخالفیم

مخالفیم

اگه قراره مسیر رو عوض کنین

بهمون بی احترامی کردین

همچین حرفی نزنین

همگی اروم باشین

تو کشتی تفریحی به این بزرگی

نمیشه با بی فکری کار کرد، درسته؟

الان همه چی بنظر آروم میاد

ولی اگه

اگه یهویی طوفان بشه چی؟

این چطوری ممکنه

نمیتونم قبولش کنم

دارین بی دلیل باهامون بحث میکنین

من و شوهرم شیش ماه پیش تصمیم گرفتیم

برای ازدواج به زین سینا بریم

تنها فرصت تو زندگیمه

اگه میخواین عوضش کنین خوب کارتون رو بکنین

برام مهم نیست

همین الان بررسی کردم

کشتی ما بیشتر از سیصد متر طول داره

وصدوشصت هزار تن تحمل بار داره

این طوفان کوچولو

براش مثل تکون دادن گهواره بچه است

چرا این کشتی رو انتخاب کردم؟

چون امنه

هرکسی میتونه از کشتی بپرسه

شما واقعا یکم باد و موج کوچولو رو به حساب میارین؟

چرا مسیر رو تغییر دادن

چرا

تا از هزینه ها کم کنن

One Boat One World subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for One Boat One World

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left