How the Universe Works

جهانِ هستی

.وسیع، پویا و پر از انفجار

اما کیهان به این گستردگی ،با میلیاردها کهکشان

و ستارگان بیشمار تنها جهانی نیست که وجود دارد؛

ما زندگی‌مان را با جهان دیگری

.به اشتراک میگذاریم

،دنیای چیزهای کوچیک

.دنیای ویروس‌ها، باکتری‌ها

ما این قلمروی عجیب پنهان .را "میکروکیهان یا خرد جهان" می‌نامیم

،میکروکیهان بسیار پراهمیته

با این وجود که نمیتونیم .ببینیمش، اما همه جا وجود داره

میشه گفت تقریباً مثل ...یه جهان دیگه

.یا دنیای دیگه‌ای برای خودشه

...با کمک آن به تکامل رسیدیم

بدون وجود میکروکیهان نمیتونستیم .در این جهان وجود داشته باشیم

.و بقای ما را تضمین میکند...

میکروکیهان بانیِ به وجود اومدن

.همین اکسیژنیه که تنفس میکنیم

و با ماجراجویی‌های ما به فرای فضا، تأثیر خود را

.بر آینده‌مان خواهد گذاشت

و اگر روزی بتونیم مکانی

دارای حیات، به طور مثال احتمالاً ،یک میکروجهان جدید رو پیدا کنیم

اگر نسبت به ما موضع خصمانه‌ای داشته .باشن، ازشون در امان نخواهیم بود

ما دنیایمان را با .میکروکیهان قسمت کرده‌ایم

آیا در صلحی ناپایدار با موجودات ...آن همزیستی خواهیم داشت

یا اینکه آنها ما را نابود خواهند ساخت؟

:کانال تلگرام Doc_Uni

"جهان چگونه عمل میکند؟" فصل نهم، قسمت چهارم

:مترجم N.Raz

یک قاتل عجیب نامرئی مخفیانه ،به شکارش نزدیک میشود

...به سلول حمله کرده و آن را ربوده

و آن را وادار کرده تا هزاران .مهاجم جدید را برایش تولید کند

اگر میکروکیهان به ناگهان به ما یورش .ببرد، چنین چیزی را تجربه خواهیم کرد

در سال 2020 میلادی چنین حمله بی‌امانی

از مهاجمان را .از نزدیک تجربه کردیم

ویروسی کوچک که منجر به .همه‌‌گیری جهانی کووید 19 شد

این همه‌گیری باعث شد تا من ،به طرز متفاوتی به دنیا نگاه کنم

چون دنیایی نامرئی در اطراف من

و دنیای دیگه‌ای در ،درونم وجود داره

که در بیشتر مواقع .از اون غافل میشم

شاید ما این دنیای دیگر ،را نادیده میگیریم

چون که با چشم غیرمسلح .قابل دیدن نیست

ما در یک دنیای نامرئی .عظیم زندگی میکنیم

ما نمیتونیم هرچیزی .که داره رخ میده رو ببینیم

بعضی از بزرگترین پدیده‌ها رو .نمیتونیم به خوبی مشاهده کنیم

در عمل، ما نمیتونیم بسیاری از کوچکترین .پدیده‌ها رو هم به چشم ببینیم

اینکه چیزی به اندازه‌ای ،کوچیکه که نمیتونیم ببینیمش

دلیل نمیشه که اهمیتی .هم نداشته باشه

در واقع چیزهای بسیار بسیار ریز

تأثیر به شدت زیادی .روی زندگی ما میذارن

برخی از آنها تأثیر ،مثبتی روی ما دارند

اما اثرات مخرب و ویران‌کننده عوامل بیماری‌زا، این تأثیرات مثبت را

.تحت شعاع خود قرار میدهد

طولانی‌ترین نبرد یا ...کشمکشی که بشر داشته

در برابر میکروکیهان و موجوداتش بوده؛

نبرد طولانی‌مدت انسان

در برابر باکتری‌ها و ویروس‌هایی که

.سعی در از بین بردن ما دارن

یک قرن پیش، با همه‌گیری .آنفلوانزای اسپانیایی مواجه شدیم

این بیماری در اون زمان بدون شک بیشتر ،جمعیت اروپا رو از بین برده بود

میلیون‌ها میلیون .نفر فوت شده بودن

پس میتونیم بگیم کووید 19 اولین نوع همه‌گیری نبوده

و به طور قطع آخرینشون .هم نخواهد بود

از جهتی، کروناویروس ...ما رو وادار کرد

تا به درکی گسترده‌تر از دنیای .میکروکیهان دست پیدا کنیم

.میکروکیهان دنیایی پیچیده است

،برخی از موجودات آن مرگبار بوده .اما باقی بقای ما را تضمین میکنند

وجود میکروکیهان برای .زنده‌مانی ما اهمیت داره

برای اینکه بدن ما بتونه

.به سوخت‌وساز خودش ادامه بده

برای اینکه بتونیم زنده بمونیم .و رشد و نمو پیدا کنیم

.زندگی ما به میکروکیهان وابسته‌ست

هوایی که تنفس میکنیم و ،سطح و جوّ کره زمین در اطراف ما

به شدت متأثر از .میکروکیهان‌‌هاست

موجودات نامرئی میکروکیهان

در گوشه گوشه دنیایمان .فعالیت دارند

دنیایی که نمیتونیم ببینیمش همه‌جا وجود داره؛

از چشمه‌های آب گرم گرفته ...تا یخچال‌های طبیعی

تا چاه‌های گرمابی .دریاهای ژرف سیاره‌مون

با توجه به بررسی‌هایمان متوجه شده‌ایم که در هر متر مکعب

از جوّ کره زمین و اقیانوس‌هایش

.میلیون‌ها ویروس وجود دارد

تعداد ویروس‌های روی سیاره زمین

.از تعداد ستاره‌ها در جهان بیشتره

.این فوق‌العاده‌ست

با اینکه ضخامت آنها یک چهارصدمِ

،ضخامت موی انسان بوده

اگر بخواهیم تمام ویروس‌های جهان ،را پهلو به پهلوی هم قرار دهیم

گستردگی آنها به 100 میلیون .سال نوری خواهد رسید

این مقدار 40 برابر فاصله ما

با کهکشان همسایه‌مان یعنی .آندرومدا" خواهد بود"

این مطلب ما رو مجبور ...میکنه تا بپرسیم

که اصلاً سیاره زمین" "به چه کسی تعلق داره؟

اگر بخوایم جمعیت قابل‌توجه ،اونها رو هم محاسبه کنیم

میشه گفت که سیاره زمین .به ویروس‌ها تعلق داره

میکروکیهان همچنین ،بدن ما را در برگرفته

به همین دلیل تنها .بخشی از ما انسانی است

این مطلب که تنها بخش کوچیکی از بدن ما انسان‌ها

،از سلول‌های انسانی تشکیل شده ...این فکر رو تو سرمون میندازه

که باقی بدن ما از چی ساخته شده؟

جالبه که بدونین بدنمون رو

با جمعیت 380 تریلیونی .از ویروس‌ها شریک هستیم

و با احتساب جمعیت 39 تریلیونی .از باکتری‌های مختلف

در بدن یک انسان معمولی باکتری‌های بیشتری

.نسبت به سلول‌های بدنش وجود داره

بنابراین ماها واقعاً چی هستیم؟

...لحظاتی در تاریخ علم وجود داشت که

وقتی اتفاق افتادن کاملاً .به یاد داشتم که کجا بودم

به طور مثال وقتی دو ...سیاه‌چاله در حال برخورد

یا پدیده‌های مشابهی .رو شناسایی کردیم

ولی یه پدیده دیگه که تو ذهنم حک شده وقتی بود که

متوجه شدم تقریباً نیمی .از بدن ما، انسانی نیست

.این مطلب دیوانه‌واریه

برای کسایی که از ترس از باکتری دارن

،این مطلب جالب‌توجهیه اینطور فکر نمیکنین؟

،باکتری‌ها به هضم غذا کمک میکنند

در تولید ویتامین و حتی تغییر .خلق و خوی ما نقش دارند

اما آنها چه هستند؟

باکتری‌ها ارگانیسم‌های تک‌سلولی متشکل از یک دیواره سلولی

و هسته سلولی مرکزی حاوی مواد ژنتیکی هستند؛

مواد ژنتیکی که میتواند .آران‌اِی یا دی‌ان‌اِی باشد

باکتری‌ها از محلی به محل .دیگر رفته و تکثیر میشوند

.ویروس‌ها کاملاً متفاوت‌اند

،در جهان هستی

رازهایی وجود داره که به شخصه

،من رو در فکر فرو میبره

و موهای تنم رو سیخ میکنه؛

و ویروس‌ها میتونن یکی از .این اسرار عجیب باشن

سؤال رازآلود محور ویروس‌ها

به این اشاره دارد که چطور آنها با اندازه کوچک و ظاهر ساده خود

توانسته‌اند به شدت روی .دنیای اطرافمان تأثیر بگذارند

بیشتر آنها تنها از یک رشته ،مواد ژنتیکی تشکیل شده‌اند

که اغلب یک پوسته پروتئینی .آن را احاطه کرده است

در مقایسه با باکتری

که شباهت خیلی زیادی به ،سلول‌های معمولی دیگه دارن

،و ما تا حدی باهاشون آشناییم

ویروس‌ها رفتار و .ساختار عجیبی دارن

ما واقعاً هیچی از .ویروس‌ها نمیفهمیم

ما اصلاً نمیدونیم که .اونها زنده‌ان یا مُرده

پرسیدن این سؤال که آیا ،ویروس‌ها موجوداتی زنده‌ان یا نه

در واقع بیش از اونچه فکرشو .میکنین میتونه سخت باشه

مفهوم زندگی چیه؟

اصلاً زنده بودن به چه معنیه؟

،تعریف حیات زنده از نظر ناسا

سامانه شیمیاییِ متکی به خود بوده .که قابلیت تکامل داروینی را دارا باشد

،موجودات زنده‌ای که با تغذیه کردن .انرژی تولید کرده و زادوولد میکنند

ویروس‌ها به خودی خود نمیتونن ،این کار رو انجام بدن

اونها برای تولیدمثل به یک .سلول میزبان نیاز دارن

اونها مواد ژنتیکی مورد ،نیازشون رو در اختیار دارن

.ولی سازوکار لازم رو ندارن

بنابراین به بیان واقعی .باید یک میزبان رو آلوده کنن

،اگر این کار رو انجام ندن .وجودشون بی‌فایده‌ست

،ویروس‌ها درون بدن میزبان

خود را محکم به سطح .سلول میچسبانند

.و سپس کنترل آن را در دست میگیرند

چرخه زندگی یک ویروس ...عملاً رخنه کردن

.به یه سلول دیگه‌ست

اونها مجبورن تا مواد ژنتیکی خودشون رو

.وارد سلول زنده‌ای کنن

،در اون زمانه که سلول ربوده میشه

و کلون‌هایی از .اون ویروس تولید میکنه

و بعدش به طور عینی میشه گفت که سلول رو از هم میشکافه

که منظره وحشتناک و ناخوشایندی مثل .صحنه معروف فیلم "بیگانه" رو تداعی میکنه

کلون‌های ویروس سلول رو .منفجر میکنن و خارج میشن

این میتونه به فیلم ترسناکی در .حد میکروسکوپی شباهت داشته باشه

این روش تکثیر .بسیار هراس‌انگیز است

و به سؤال ما درباره وضعیت حیاتِ این موجودات

.نیز پاسخی نمیدهد

این عدم اطمینان میتواند الهام‌بخشِ .تحقیقاتی برای یافتن حیات فضایی شود

یکی از پرسش‌های جالبی ،که میتونیم بهش فکر کنیم

اینه که اگر بتونیم یک ویروس ...روی سطح یک سیاره پیدا کنیم

آیا میشه اون رو یک شکل حیات زنده در نظر گرفت؟

آیا میشه گفت که ما موجودی زنده رو پیدا کردیم؟

در این مورد اطلاع نداریم، ولی ویروس‌های فضایی میتوانند

یک نشانه از شکل حیاتی .بیگانه و متفاوتی باشند

ویروس‌ها برای تکثیر شدن ،به یک سلول میزبان نیاز دارن

،بنابراین اگر یه ویروس پیدا کردین .در اساس حیات رو هم کشف کردین

ویروس‌ها شاید ما را به سمت .حیاتی بیگانه هدایت کنند

تحقیقات جدید حاکی از آن است که

حیات زمینی شاید ریشه‌ای .فضایی داشته باشد

و بمباران و برخورد اجرام کیهانی ،به زمین عامل انتقالش بوده

در زمانی که سیاره زمین .جوان و تازه‌نفس بود

میکروکیهان‌ها در هر منظر .از کره زمین یافت میشوند

اما این قلمرو عجیب متشکل از موجودات کوچک

از کجا آمده است؟

برخی از اعضای آن بی‌شباهت به موجودات .فضایی نیستند و عجیب جلوه میکنند

آیا آنها از فضا آمده‌اند؟

نظریه‌ای وجود داره که میگه موجودات میکروبی

روی قطعه شهاب‌سنگی سوار بودن

.که به کره زمین برخورد کرده

اونها میتونستن در سیاره دیگه‌ای ساخته شده باشن؛

،و جسمی به اون سیاره برخورد کرده

سنگی که حاوی موجودات ،میکروبی بود از جا کنده شده

و به عنوان شهاب‌سنگ .به زمین برخورد کرده

نظریه میکروب‌های مسافر روی سنگ‌های ،فضایی به نظر هیجان‌انگیز می‌آید

اما ما قطعه سنگ‌های مریخی را .روی سیاره زمین پیدا کرده‌ایم

شاید این سنگ‌های فضایی .مسئول انتقال حیات به زمین باشند

این نظریه کاملاً .بیراه و مسخره نیست

مثلاً ما میدونیم که سنگی میتونه

منشأ مریخی داشته باشه و .روی سیاره زمین فرود بیاد