When Time Stopped (Shigani Meomchooneun Geuddae / ì‹œê°„ì´ ë©ˆì¶”ëŠ” 그때)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
عندما توقّف الزمن
عندما توقّف الزمن
~ الحلقة الثانية ~
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن على Viki
دم.
قدم الخنزير...
ما الذي يجب أن أفعله؟
هذا...
أبي...
هذا... كيف فعلت هذا؟
لقد أخفتني!
تمطر مجدداً.
بالتأكيد، هذا طبيعي.
هذا... كيف فعلت هذا؟ - لقد أخفتني!
لكن حقاً، كيف فعل ذلك؟
بالطبع، كالمتوقّع...
سينقصني المال هذا الشهر أيضاً.
أنت، أيتها المالكة. بينما تأخّرين دفع الفائدة،
هل تتجنبيني أو شيء كهذا؟
طبعاً لا.
لأنني أراقبك دائماً يبدو أنك تستيقظ دائماً في وقت أبكر مما ظننت.
أنت مجتهد جداً.
إذاً؟ ماذا عن الفائدة؟
سأدفعها قريباً. أنا آسفة.
، رجاءً أرسل لي رسوم الصيانة بينما أحدّثك بلطافة.
وإلا سوف تموت حقاً.
مرحباً يا صديقة. لقد مضى وقت طويل.
مرحباً...
نسيت! أنت يا (تشاي اين سوب)!
مهلاً!
رباه، أيها الشقي الذي كالجرذ!
لن أدع هذا الأمر يمرّ إذا كان بإمكاني. سوف أرفع إيجارك بالتأكيد.
مرحباً.
أرجو... المعذرة.
جدياً. أنا حقاً أشعر بالفضول.
أنت.
إذا انتقلت فيجب أن تنقل مكان عملك أيضاً.
حتى لو لم تذكر هذا، فإنه أمر سأفعله.
حقاً؟
لست بحاجة للذهاب إلى هذا الحد. لماذا؟ هل تريد قطع علاقتك بي؟
فقط عد إلى العمل.
هذا أكثر ضرراً...
مما ذكرته.
لماذا؟ لست واثقاً؟
كيف هو منزلك الجديد؟ هل العيش فيه جيد؟
ليس مريحاً.
لماذا؟ المالك كذب؟
لا يمكنني قول أنها ليست مشكلة بالنسبة لي.
عليك أن تعاني من وقت عصيب أيضاً.
لكي تعرف كم أنا مالك لطيف.
صحيح! اكتشفت مكان التمثال البوذي الذي من عصر (بايكجي) الذي ذكرته سابقاً.
لكنك لست الوحيد الذي يبحث عن التمثال البوذي.
مهلاً! لماذا أنا الوحيد الذي يقوم بهذا؟
أسرع. سوف يأتون قريباً.
عليّ التركيز بقدر ما أفعل عندما أقضي حاجتي لكي أقوم بهذا.
فهمت، فهمت.
دعنا نجني بعض المال.
انتهي الآن.
حسناً.
جدياً.
لقد تعاملتم معي كثيراً جداً سابقاً.
أنت!
أهلاً!
آسفة أيتها الرئيسة.
عليك النوم مهما كنت بحاجة للمال.
سيحصل لك شيء سيء جداً بهذا المعدّل.
غادري. اذهبي إلى المنزل وارتاحي بما أنه ليس لدينا زبائن.
إذاً ماذا عن أجرة الساعات التي لم أعملها؟
سأدفع أجرة هذه الساعات أيضاً، لذلك اذهبي إلى المنزل.
شكراً لك أيتها الرئيسة.
فهمت.
حسناً.
يا رئيستي، سوف آتي مبكراً غداً لكي أساعدك في التنظيف.
توقف مجدداً.
متى يمكنني تحريك كل شيء؟
لقد مضى وقت طويل منذ أن ظهرت.
سعيد بلقائك.
أين نحن؟ - ارفعوا أيديكم!
ارفعوا أيديكم!
ارفعوا أيديكم!
أنزلوها!
أنزلوها وارفعوا أيديكم!
كيف وصلوا هنا؟
ما هذا؟ متى جلست هنا؟
قلت لها أن تذهب إلى المنزل. لماذا تجلس هنا وتغفو؟
قلت لك أن تذهب إلى المنزل وتنام.
الوقت يمضي الآن.
ماذا؟ الوقت يمضي؟
كلا، لا شيء.
سأغادر الآن.
لا تقومي بعمل جانبي آخر لأنني أرسلتك إلى المنزل مبكراً!
ما فائدة الخروج من العمل مبكراً؟
أعاني من وقت عصيب أينما أذهب.
لماذا لا يجري أي شيء بسلاسة؟
هل عليّ الخضوع لمراسم طرد الأرواح؟
وضعك سيكون مختلفاً حتى إذا خضعت لها؟
مهلاً، أنا لم أفعل هذا.
لقد وقعت مجدداً؟
أجل.
بينما كنت أوصل. تأذيت قليلاً فقط.
صحيح! لديّ أمر أشعر بالفضول حياله.
ما الأمر؟
من بين السحر، هل هناك سحر يمكنه إيقاف الزمن؟
سحر يمكنه حتى إيقاف قطرات المطر المنهمرة.
ذلك؟ إنه سحر سهل جداً.
حقاً؟ يمكنك فعل ذلك أيضاً؟
! (اسولا بالباتا)!
أنت! أين يوجد هذا النوع من السحر؟
أنت، جدياً!
أنت، أوقف هذه جيداً ثم ادخل!
ما الذي يجري؟
لماذا ذلك الرجل وسيم جداً بلا داع؟
عذراً! اعذرني للحظة!
فقط للحظة!
أوقفت الزمن اليوم أيضاً، أليس كذلك؟
حاولت جاهداً تجاهل هذا إذا أمكن. لكنني أشعر بالفضول للغاية...
ما هذا؟ سمعت أنه ليس هناك سحر يمكنه إيقاف الزمن.
هذا ليس سحراً، أليس كذلك؟
يا للعجب، هذا رائع تماماً! رائع جداً!
هل أنت شخص فائقة القدرة كاللذين يظهرون في الأفلام؟
هذا حقاً حدث رائع! إنه إعداد يبدو واقعياً جداً!
أرجو المعذرة.
نعم، تفضّل بالحديث.
بما أنني أنقذتك بالأمس، فعليك شكري أولاً، أليس كذلك؟
أجل، أظن ذلك.
شكراً لك يا قاطن القبو.
لا بأس. لا تتصرّفي وكأنك تعرفين أن لديّ تلك القدرة في مكان آخر.
ولماذا تستمرّين باقتحام منزل شخص آخر؟
ألن تغادري؟
أنا آسفة.
هل أنت ساحر؟
ما هي بحق السماء؟
بما أنني أنقذتك بالأمس، فعليك شكري أولاً، أليس كذلك؟
أجل، أظن ذلك.
شكراً لك يا قاطن القبو.
لا بأس. لا تتصرّفي وكأنك تعرفين أن لديّ تلك القدرة في مكان آخر.
يا له من شخص عديم الشفقة وقاسي القلب!
وغد قاسي!
مسابقة كتابة رواية خيالية
مجموع الجوائز: 50 مليون وون
خيالي.
بقول "خيالي"...
حسناً...
من أنت؟
أيها الوغد التعيس...
ما هي قصاصة الورق هذه؟
أيها الوغد التعيس... إنها مجرد قصاصة ورق...
هذه كلمات جيدة.
لابد أنه يتدرّب على كلماته.
أيها الوغد التعيس... إنها مجرد قصاصة ور—... اللعنة.
ألم تري الرجل الذي مرّ للتو؟
كلا، لم أراه.
مرحباً؟
صوت؟
ماذا عن صوتي؟
حسناً، دعينا نقابل بعض هناك أولاً. سأحضر الأشياء.
لقد انتكس مرة أخرى!
لقد كان الوضع هادئ لفترة لكنه انتكس مجدداً.
إنني مسرورة أنك هنا. اسمعي جيداً. هذه قصة حقاً رائعة.
حسناً، سوف أستمع لقصتك لأنه ليس هناك زبائن هنا.
هيا.
إذاً هذه...
لا بأس. لا تتصرّفي وكأنك تعرفين أن لديّ تلك القدرة في مكان آخر.
قدرة...
قدرة؟
لم أنتهي من حبكة القصة بعد.
اقرئيها لاحقاً عندما أنشر كتاباً.
محترفينا الاثنين لهذه الفرصة. ما رأيك؟
تتذكر ماضيك، أليس كذلك؟
لست مضطراً للإجهاد نفسك هذه المرة. فقط راقبهم إن كانوا يعملون جيداً أو لا.
بالحديث عن ذلك مجدداً... هذا...
يُعدّ توجيهاً لهم؟
يا لها من فكرة مبتكرة! كيف كان لي أن آتي بمثل هذه الفكرة؟
كيف تمكّنت من ذلك، أليس كذلك؟
أعلم، صحيح؟
هذا كل ما يمكنك قوله؟
إذاً هل هذا الشخص ذو القدرة رجل أم امرأة؟
قلت أنها قد تكون فتاة صغيرة. ألا يعني هذا بأنها امرأة محتالة أو استغلالية بوجه شابة حسناء؟
لا شيء...
لا شيء معلوم، العمر ولا الجنس.
فقط شيئاً واحداً.
علامة على شكل "8" على المعصم.
تلك هي العلامة الوحيدة التي تمكّنكم من التعرّف على الشخص ذو القدرة.
علامة على شكل "8".
فهمت. أرسل لي رقم الحساب البنكي لاحقاً.
وجدّته.
ما هذا؟
ما الذي تفعله حالياً؟
يا إلهي!
ماذا كان أكثر أمر شددت عليه أثناء تعليمكما؟
يجب عليكما التفرقة بين الشخص ذو القدرة وبين الشخص العادي.
شددت على ذلك مراراً وتكراراً أثناء فترة التدريب بالكامل، أليس كذلك؟
لم تتحققا جيداً وكنتما على وشك قتل شخصاً بريئاً، صحيح؟
إنه خطئي وحدي.
حقاً! أيتها الشقيّة، هل أنت في وضع يسمح لك بحماية شخصاً آخر؟
هل أنت في الجامعة وأنا أستاذك؟
هذا يكفي.
لذا فعلتما ذلك مجدداً،
انسيا أمر الجنّة. سوف أرسلكما إلى الجحيم وحسب.
فهمتما؟
When Time Stopped (Shigani Meomchooneun Geuddae / ì‹œê°„ì´ ë©ˆì¶”ëŠ” 그때) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for When Time Stopped (Shigani Meomchooneun Geuddae / ì‹œê°„ì´ ë©ˆì¶”ëŠ” 그때)
- 시간이 멈추는 그 때 E07 181114 480p high ar · 24 downloads · 2019-03-27
- When Time Stopped 2018 (Complete) · 43 downloads · 2018-12-01
- When Time Stopped E11 · 42 downloads · 2018-12-01
- When Time Stopped E12 · 50 downloads · 2018-12-01
- When Time Stopped E10 · 42 downloads · 2018-12-01
- When Time Stopped E09 · 41 downloads · 2018-12-01
- When Time Stopped E07 · 40 downloads · 2018-11-17
- When Time Stopped E08 · 38 downloads · 2018-11-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.