Nancy Drew

46 ساعة لتدمير اجليكا

قبل أن تدمرنا.

اعطني بعض التحديثات. ما أخبار صندوق ديبيك؟

حسناً، حسب مواصفات أجهزة صيد الأرواح،

هذا الشيء نفاية.

لماذا؟

لأجل أن يفلح صندوق ديبيك حقيقي،

يجب أن يكون مصنوعاً من خشب ماهوجني معين،

ويباركه هذا الحاخام الذي مات 1761.

حسب ملاحظات ايه جاي، إكتشف ذلك

في منتصف بناءه الصندوق،

لذا... نفاية.

هناك خيار آخر.

وجدت صندوق ديبيك جاهز.

مصنوع 1756، باركه الحاخام، وكل المطلوب.

مُعار من مجموعة خاصة صندوق ديبيك

في متحف التحف خارج بوسطن مباشرة.

لدي خطة للحصول عليه.

هل قال ايه جاي حتى كيف يعمل الصندوق؟

نعم.

نحن، نملؤه بأغراض ذات معنى

من حياة الشبح وطوطم من وفاته.

ذلك هو الطعم.

ما أن يُجذب للداخل، يعلق.

شبح في صندوق.

نذورنا كانت أجزاء من وفاة اجليكا.

لذا رمل إنذار اوين

ينبغي أن تفي غرض الطوطم.

وبالنسبة لشيء من حياتها، حسناً،

علينا معرفة من كانت.

ترجمة H. K. Mersahl

نانسي درو::204 قدر الكنز المدفون

نشيد البحر ذكر أن إسمها كان اوديت لامار.

حسب سجلات عائلة مارفن،

كانت وريثة غنية من فرنسا

وزوجة القبطان دوغلاس مارفن الأولى.

وإمرأة أعمال فذة.

لقد تخطيت حاجز مالي لمكتبة أكاديمية.

وجدت بعض الأبحاث النادرة.

نعم، آل لامار كانوا يملكون أراضي في فرنسا،

لكنها اوديت من إكتشفت أن التربة ناضجة لأجل الكروم.

حولت أملاك العائلة

إلى تجارة زيت زيتون مزدهرة.

حسب التاريخ، اوديت تزوجت القبطان دوغلاس مارفن

على متن ذا غوفرنانس وماتت بالسل.

لكن حسب النشيد، تعرضت للخيانة،

والسرقة والقتل العمد.

وجدت صورتها.

لقد سلبوها كل شيء.

وهي تريد أن تسلبنا كل شيء.

لن نسمح لها.

ايس، ستجلب الصندوق. نحن سنملؤه برمال النذور.

بس، أنت وأنا سنجد شيئاً ما

قد يكون ذا معنى لأوديت.

ايه جيه خلف عدة معدات.

أشياء لتتبع الأشباح.

جورج وأنا سنحاول إكتشاف إن كان شيئاً هناك قد يفيد.

عظيم. لننهي هذا على نحو تام.

وماذا لو لم نفعل؟

لقد كتبت نعيي بالفعل.

أنت ماذا؟

"إبن محب، كشاف، محب للسيارات العتيقة".

"عضو محبوب من عائلة مارفن.

مشهورة بفطنتها وحسها الراقي في الموضة".

أليس لديكما إيمان؟

يمكننا أن نتحلى بالإيمان والتحضر للنتائج الأخرى.

النتيجة الوحيدة هي أن نفوز.

سيد دي!

جلبت لك بعض القهوة.

- تفضل. - شكراً.

أقدر هذه الزيارات.

فعلاً.

لكن، تعرف، أنا بخير.

القهوة دائماً جيدة، مع ذلك.

في الواقع، أحتاج مساعدتك.

هناك صندوق ديبيك من القرن 18 في مجموعة خاصة

في متحف خارج بوسطن وأريد إستعارته.

حسناً، لست واثقاً كيف يمكنني المساعدة في ذلك.

وأنا كنت راحلاً.

حسنا، يمكنك المساعدة، عبر...

التظاهر كونك محامي آل هدسون،

وطلب إستعارة القطعة

نيابة عن العائلة.

هل طلبت منك نانسي فعل هذا؟

هذا سري.

لا يمكنني أن أكذب لك.

لا.

ماذا لو كان لديك مساعدة؟

"رايان، هل تود بعض القهوة؟"

"نعم، طبعاً، يبدو جيداً".

قلت آسف. لم أعرف أنك لا تتحمل اللاكتوز.

لذا، نانسي لا تزال غاضبة منك؟

أحياناً يغضب الأبناء من والديهم.

- هذا وارد. - نعم، غضبت لدرجة

أن الوالد طُرد من منزله.

أنا رحلت لأترك لها مساحة.

- تعرف... - تعرفان؟ لنلعب لعبة.

سأبدأ. إسمها "ماذا لو".

ماذا لو أنك مزارع،

ومرضت دجاجتك المفضلة؟

- هل أنت الدجاجة؟ - لا.

هذا ليس منوطاً بي. هذه لعبة إفتراضية.

الآن، هناك فرصة أن الدجاجة

قد تتحسن من تلقاء نفسها.

وقد لا يكون هناك داعِ لك، كمزارع، أن تقلق.

لذا، اخبراني، هل كنتما لترغبان بالمعرفة؟

حسناً، من الشاق علي

أن يكون لدي رأي حول أن أكون مسئولاً عن دجاجة

لأنني لم تواتني الفرصة أبداً لتربية واحدة.

لا، لا. هذا ليس حولك، إنها إفتراضية.

ألا يجب على المزارع أن يقوم بما هو أفضل للدجاجة؟

أنت من سيقول هذا، أليس كذلك؟

حسناً. من فاز؟

لا أحد.

ولم أحصل على القهوة. هذا مذهل.

- خذ القهوة. خذ القهوة اللعينة. - شكراً لك.

قد السيارة.

ذا "بايسايد:حافة الخليج" كلو

نعي بس توارني مارفن

أنت.

أهلاً.

- لزبث. - هل هذا المقعد محجوز؟

ملكك بالكامل.

كنت في الحي، لذا فكرت أن أمر بك.

كيف حالك؟

أفتقدك.

أفتقدك، أيضاً.

أعرف أن هذا معقد بحكم عملي،

وبسبب عائلتك، لكنني أريد المحاربة لأجلنا.

أياً ما يتطلبه الأمر.

أريد أن أعرف شكل مستقبلي وأنت فيه. !!جهنم وبئس المصير!!

وأنا أريد ذلك، أيضاً. فعلاً.

والداي في المدينة.

وأود أن أقدمك لهما.

هل أنت متاحة للعشاء الليلة؟

الليلة؟

لو أنك مشغولة، ليس أمراً جللاً حقاً.

لا، لا، لا. لا، لـ...

لا، تعرفين؟ ظننت كان لدي إلتزام.

لست مشغولة. أنا متاحة.

- الليلة. - تمام.

- تمام. تمام. - تمام.

لكن علي الذهاب.

أنا ونانسي حضرنا خطط...

نعم. لا بأس. لا بأس.

مطعم الوني الساعة 8:00، تمام؟

لا أطيق الإنتظار.

عظيم.

- تمام. وداعاً. - وداعاً.

منذ يوم كنت غير واثق، والآن تظن بإمكاننا الفوز؟

ما الذي تغير؟

وجدنا حلاً.

صندوق ديبيك يمكنه أن ينجح. الأمر منوط بالتنفيذ.

مهلاً، جيسي؟

ماذا تفعلين هنا؟

مشكلة بالسباكة في المدرسة، أعادتنا للمنزل.

فقدت مفتاحي للمنزل.

تمام، معذرة، ما المهم للغاية على هاتفك

حتى أنك لا يمكنك النظر إلي؟

بث حي حول البيولوجيا البحرية.

حسناً، تعرفين؟

من الجيد أنك هنا.

بدأت العمل في ذا كلو وعمري 14. أنت عمرك 15.

حان وقت تعلمك كيفية إدارة هذا المكان.

- هيا. - أنا؟ أدير هذا المكان؟

- هيا، حبيبتي. - جورج، لا أريد فعل هذا.

- حسناً... - هيا. اجلبي زي موحد. سيكون مرحاً.

- أين الأزياء الموحدة؟ - في الخلف.

جورج؟

هل أنت واثقة أنها مستعدة لهذا؟

انظر، لو أصابني مكروه،

ستضطر جيسي للإعتناء بتشارلي وتيد.

أحتاج أن أعلمها الكيفية، تمام؟

وماذا عن أمك؟

بالضبط.

لذا، سألت العمة ديانا عن دوغلاس مارفن واوديت،

لكن كل ما تعرفه هو أن بعض مزارع لامار

إنتهى بها المطاف تحت سيطرة آل مارفن...

..لكن تم بيعها منذ عدة سنوات، لذا...

لم أحصل على اي شيء من هانا أنا الأخرى.

هي لا تجيب على هاتفها،

لذا بديلتها المؤقتة في المجمع التاريخي قالت

علينا التحدث مع مساعد هانا ارسطو

الذي يقود هذه الجولة.

- صحيح. - على ما يبدو أنه يعرف العديد من الحقائق الغامضة.

أمامنا هي كنيسة القديس جون.

نلاحظ سقيفة الإعتراف المعقدة، المحفورة باليد،

بناها أحد مؤسسي بلدتنا،

القس الصالح هدسون.

معذرة. أهلاً.

أبحث عن معلومات عن اوديت لامار.

كانت راكبة على متن ذا غوفرنانس.

اوديت لامار كانت زوجة القبطان دوغلاس مارفن.

ماتت بشكل مؤسف بالسل في البحر

قبل أن تصل حتى إلى خليج هورسشو.

نعم، ذلك ما تظنه أنت.

أستمحيك عذراً؟

لا بد أن ذا غوفرنانس كان بها بيان حمولة.

هل تعرف أين يمكنني إيجاده؟

هناك نسخة دقيقة للعرض