The first 200 lines.
... هذا الفلم مكرّس للشعب المكسيكي
... الذي رافقته الشجاعة منذ الولادة ...
المستقل حديثاً في ... "الجمهورية الديمقراطية"
نار
لاتعرفوا شيء , اليس كذلك ؟
لقد خيّطوا فمكم
يبدو انكم فقدتم ذاكرتكم , ايها الاوغاد
وتعتقدون أنكم تستطيعون تغيير العالم ؟
أيها القذرون
هذا ما انتم عليه وستبقون قذرون
لكن متى ستدركون ذلك ؟
لقد خسرتم الثورة قبل ان تبدأ حتى
لاتعرف هذا , اليس كذلك ؟
انه زعيم ثورتكم ولاتعرفونه
نحن نعرف تماماً هوية هذا الرجل "الذي يختفي وراء اسم "القديس
لكن أين هو؟
أين هو؟
هذا مانريد معرفته
الى الحائط
تهديف
نار
وصل العشاء
سنعزّز دوريات الأمن على هذه المعابر فورا، هذه الليلة
"يمكنك ان تأخذهم من معبر "الشيطان" ومعبر "الغراب
لن تنقل الذخيرة الا بواسطة الزجاجات
...لكن يجب نقل (كلر كيد) الى "قلعة نوكس" غداً
عصابته قد تضع كميناً ...
نحن سنؤخّر تسليم قاطع الطريق هذا
هو بأمان هنا , اضافة الى انه الاعدام لا يجب ان ينفذ قبل اسبوعين
الآن، هو مهم جداً لنا للاتفاق مع اولئك مهربي السلاح
واشنطن اعلنت ان هنك كمية ... ضخمة من الاسلحة لقوات لجيش
التي يفترض بأنها قد سلمت ... الى الفدائيين المكسيكيين
إذا الحكومة المكسيكية ... يجب أن تعثر عليهم
هذا قد يؤدي الى حادثة دبلوماسية غير سارّة ...
هل هذا واضح ؟
بيل)، هل هذا انت ؟)
... لدينا اخطر ارهابي في الغرب تحت قبضتنا
وقد سمحتم له بالهروب ...
هروب تام وليس هناك اثار
لطيف جدا عمل رائع
... (لكن ( كلر كيد - (عريف (مليغان -
تذكر , أريده حياً
"لقد سحبنا الرجال من معبر "المكسيك
اذا سلك هذا الطريق سيكون في "المكسيك" الان
أرسل دوريتين فوراً وأغلق كل المعابر
لم اقل بأن (كلر كيد) يعرف بالاوامر التي اعطيتها الليلة الماضية
أذهب الان
(عريف (مليغان
بالطبع، أنت ستعتقل المسؤول عن هروب (كلر كيد) حالاً
أريد هذا الرجل ان يعود حياً ترقيتي تعتمد عليه
(أيها النقيب , اخبر الحكومة المكسيكية بهروب (كلر كيد
نحن سنصدر جائزة ضخمة خمسة الاف دولار
لكن تذكر (غارسون) , خمسة الاف دولار لقاء (كلر كيد) على قيد الحياة
قلت على قيد الحياة - ...عندما يعبر الحدود -
سوف يعيدونه المكسيكيين حياً
جيد
أنه يوم رائع اليس كذلك , (بيرنز) ؟
أراهن برأسي على أنها ستمطر اليوم
...في كل مرة لدينا فيها توصيل لهؤلاء الاوغاد
الدنيا تمطر قططاً وكلاباً ...
قهوة , أخيراً هناك قهوة كافية للجميع
شكرا
ليلة أمس، كان هناك اضطرابات على الحدود
هل تظن أن شخص ما في "واشنطن" افشى السر ؟
لا، كل شيء كان هادئاً
حسنا؟ هل هذا التسليم؟ - نعم -
لنرى , هل هذه الباقة المعتادة ؟
لا، لا. ليست المعتادة شيء أفضل هذه المرة
(مجموعة نضيفة من الاسلحة من (العم سام
جائت مباشرة من ترسانات الجيش
عمل رائع , اليس كذلك ؟ - ... اذا امسكونا -
لن يستطيع احد ان ينقذنا من الحبل هذه المرة ...
هذه باقة جيدة في ايدي بعض الصعاليك
الناس الذي لا يعرفون حتى إذا كانوا أحياء أو موتى
ثورة ... , لاتضحكني
يجب أن يحرثوا الأرض انهم عبيد , وسيبقون هكذا
حسناً , لنذهب - نعم , لنستعجل -
إنّ السلع تحرقك وانت لا تطيق الانتظار لكي تعطيها لي
السلع يجب أن تصل قبل الغروب
"إلتزم الهدوء، نحن سنلتقي في "جاكسون
بالمناسبة، من يعطيهم المال؟ ليس هناك خطأ , اليس كذلك ؟
سألقي نظرة فاحصة على كلّ شيء - نعم، نعم -
...إستمع، عندما أرجع، اخبرني اين أجد حمام جيد
ومهرتان بساقين رائعتين وساخنتين , هل فهمت ؟
أعطني اشرب
هناك هم
مرحبا يا اصدقائي
خادمكم (فيلار) يرحب بكم تشيكو)، اعط شيء لاصدقائنا يشربونه)
شكرا! لدينا طلبات يجب ان نوصلها حالا
كما تريد
لكن بعد رحلة طويلة كهذه من الجيد تبليل اللسان قليلا
والسلع؟ - كلها لك -
هل لديك المال ؟ - ماذا ؟ -
هل سمعت ما سألني؟ إذا كان عندنا المال
بابلو)، احضر المال)
كم من الصفقات التي عقدناها معاً ؟
أنا دائما ادفع لك , اليس كذلك ؟ لكنّي أريد رؤية السلع أولا
تشيكو)، تأكد منهم) إفتحهم وألق نظرة , بسرعة
لحظة إنظر إليه، يخشخش ذهبا
كلّ شيء جيد ؟ - كل شيء على مايرام , انها باقة رائعة -
لقد وفوا بوعودهم
حتى شعار الجيش الامريكي عليها
أين صنعت ؟ ما اسم المكان؟
انت لاتعرف شيء هل هي تعمل ؟
يجب ان نجربها - حسناً , خذ رصاصة -
حسناً , لطيف جداً - هيا , بسرعة -
إنتظر لحظة رجاءا إنتظر لحظة رجاءا
دعنا نرى إذا كانت تبصق ناراً حقيقية
وما يدريك بهذا النوع من المادة
تشيكو. . . انها تعمل
اصابة جيدة , اليس كذلك - لن يوافق على ذلك , (فيلار) -
ماذا حدث لك ؟ - ...لقد خاطرنا بصفقة واحدة -
لقطع امدادات الثورة ...
اهدأ
نحن فقط نقول بأنها كانت قوات حكومية (ثق بـ(فيلار
(لا تنزعج (سام
أنا لم أعرف. . . أنا لم أعرف (بأنّك كنت معهم، (سام
ايها اللقيط الملعون
أنت ستدفع ثمن موتهم ذهباً
وإلاّ ستحارب بثورتك بالعصي
الثورة فقيرة , سيدي
الثورة؟
تريد ابقاء الثورة من خلال السرقة ؟
هل هذه رسالة (القديس) ؟
لا
اصابة موفقة
رجل مثله يذل نفسه بتصرفه كقاتل
أخبر (القدّيس) بأنه يجب ان يذهب لسرقة الدجاج
تلك المهنة تليق به وهذه السلع ستعود الينا
أنا لم أقصد سرقته ...أنا فعلتها فقط لـ
لمساعدة هؤلاء الفقراء - ... لن اقتلك -
(فقط لكي تعلم (القديس ...
وفي المرة القادمة ستدفع الثمن
الا يمكننا ان نتقاسم بالتساوي وننسى الحادثة
(تذكّر، (فيلار في المرة القادمة سأقتلك
اذا كان هناك مرة قادمة - اصغ الي , اصغ الي -
القدّيس) لايجب ان يعلم بهذه الحادثة) انه رجل طيب
هو مؤمن بما يفعله لكن انت وانا مختلفون
لنتشارك هيا , ماذا ستخسر ؟
(هذه لـ(القديس
انها تفاصيل التسليم الرئيسي:2000 بندقية
حسنا، فقط إذا (بيرنز) مازال يثق بك
لنذهب
ساعدني، سيدي
استحلفك بالله
هل كان هذا طلب من زعيمك ؟ - لا -
(كانت فكرة (فيلار هذا المجنون الملعون
ماء
ماء
الماء جيد جدا لكلب مثلك
مسدسك
سريع جدا أنا لا أستطيع تركه بيدك
اليس كذلك , سيد (سكوت) ؟
أو بالأحرى: (كلر كيد) ؟ هناك جائزة على رأسك
انهم يريدونك حياً أنت تجعل من نفسك هدف لطيف
يجب ان نتكلم قليلا
او هل فقدت ذاكرتك أيضاً ؟
هل ترى هذا ؟
يجعل الكثير من الناس يتكلمون
لقد فك عقد الكثير من الالسن وسيفك عقدتك ايضاً
حسنا , هل عادت ذاكرتك ؟
اين يختفي (القديس) ؟
تكلّم
لديه الكثير من المال معه
هو الذي يدفع لشراء الاسلحة لثورتك
تكلّم
أنت تودّ ان تنقذه , اليس كذلك (كيد) ؟
لكن لسوء الحظ، انت لست حراً
عاجلا أم آجلا، أنا سأكتشف أين يختبئ
هناك آثار عربة تقود الى داخل البلاد
تلك الاثار تعود الى الامريكان
لربّما سنصطاد عصفورين بحجر واحد
أنت، (فيليب)، خذ ثلاث رجال وخذ السجناء الى المقر
انتبه جيداً و انت ستتكفل بهذا
(أنت تتعامل مع (كلر كيد
وأنت، انتبه عليهم من اطلاق النار
كلر كيد) لايساوي شيئاً وهو ميت)
ماء , ماء
هيا , اعطه بعض الماء
نعم
ماء
يجب أن نبتعد عن هنا - أين نذهب؟ -
إلى قريتي (أريد مقابلة (القدّيس
لا استطيع وعدك بأنك ستراه
لاتقلق، يمكنك ان تعتمد على ذلك
! (بابلو) ياالهي , ماذا حدث لك ؟
ماذا حدث؟
(كله بسبب (فيلار
لقد هاجم رجال (بيرنز) ,وانا اصبت
انه يقول , (فيلار) اطلق النار بدون اي سبب
اللعنة - الولد يقول الحقيقة -
خسارة ستة رجال بهذه الطريقة ... والمخاطرة
بأن يأتوا الجنود الينا ... - -
ماذا يجري هنا ؟ من هذا ؟
(لقد انقذ (بابلو - -
اذا ماذا ؟
أخبرنا قصة تختلف عن ما تقوله
لكن انا اقول الحقيقة , هل فهمت ؟
(يبدو انك كنت محظوظاً , (بابلو
ايها القذر - سأقتلك -
No comments yet. Be the first to leave one.