Release info

프로듀스 X 101 Produce X 101~E04 190524-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 4 [VIU Ver.] "Group X Battle Winner". MC : Lee Dong-wook. Synced for NEXT. Runtime > 02:19:32. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. . Note 1 : Dear translator, DO NOT leave out the CREDIT if you're using this resync ver ^

Tags

other
Published on: 2019-05-25
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 170 lines.

Hello. - Hello.

Nice to meet you. - Nice to meet you.

I came to say hello. - I see.

What do we do? - This is my first time to meet her.

Please take good care of the trainees.

Thank you. - Please take good care of the boys.

You are very handsome in the flesh.

Thank you.

She's a big fan.

Gosh, thank you.

How was the rehearsal yesterday?

I decided whom to pick yesterday.

Really? Already? - I found a few boys.

Who are they? Tell us their names.

No. It's a secret.

I guess all the trainers have their pick.

Really?

Those who are good stand out.

The EXO teams got a lot of compliments.

I heard that. - You'll be surprised to see them.

There are a lot of trainees with good looks.

It's strange. As time passes, when I see them on stage,

it feels like they are blooming. - Exactly.

So is everything okay with you?

I'm nervous.

Whenever I see the trainees,

I become attached to them.

I can't help it.

I just hope all of them will do a good job.

I want them all to show good performances and receive applause.

I hope everything goes well. That's how I feel.

So I'll try my best...

to host the show and support them.

Good luck. - Good luck.

Good luck.

See you later. - See you.

Bye.

You couldn't look at his eyes.

Applause. - Again.

Applause. - Louder. Applause!

Hey, line up!

Are you the leader?

It doesn't sound like a song.

His voice isn't coming out.

The new mission is Group X Battle.

X? - Group X Battle?

Group X?

Each team will choose the group's debut song and hit song...

for the competition.

All the members of the winning team...

will be receiving 3,000 votes each.

The top trainee will be given...

10 times his own votes as a benefit.

Good work. - Good work.

Good work. - Good work.

That was nice. - Hyun Bin did a good job.

His voice was powerful.

The Team "Blood, Sweat, and Tears" better do a good job.

Next is the performance of Team "Blood, Sweat, and Tears".

Please come up to the stage.

I can see Hyun Bin at the center...

has a powerful energy.

Our center...

"Blood, Sweat, and Tears".

Yun Sol is the leader and center of the team.

Yes. - Right.

Shall we go? - Okay.

My blood, sweat, and tears

My last dance

Take it all, take it

My blood, sweat, and tears

Take it

Let me ask you something.

Wasn't your singing ability considered for becoming the center?

Well...

We considered whose vibe would go well with the song...

more than the singing ability.

That darn vibe.

All right, it's nice and good.

"My blood, sweat, and tears"

You sang like this.

You're in charge of the most crucial beginning part in the center.

You shouldn't do it like this.

They want us to consider changing the center position.

It's certain that I'm not quite good at singing.

I bet you are all thinking of someone...

who might be a bit better,

taking the general balance into consideration.

I don't think it's time to change right now.

It hasn't been a while.

I believe you should practice more...

and see how it goes.

I'd like you to keep doing it.

It's encouraging for me to hear you guys say that.

I hope they do a good job.

Look.

They ended up changing the center.

My last dance

Take it all, take it

My blood, sweat, and tears

Yun Sol. - Yes?

You'll be criticized a lot if you perform like this.

Didn't I mention about changing parts?

Yes. - Why is it still the same?

It hadn't been much time,

so we agreed on trusting him and seeing how it would go.

Do you think you've got a lot of time?

Time is running out, guys.

You have to sing and dance together...

and practice your look, formations, and everything.

Do you really think you can pull this off...

within less than a week?

I thought I wouldn't be able to pull it off right now.

I might end up harming the team.

Hyun Bin, try it.

My blood, sweat, and tears

My last dance

Take it all, take it

Hyun Bin is most reliable in terms of singing,

so we've switched parts for the sake of the team.

My last dance

Take it all, take it

Hyun Bin looks like an idol singer.

Hyun Bin is so good.

Our team has to do a good job for us to win the match.

I believe Hyun Bin will do much better than me.

I've done the best I could as the leader.

I want to win for certain.

How cool.

That's awesome.

I like the look of him.

They're so good. - It was crazy.

You are so cool! - Well done!

Cool!

They did a good job.

They danced pretty well.

I think...

they did just as well as the other team in the group.

Right.

Good work, everyone.

Good job.

We did well.

We were the best. - We've got to win now.

That surprised me. - Goodness.

We must win. There's no losing in my dictionary.

I will receive 3,000 benefit votes...

and place in a high rank for certain.

It's so nerve-racking.

Please.

It's a close match.

Gosh, I don't think I can watch this.

Good job.

Why are you tearing up again? - Don't cry.

I'm so happy because it feels like...

my hard work has paid off.

This would've been impossible if I had done this alone.

It was possible because I had the other members.

I'm so grateful.

You won't regret...

having high expectations for this match as well.

It's the manly boy group, MONSTA X.

MONSTA X!

JOOHEON.

It's expected to be fiercer than ever.

Group "MONSTA X" Battle.

Trainees, please come up on the stage.

Hello, to the top of the pyramid,

we'll trespass. - We'll trespass.

We're Top of the Pyramid. - We're Top of the Pyramid.

He's never disappointing.

Produce X 101 (Produce 101 Season 4 / 프로듀스 X 101) subtitles in other languages

More English subtitles for Produce X 101 (Produce 101 Season 4 / 프로듀스 X 101)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left