Mercy

Дишай дълбоко.

Точно така. Дишай дълбоко. Много добре.

Добре.

Много добре.

Готов ли си? Последно парче.

Чудесно.

Доктор Милър, помогнете.

Дузина ранени, капитане.

Натискайте тук.

Справяш се добре. Дръж се.

Да го обърнем.

Помогнете да го обърнем.

Внимателно.

О, боже.

Джеф.

Боже, скъпи.

Какво стана?

Мишел...

Върху мен има бомба.

О, боже! Напуснете всички! Има бомба!

Излизайте, вън! - Давайте!

Мишел, тръгвай.

Мога да я обезвредя, мога.

Синьо за запалване. Червено…

Мила, моля те, тръгвай.

Боби има нужда от теб.

Не, няма да те оставя. - Обичам те.

Не! Не! Не!

Преследване в болница „Мърси”

ДВЕ ГОДИНИ ПО-КЪСНО

Всичко е наред. Справяш се.

Артерия е! Да направим байпас на турникета!

Дайте ми клампа!

Моля ви...

Изпуснах я. Дръж се.

Дръж се. - Боли!

Мамка му! - Знам. Почти сме готови.

Сложи 50 мг мидазолам.

Сега! - Почвам.

Бързо! - Чакай.

Кръвното му пада, докторе.

Не искам да умирам.

Няма. Наведи го.

Никъде няма да ходиш, ясно?

Дръж се. Всичко е наред.

Дръж се.

Добре. Стабилизира се.

Готов си. Всичко е наред.

Благодаря.

Благодаря.

Хей, Франк.

Как е? - Докторе, подранил си.

Да, за да си почине любимият ми лекар.

Хей.

Хей.

Просто си седя и се обвинявам.

Разбрах, че си му спасила живота.

Изпуснах клампата. Как…

Байпас на турникета изисква смелост.

Не се сещам за някого, който би го направил.

Основи на подготовката за Афганистан.

"Мисли извън кутията, защото ИДИЛ мислят извън всичко."

Но кръвта ти винаги е била буйна.

За да може да захранва голямото ти сърце.

Пациентът ти има късмет с теб.

Всичко ще е наред.

Беше най-добрият ми доктор там...

и си най-добрата тук.

Благодаря, че ме взе тук.

Ден по ден.

Стъпка по стъпка.

Само това ти трябва.

Добре.

Джеф! О, боже.

Напуснете всички! Има бомба!

Мишел, тръгвай. Сега!

Мила, моля те, тръгвай.

Боби има нужда от теб.

Няма да те оставя.

Няма да те оставя. Не! Не!

Изненада!

Боби, здрасти.

Готова ли си? - Да.

Баба с теб ли е?

Тъкмо ме остави. Отиде на бинго.

Така ли?

Ентусиазирана, а?

Имам нещо за теб.

Седни.

Затвори си очите. - Защо?

Така.

Не надничай.

Не надничам. - Недей.

Протегни ръце.

Какво ли е това?

Футболна топка? - Еее!

Как позна?

Не знам, как ли наистина?

Да!

Но рожденият ми ден е утре.

Знам, но...

може да отидем до центъра да вечеряме.

Докато се върнем вкъщи, ще стане време.

Защо?

Ще ходим ли някъде след вечерята?

Виж в шала.

СИАТЪЛ СТАРЛИНГС

Да бе! Билети за довечера?

Обичам те. Благодаря!

Ще попълня един отчет.

Изчакай ме в чакалнята.

Ще те изпратя.

Мамо...

Аз съм голям човек.

Знам къде е чакалнята.

Така е, голям човек си.

Ей сега идвам.

Аз съм специален агент МакБрайд, а това е агент Елис.

Ти си Райън Итън Куин.

Роден 1991 г. в Лимерик, Ирландия.

Емигрирал в Съединените Щати

заедно с чаровния си брат Шон Джеймс Куин

и самия лидер Патрик "Големия" Куин,

виновник за тази гнусна бъркотия,

наречена Бандата на Куин.

Семейство Куин

е заподозряно в седем убийства,

дванайсет въоръжени грабежа,

манипулиране на съдебно жури,

трафик,

изнудвания,

укриване на данъци.

Нямал си късмет и те хванахме.

Хванали сте ме?

Или ме използвате за път към баща ми?

Райън, знаем, че обичаш баща си,

показа го достатъчно ясно,

но със семейството ти е свършено.

Ако ни съдействаш да съберем доказателства срещу него,

можем да уредим сделка за теб, за брат ти Шон

и за баща ти.

И преди сте се опитвали

да се пазарите.

Не стана. Няма да стане и сега.

Баща ми е чист, бизнесът му също.

По-добре ме оставете да се обадя

на готините си адвокатчета.

Не можеш да ме заблудиш, Куин.

Говори се, че татенцето Пади

е решил ти да наследиш бизнеса му

и е прескочил големия ти брат Шон.

Да не споменаваме,

че разказахме

как ни съдействаш.

Глупости.

Мислите, че Шон ще ви повярва?

Кретени.

Предполагам, че ще разберем.

Да го водим в терминала.

Внимавай.

Джоно. К'во става?

Боже господи. Мамка му.

Добре.

Шон. Джоно е.

Джоно, какво става?

Шон, федералните хванаха Райън.

Местят го сега.

Мамка му.

Може би това е нашият момент.

Леко с главата.

Въоръжен ли си?

Да.

Стой с него, наблюдавай го, ясно ли е?

Добре, успех.

Какво става?

ФБР взеха Райън.

Господи.

Ще звъниш ли на баща си?

Не искам да звъня на шибания си баща.

Момчета, трябва да тръгваме.

Хайде, Дани.

Хайде, движение.

Не за първи път си в белезници, Куин, спокойно.

Да го духаш.

Зад тях съм.

Идваме. Точно зад теб сме.

Бъди готов да им отрежеш пътя.

Какво прави?

Сега.

Завий наляво!

Леко с оградата!

Това е заради теб, шибаняко.

Отрежи им пътя.

Това е бандата на Куин.

Господи! Какво?

Това е капан!

Нямаме броня. Всичко е наред.

Стой долу!

Внимавай! Залегни!

МакБрайд!