Below the Surface (Gidseltagningen)

I TIDIGARE AVSNITT

Polisen har spärrat av ett stort område...

Det här Philip Nørgaard från terrorenheten.

-Jag har 15 gisslan. -Vi ska starta en insamling.

"Howdy, partner."

- "Howdy, partner." -Kolla Ahmad Mahmoud.

-Adel är död. -Jag tar ansvaret för det.

-Hjälp! -Vi måste ha insulin.

Skicka ner en sjukvårdare.

Vi klär ut en polis. Du får bild och ljud medan vi avancerar.

- Du får en ny intervju. -Ni dödade en människa.

Vi har proffsförhandlare. Vet du vad du gör?

Det är Naja Toft. Förlåt, men jag kan inte.

Grupp 1 i rörelse. Grupp 2?

-Grupp 2 är också i rörelse. -Händerna på huvudet.

Retirera!

-En ID-bricka? -Som soldater har?

-Alpha hade en sån. -Folk har dem som smycken.

Sen har vi sprängladdningarna. Sånt gör inte fåraherdar.

Ballistikanalysen.

-Kulorna kommer från en sån här. -En NC8:a?

-Ett sofistikerat gevär. -Det blir bara bättre.

-För två år sen stals några i Ålborg. -Fick ni tag i tjuvarna?

Nej. Vi förhörde alla soldaterna på kasernen där, men vapnen var borta.

-Så de kan ha köpt vapnen här? -Enklare än att smuggla in dem.

-Vem säljer sånt? -Gängen.

Men om de hade köpt dem hade det märkts.

-De kanske blev erbjudna dem? -Det är värt att kolla.

Får jag kolla på den?

En gisslan har förts till sjukhus med skottskador.

Det är Silas Hansen. Hans tillstånd är stabilt.

Gisslan sårades i en misslyckad räddningsinsats.

På dramats fjärde dygn vet vi fortfarande inte vilka förövarna är.

-Han ligger där inne. -Tack.

-Vem är du? -Jag heter Louise.

Jag är från polisen.

-Vad vill du? -Jag förhandlar med gisslantagarna.

Ju mer jag vet, desto bättre odds att jag kan hjälpa de andra.

Ja, så klart.

Du sa till min kollega att de beter sig som soldater.

Jag har inte varit soldat, så jag är inte säker.

Men de verkar ha bra koll.

Kan du berätta vad som hände när Adel dödades?

Ledaren flippade ut när länken kapades.

På vilket sätt flippade han ut?

I vanliga fall är han iskall. Helt kontrollerad.

Men när det händer saker han inte planerat-

-så är det som om det bara kokar över.

Philip? Två minuter? Vi har kollat runt. Ingen snackar.

Motorcykelgängen säger inget, men de har blivit tillfrågade.

-Nån har försökt sälja gevären. -Vi kollade upp Afghanistanveteraner.

De säger inte mycket, men några av dem blev utkastade.

Vi tänkte snacka med en av veteranerna.

-Bra idé. Gör en lista. -Visst.

Hej, Sam. Det är jag.

Jag vet, och jag gillar inte att pressa dig, men...

...har du hittat nåt på Ahmad Mahmoud?

Sam, jag måste få veta. Och jag behöver uppgifterna snabbt.

Insamlingen går inte så bra, men stämningen kan vända snabbt.

Den tar säkert fart igen men det blir utan mig, tyvärr.

Jag har tänkt över det, och jag måste ge polisen utrymme-

-till att göra det rätta. Jag är ingen expert.

-Det gick bra för två dagar sen. -Det har hänt mycket.

-Nån har pressat dig. -Jag är i vägen.

-Jag tycker ni ska fortsätta. -Vi har inte samma genomslag.

Ni får så klart mina kontakter.

-Så du bara drar nu? -Jag är verkligen ledsen.

-Det är inte din familj. -Lugna ner dig.

-Hon utnyttjar oss, sen drar hon. -Ta det lugnt. Vi är alla pressade.

Hallå! Du får ursäkta det där. Vi är alla omskakade.

-Det förstår jag. -Hej. Jag heter Jonas.

-Jag heter Naja. -Ja, det vet jag.

-Du hanterade det bra. -Nja, jag kan inte riktigt styra det.

Vi måste skaffa fram pengarna. Annars slutar det nog illa.

Ursäkta, men om du inte vill driva insamlingen tar jag gärna över.

Vem känner du bland gisslan?

Min pappa. Han är diabetiker.

-Är Leon din pappa? -Ja.

Jag beklagar.

Tack.

Kam Lai.

Jag har verkligen saknat dig.

Är du hungrig? Jag har med mat från byn.

Sätt dig ner.

-I Danmark kallas den "kärleksfrukt". -"Kärleksfrukt"?

Vet du vad? Jag har en present åt dig.

-En present? -Ja. Vantar från Grönland.

-Grönland? -Ja. De kommer att hålla dig varm.

När du kommer till Danmark.

-Gillar du dem? -Ja. Tack. De är väldigt mjuka.

-Men inte så mjuka som du. -Du är stygg.

Nej då. Jag har bara saknat dig så mycket.

Du kanske har saknat fotmassage.

Jag ger dig en nu.

Eller så kan vi hoppa över massagen.

-Vill nån ha? -Det ser ut som hårig kula.

-Då är det inte min. -Det är väl rambutaner?

-Rambu-vadå för nåt? -Rambutaner. "Kärleksfrukt".

-Vill du ha en? -Ja tack.

-Gör man så här? -Visst.

-Okej. -Har du varit i Thailand?

-Ja. -Var då?

-I Pattaya. -Pattaya?

-Där är jättefint. -Ja.

Senast jag var skaffade jag en snygg tatuering. Vill du se den?

-Är den inte fin? -Det är inte så smart.

Vi känner ju varandra nu.

Okej. Sist på listan är Torben Olsen. Behandling för PTSD i fyra år.

Jag tar den här vägen.

-Torben Olsen? -Vad fan gör du här?

Jag vill bara prata med dig. Jag är från polisen.

Jag har inte gjort nåt.

Jag letar efter Torben Olsen.

-Torben Olsen brukar... -Jag känner honom inte!

Ta det lugnt.

Sänk vapnet. Lugnt och försiktigt. Du får bara en varning.

-Jag har inte gjort nåt. -Lägg dig ner.

Var fick du geväret ifrån?

Här är summan vi fått in hittills.

Det är ett stängt konto. Når vi inte målet återförs pengarna.

Den hade inte gått på gatan. Är du hungrig?

Jag är hungrig. Så jag kastar ihop nåt.

-Jag har inte varit och handlat. -Jag löser det.

Du borde expandera ditt sociala nätverk.

-Vadå? -Facebook, Twitter, Snapchat...

-Jag har inte nåt sånt. -Vad jobbar du med?

Jag är byggnadskonstruktör. Jag var i Dubai när de tog pappa.

-Hur är din pappa? -En fåne.

-Men han är ju min pappa. -Nu har vi en råtta i fällan.

Randi Petersen har donerat 10 000. Det står där.

-Skriver du till henne? -För att tacka.

Man vet aldrig om man får in mer pengar.

Smart. Har du chili?

-Ja. Där borta, i nedersta lådan. -Skitbra.

Jag hade med mig den hem från Helmand.

-Du hade med den från Helmand. -Säg vad ni vill, men så var det.

För det första var du ingen elitsoldat.

Och soldater får inte ta med sig vapen, så var fick du geväret ifrån?

Var fick du geväret ifrån, Torben?

För 1,5 år sen försökte du gå med i ett motorcykelgäng.

-Det vet jag inget om. -Det gör vi.

Här är en bild av dig på ett kafé med de här två härliga typerna.

-Titta på det. -Titta på bilden, Torben!

Vi sitter och tar en öl. Och?

Man snackar väl över en öl med två gängmedlemmar?

-Jag minns inte vad vi pratade om. -Men du minns att du var där.

-Torben, tänk efter nu. -Var fick du geväret ifrån?

Jag tar över.

Vad har du för grad?

-Fänrik. -Hur många rundor gjorde du?

Kosovo, Irak och Afghanistan tre gånger.

Vilken avdelning i Helmand?

-A3, C8, H9. -Då fanns det gott om minor.

Har man patrullerat bland minor kan man inte gå normalt på gatan.

En hund som krafsat i jorden. En stig som krattats ojämnt.

Man undrar alltid om där finns en mina.

När sov du senast en hel natt utan att vakna badandes i svett?

På en bra dag dyker kanske plötsliga minnesbilder upp tio gånger.

Andra dar händer det hela tiden.

Alla säger att det blir bättre, men det blir det inte.

Och om nån kommer för nära är ens reflex att slå ner dem.

Det är adrenalinet.

Det är bra. Man behöver det.

Det krävs om man ska överleva i krig.

Problemet är att man inte kan stänga av den när man kommit hem.

Var det därför du köpte geväret?

När jag hade fått det kunde jag sova igen.

Det är ett bra gevär.

Torben, vem köpte du det av?

Torben, det finns ett tåg med civila-

rakt under oss, i den här stunden.

De har aldrig sett ett vapen.

De är inte tränade. De kan inte hantera adrenalinet.

Men du kan hjälpa mig rädda dem.

Olsen...

Vem köpte du geväret av?

Stefan Nielsen och Niklas Holm.

-Tack. - De finns i systemet. -Då tar vi in dem.

Pratade du med Silas? Sa han nåt mer?

Inget avgörande.

Jag såg ditt förhör. Bra jobbat.

Låtsades du bara?

Det lyckades nästan övertyga mig.