Produce 101 (프로듀스 101)

PRODUCE 101 SEASON 2 EPISODE 10 INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM

Para Trainee akan menampilkan lagu evaluasi konsep yang telah diputuskan oleh para Produser Nasional

BoA : Tim yang meraih peringkat pertama dan mendapat keuntungan 220.000 poin adalah...

[Siapa Tanggota tim "Open Up" yang berada di peringkat 1?

BoA: Jumlah trainee untuk evaluasi debut akhir sebanyak..

BoA : 20 Trainee

Gunghee : Ah aku merinding, serius..

PRODUCE 101 SEASON 2 EPISODE 10 INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM

Eng Sub by TEE HW Indo Sub by ARHKIM @kim_arhkim

Minki : Kurasa hidupku sedang dipertaruhkan

Moonbok : Kuharap peringkat terakhir (yang akan bertahan) menjadi milikku

Staff : Menurutmu, sampai peringkat berapa yang akan bertahan hari ini?

Taedong : Bukankah sampai peringkat 22?

Gunhee : Hyung, inilah Mnet~

Samuel : Akan ada 22 kursi yang tersisa... dan kurasa di pertengahan akan ada kursi yang diambil

Dongho : Jujur, saat ini aku tidak yakin akan berada di top 11

Jonghyun : Kuharap aku akan berada di top 11

Hyunbin : Aku akan berada di peringkat 1 layaknya pria jantan

Hyunbin : Ya itu pasti menyenangkan

Woojin : Hyung, aku senang jika hari ini kau berada di peringkat atas

Jisung : Tapi masalahnya kursinya itu terlalu kecil

Seonho : Kursinya itu sekecil ini

Jisung : Apa maksudmu

Seonho : Kursinya itu kecil, sedangkan dia itu badannya besar

Sungwoon : Semangat!

Minhyun : Oh Sistar? Sistar?

Jisung : Apa pinggulnya hilang?

Dongho : Apa itu? dia bawa tas?

Dongho : Telat datang? Jonghyun : Saat misi bangun pagi waktu itu, dia bawa tas dan berlari dengan terburu-buru

Daniel : Kau bergaya seperti Jihoon

Taedong : Hei matamu seperti mau loncat

Samuel : Director-nim

Jisung : Aigoo, Aigoo, hei ingat umur

Taehyun : Cukup menyenangkan dengan bergaya seperti itu

Kenta : Kalau kau bisa seperti ini, otomatis kau bisa melakukan high note

Dongho : Lagunya sudah berhenti

Samuel : Ah serius kenapa aku gugup sekali

Gunhee : Wah semuanya terlihat sangat gugup

Euiwoong : Aku tidak ingin pulang (ter-eleminasi)

Hyungseob : Aku juga

Seonho : Sudah dimulai ?

BoA : Vote Trainee pilihan kalian! Produce 101

Halo, saya BoA perwakilan Produser Nasional senang berjumpa dengan kalian semua

Semuanya..

Semuanya...harinya telah tiba

Hari ini Pengumuman peringkat tahap ketiga Produce 101

Apa kalian semua gugup?

101 Trainee : Ya

Mereka yang bertahan hari ini akan melalui Evaluasi akhir yang nantinya akan debut sebagai Global Idol Grup Baru

Tapi sebelum itu, kira-kira berapa Trainee yang dapat berpartisipasi pada Evaluasi Debut akhir?

BoA : Ada 20 orang

Minhyun : Kukira lebih banyak dari season sebelumnya

Minhyun : Aku kira akan ada 24 orang

Eiwoong : Ah berbahaya sekali

Jihoon : Ada perbedaan besar antara satu sama lainnya

BoA : Ada beberapa spoiler dan laporan palsu yang beredar

Bukan 22 atau 18 orang, tapi ada total 20 orang yang dapat berpartisipasi dalam Evaluasi Debut akhir

Berdasarkan hasil Vote Produser Nasional, peringkat 1-20 akan bertahan dan peringkat 2-35 akan ter-eleminasi

Sebelum kita mengungkapkan siapa saja Trainee yang akan bertahan untuk Evaluasi Debut akhir

Ada beberapa video spesial dari para Trainee

Mari kita saksikan sekarang

Eng Sub by TEE HW Indo Sub by ARHKIM

[Pagi ini bangun dengan rambut mirip sarang burung? Aku Nayana! (*Aku inilah aku!)]

Ah aku lapar /- Nanti kita makan , aku bawa banyak (makanan)

Jaechan : wah Taemin hyung , bawa banyak makanan

Sungwoon & Taehyun : Hallo Taehyun : Apa kami bisa taruh barang disini?

Sungwoon : Ah! Kukira tombol ini untuk lampu di kaca

Sungwoon : Aigoo, Aigoo~

Staff : Apa itu insole? (*tempat dudukan telapak kaki yang biasa berada di dalam sepatu)

Sungwoon : Oh? Mana? Aku tidak melihatnya?

Taehyun : Ini dia

Sungwoon : Oh? Kok bisa ada diluar?

Sungwoon : ah aku ketahuan

Sungwoon : Aku bawa kasur elektrik

Sungwoon : Aku juga bawa Air Humidifier (*Pelembab Udara)

Daehwi : Kenapa kau kesini?

Sunghyuk : Ah aku bosan di dalam kamarku

Daniel : Kau tidak bisa disini

Seongwoo : Kenapa? kenapa kau ada disini?

Sunghyuk : Aku..hanya ingin bermain sebentar disini

Samuel : Seongwo Hyung..kenapa kau sensitif sekali?

Jihoon : Hey Samuel..

Jihoon : Kenapa kau tidak sopan seperti itu!

Jihoon : Bagaimana bisa kau tidak sopan ke Hyung mu?

Seongwoo : Hei Sunghyuk

Seongwoo : Kesini sebentar Sunghyuk : Ya

Seongwoo : Kenapa kau kesini?

Sunghyuk : Aku hanya... Seongwoo : Kau kesini tanpa alasan? Sunghyuk : Ya setelah latihan aku hanya ingin mampir sebentar

Seongwoo : Hahaha, bagus sekali kau kesini

Jihoon : Semuanya tadi itu cuma bercanda!!!

Jisung : kulitku?

Jisung : Faktanya, untuk umur 27 tahun kulitku ini sudah standar (bagus)

Staff : kita istirahat sebentar...~

Waktu istirahat Pengumuman Peringkat tahap kedua]

Samuel : Hyung, apa kau tadi lihat cermin? Jisung : Ya

Samuel : Tapi kenapa bibirmu sangat merah?

Jisung : Ya, aku tahu

Staff : Jisung, bibirmu itu terlalu merah

Ya, karena itu aku menekannya sekarang

Ya , aku tahu bibirku ini terlalu merah

Ah tadi kau mengatakannya terlalu keras

Jaehwan : Seongwoo Hyung, pinjamkan aku cushion mu

Seongwoo : Beli sendiri lah~

Dongho : Aku juga, pakaikan itu ke bagian hidungku

Jaehwan : Kau ingin aku yang melakukannya?

Dongho : Ah,,ya lakukan saja

Jaehwan : Tapi kalau kau tak pakai oil control , tidak ada yang berubah

Jonghyun : Oil Control?

Dongho : Aku hanya ingin coba ini sekali saja Apa benar berubah? Tidak ada kan? Sama saja kan?

Guanlin : Wah, wah apa ini?

Daehwi : Ada yang menaruh kotak di kasurku

Daehwi : Ini..paket?

Daehwi : Apa ini bisa dimakan?

Sewoon : Kami pakai makser wajah

Sewoon : Jaehwan Hyung akan membuat sebuah karya seni

Sewoon : Apa yang akan kita buat?

.....

Jaehwan : Pesona imut dari Sewoon

Hyungseob :Maskernya ada 7 warna, seperti pelangi

Hyungseob : Aku ingin pakai semuanya

Dongho : Warna apa ini?

Guanlin : Aku juga seorang Bandit yang seksi

Dongho : Oh, bagus

Sungwoon : Ya kau terlihat bagus

Sungwoon : Semuanya harus habis saat ini juga

Seongwoo : Aku lapar~ sangat lapar~

Aku lapar.....

Jisung : Apa ini akan ditayangkan?

Seongwoo : Tolong beri aku makan...

Jihoon : Aku pakai masker dengan gaya seperti wajah panda Bagaimana kelihatannya?

Jihoon : Apa aku imut?

Seongwoo : Aku lapar....

Jihoon : Hyungseob berubah menjadi hantu

Daehwi : Ini sangat bagus~

Seonho : Aku telah mencuci wajahku

Samuel : Wah, apa ini? (terkesima)