Brooklyn Nine-Nine

Kawan! Aku ada ide bagus untuk lelucon.

Sebelum Holt masuk,

Taruh tinta di podium tempatnya menaruh tangan.

Kurasa dia takkan kena.

- Aku kena! - Caranya?

- Ini belum kubuka. - Kurasa tak terkait.

Kapten Holt benci lelucon. Ini akan jadi bumerang.

Baiklah, akan kukurangi. Aku akan... pindahkan podiumnya 30 cm ke kiri.

Apa? Dia akan marah.

- Baiklah, 13 cm. - Tiga belas?

- Tujuh? - Tujuh?

- Tiga? - Tiga?

Baik. Kupindahkan satu cm.

- Baik. Ini pemakamanmu. - Astaga.

Lelucon terburuk. Bodoh sekali. Holt bahkan takkan memperhatikan.

Selamat pagi.

Kalian, podiumnya, ini…

Kslian gila! Bagaimana kalian lakukan?

Ya, Kevin, mereka pindahkan satu cm.

Akan kuceritakan malam ini.

Aku juga mencintaimu. Sampai jumpa.

Itu beberapa saat menyenangkan. Jadi, ada serangkaian pembunuhan.

Tiga korban, semua pemuda, dibunuh dengan cara tersendiri.

Pembunuh berantai? Bagaimana caranya? Dicekik? Mutilasi? Gantung?

- Tubuhnya dirusak. - Mutilasi. Teruskan.

Pembunuhnya membedah korban dan ambil jantung mereka.

Sebelum kutugaskan...

- Lima dolar! - Apa?

- Aku menawarnya. Aku menginginkannya. - Itu bukan cara kita...

$20. Agar semakin seru.

- $100 agar Jake menanganinya! - Aku akan tugaskan

kasus ini padamu dan Peralta, tapi mungkin harus kuberi pada Diaz.

- $200! - Bukan soal uang, Boyle!

Komisaris Kelly mengawasiku.

Aku butuh kasus ini ditangani secara profesional dan dewasa.

Sebutkan saat aku tak profesional.

Kau pegang kotak jus.

Agar aku tak menumpahkan jusku!

Kami bisa tangani ini, Pak.

Apa kadang kami bercanda? Ya, tapi saat

bertugas, kami profesional.

Sebab itu kami disebut Spice Boys.

Tidak dan tak akan.

Pak, beri kami kesempatan. Kami bisa menangkapnya.

- Baiklah. Kasusnya ke Spice Boys . - Tolong jangan panggil itu.

Terlambat. Sudah dilakukan.

Tuut tuut!

Hei, lihat ini.

Ini dokumen letnanku!

Aneh tak memanggilmu sersan lagi

Mungkin panggil aku Let. "Pagi Let!"

"Let di sini." "Ayo undang Let!" Bagaimana menurutmu?

Aku yakin kau menantikan soal kenaikan gajinya.

Terry tak suka bicara soal uang, tapi... Ka-cing!

Kini aku bisa langganan Showtime. Cari tahu siapa atau apa "SMILF"!

Kata orang "Banyak uang, banyak masalah",

mereka bodoh. Uang luar biasa.

Tunggu, apa?

Katanya tak ada uang di anggaran Polres 99 untuk kenaikan gajiku.

- Apa artinya? - Mereka akan memindahkanku!

KANTOR KORONER DAERAH

Aku tahu yang kau pikirkan.

Mana isi perutnya?

Ya. Pria ini butuh dokter gigi, karena dia punya lubang besar.

- Aku suka itu. Akan kucuri. - Kau tak bisa mencuri hadiah.

Terima kasih. Jadi, siapa pun pelakunya, mereka tak hati-hati dengan organnya.

Mereka hanya ambil apa saja dan menarik.

Judul rekaman seksmu. Itu ungkapan kita di Polres 99.

Menarik, karena di sini, tali seks adalah

perekat yang kau gunakan untuk merekatkan penis yang putus.

Aku harus dapatkan itu.

- Kenapa? - Pokoknya…

sebagian besar sayatan pembunuh sangat ceroboh

tapi saat sampai ke jantung, mereka sangat hati-hati.

Maksudku, lihat vena cavanya. Itu potongan yang rapi.

- Ahli mengenali ahli. - Aku suka gayamu, Dokter Cox.

Tuan-tuan! Komisaris ingin laporan status kasus ini.

Ayolah Ray. Kedengarannya seperti aku menekanmu.

Aku cuma mampir untuk bilang jika kasus ini tak segera selesai,

akan ada konsekuensi serius.

Aku bercanda! Kau tahu apa yang akan membantu menangkap pelakunya?

Aku baru luncurkan aplikasi, HotClues. Apa kalian tahu?

Yang memungkinkan warga sipil mengirim info anonim langsung ke NYPD?

- Ya, aku tahu... HotClues. - Hebat! Kau tahu, itu sungguh

membantu pecahkan 17 kasus, kurasa kita harus minta

bantuan publik dengan ini.

Tidak, penelitian menunjukkan bahwa meminta

info anonim menghasilkan petunjuk palsu dan salah tuduh.

- Katakan pendapatmu. - Baru saja.

Dan aku menyukainya! Bersemangat! Tapi menurutku HotClues bisa membantu .

Tidak, kami akan selesaikan kasus ini dengan kerja polisi yang

dilakukan oleh dua detektif terbaik di NYPD.

- Kapten! - Yah, kuharap metodemu berhasil.

Demi karier kalian.

Sampai jumpa.

Huf! Pria itu butuh tali seks.

Karena seseorang akan memotong penisnya.

Kita cocok!

Jadi... Aku tahu mereka memindahkanku ke mana.

Dan, kau tahu, aku merasa senang soal itu.

- Tempat yang bagus? Upper West Side? - Tidak, lebih baik.

Pulau Staten!

Bagus, Let.

- Ke mana sebenarnya? - Aku serius. Staten!

Mereka memindahkanmu keluar New York?

Itu bagian dari Kota!

- Sungguh? - Pulau Staten hebat.

Ada taman, banyak jalur sepeda, banyak restoran terkenal…

Maksudku... akses mudah ke New Jersey!

Kau bohong. Ototmu dadamu bergerak terus.

Kami tahu itu artinya kau bohong.

Tentu aku bohong! Pulau Staten! Polresnya adalah 122.

Bagaimana aku bisa teriakkan 122?

Satu-Dua-Dua! Satu-Dua-Dua!

Aku terdengar seperti kereta coo-coo sialan!

Detektif, bagaimana kasusnya? Ada kemajuan?

Kami masih di tahap awal.

Ada tersangka atau bukti DNA?

Astaga. Andai saja.

Dengar, kita harus selesaikan ini untuk buktikan pada si bodoh John Kelly,

betapa konyol dan tak berguna aplikasi kecilnya.

Sial. Aku tahu apa yang terjadi.

- Holt merasa picik. - Aku tak picik.

Kupastikan perasaanku soal John Kelly murni profesional.

Sungguh? Sebab tiap kali namanya

diungkit dalam pesan kelompok kita kau langsung balas

animasi wanita

dari The Durrells memutar matanya.

Itu Louisa Durrell, jengkel karena kehidupan di Corfu!

- Pesan kelompok kembali? - Tidak.

- Kami salah bicara. - Ya.

Jika kau tak bisa selesaikan kasusnya akan kutugaskan pada yang bisa.

Tunggu, tidak! Aku punya ide. Kita harus masuk ke pikiran orang gila.

Dan satu-satunya cara melakukannya adalah dengan bantuan orang gila.

Jake! Senang bertemu denganmu!

Peluk aku, aku tak akan memakanmu!

Juga, jangan memelukku sebab aku akan coba memakanmu.

Ini kejutan!

Aku tak melihatmu sejak dipindah ke sini.

- Bagaimana Amy? - Baik!

Kami sudah menikah dan kini dia Sersan.

- Wah! - Ya! Bagaimana di sini?

Kau tahu, hal yang sama.

- Tebak siapa di sini? Herman. - Herman!

Selalu main Yahtzee, tahu nama semua orang.

- Memuja setan. - Oh ya?

Dia tak pernah bilang.

- Dia terus membicarakannya. - Itu melelahkan.

Aku Charles. Aku sahabat Jake.

Charles, dia jalani tiga hukuman seumur hidup

Tak perlu sombong. Caleb, kami melacak

pembunuh berantai dan kupikir kau bisa bantu masuk ke dalam pikirannya.

Aku makan manusia bukan berarti aku tak manusiawi, Jake.

- Caleb, ayolah. Bukan itu maksudku. - Aku bercanda.

Aku mungkin berteman dengannya secara daring. Dia lakukan apa?

Dia membunuh pemuda dan mengambil jantung mereka.

Ih. Apa? Aku takkan makan jantung.

Aku tetap pada hal normal. Bokong dan paha.

Satu kali aku makan kaki, tapi itu buruk.

- Bisa kulihat. - Kau tahu?

Ada orang aneh di forum baru-baru ini.

- Forum? - Ya, ruang obrolan

untuk yang suka bicara soal makan manusia,

tapi tak pernah melakukannya.

Wink. Ya, itu di-host di...

- Reddit. - Pasti.

Pokoknya, dia tiba-tiba muncul bertanya

- soal mengambil jantung. - Sungguh?

- Kau tahu hal lainnya? - Aku belum pernah melihatnya di sana,

tapi kau bisa periksa catatannya. Aku akan setujui. Aku admin.

Sebaiknya beralih ke mode incognito.

Jika tidak, iklanmu akan spesifik kanibal.

Bagus untuk tahu.

Senang bertemu denganmu, Caleb. Kirimkan info itu padaku.

Terry, kau tak apa? Kau lewatkan makan siangmu.

Aku sedang periksa anggaran untuk cari cara

kita bisa menghemat cukup uang agar aku tetap di sini.

- Kau temukan sesuatu? - Ya.

Kita bisa beralih ke tinta cetak generik, mengurangi layanan pemeliharaan,

dan berhenti beli kue ulang tahun.

- Langkahi dulu mayatku! - Ini cuma ide.

- Itu bukan pilihan! - Sial, Scully.

Kita tak perlu bayar pembasmi seranggga. Tak berguna. Kita punya pistol.

Yang benar saja.

Kita takkan pernah cukup menghemat untuk pertahankan aku di Polres 99.

Kau benar. Cara untuk bebaskan uang itu hanyalah jika kau pecat seseorang.

Apa? Aku tak bisa memecat seseorang tanpa alasan.

Ayolah. Kita semua tahu ada beban berat di sini.

Dokumen yang tak rapi, tulisan buruk

etiket telepon yang membuatku ingin muntah.

Pecat orang tak berguna itu!

Sial, Amy. Aku suka sisi barumu ini.

Tapi Let benar. Kita tak bisa pecat seseorang.

Tapi, kau bisa "menginspirasi" seseorang untuk berhenti.

Contohnya, Broadway Brian.

Ya! Broadway Brian, tentu saja!

Siapa itu Broadway Brian?

Brian dalam arsip.

Dia selalu bicara dia penyanyi hebat

dan impiannya adalah main di drama musikal.