The Terminator

SELAMAT MENONTON

LOS ANGELES TAHUN 2029

MESIN BERKEMBANG DARI DEBU LEDAKAN NUKLEAR.

PERANG UNTUK MEMUSNAHKAN UMAT MANUSIA SUDAH BERLANGSUNG PULUHAN TAHUN,..

PERTEMPURAN TERAKHIR TIDAK TERJADI DI MASA DEPAN...

TAPI TERJADI DI SINI, MASA KINI.

MALAM INI...

LOS ANGELES 1984 Pukul 1:52

apa ini? celaka...

apa ini?

Hei, giliranku.

Hei, kamu lihat itu?

Malam yang indah untuk jalan-jalan?

Malam yang indah untuk jalan-jalan.

Esok hari mencuci. Tidak ada yang bersih, kan?

Tidak ada yang bersih. Benar.

Sepertinya dia hanya orang bodoh yang ada perut six-pack.

Pakaian kamu, berikan padaku.

- Sekarang. - pergi mampus, celaka.

Hei, kawan, kau lihat cahaya terang tadi?

- Kau lihat lelaki itu? - jangan bergerak.

- Dia takut. - Hei! Kucakap, jangan bergerak! ayuh.

celaka itu mengambil seluarku.

- Hari apa ini? Berapa haribulan? - 12 Mei.

- Khamis. - Tahun berapa?

Dia mengambil senjataku. ayuh cepat.

Jagakan motorku, Roti Besar.

Hai. Aku lewat.

Aku juga.

- Aku yang bawa. - Aku juga.

Sayang, boleh hantarkan kopinya sekarang? Ya, tuan.

okey. Siapa yang pesan daging sapi goreng? Aku pesan daging sapi panggang.

Aku pesan daging, tapi bukan digoreng.

- Pesananku daging sapi pedas. - Siapa yang pesan daging sapi goreng?

- cik, kami mahu pesan sekarang. - Ya, cik.

Aku minta maaf.

Ini bukan kulit asli, 'kan?

Bagus sekali, nak. Aku harus memberikanmu tip.

Lihat secara positif: Dalam 100 tahun, siapa yang akan peduli kejadian ini?

Senapang panjang automatik.

Ini buatan Itali. boleh manual atau automatik.

45 peluru dengan sinar laser.

Ini barang baru. Baru tiba. Ini pistol yang bagus.

Ada sinar tuju, arahkan titik merahnya ke sasaran yang kau inginkan.

Kau tidak akan meleset.

- Ada yang lain? - senapang plasma 40 watt.

Itu yang baru saja kau lihat, kawan.

Uzi 9 milimeter.

Kau tahu senapang yang sesuai untukmu, kawan.

Semuanya sangat sesuai untuk keselamatan rumah.

Kau mahu yang mana?

Semuanya. / Sepertinya aku akan tutup awal hari ini.

perlu 15 hari untuk menguruskan keizinan menggunakannya, tapi pelurunya boleh kau bawa sekarang.

- Kau tidak boleh begitu. - Salah.

Hai, sayang. Ya, ya, ini aku.

Dengar, tolong jemput aku. motorku rosak.

Aku tidak peduli kau sedang buat apa. Jemput aku. Ada apa ini?

Hei, kawan, kau tidak ada sopan santun.

- Sarah Connor? - Ya?

Aku berhenti, Chuck. Carla akan menggantikan posisiku.

Sarah, kemari. Ini tentang dirimu. Maksudku, sepertinya.

Luar biasa. Kau tidak akan percaya. Kau akan menyukainya.

- Apa? - .. dikumpulkan dari beberapa saksi.

Sekali lagi, Sarah Connor, 35 tahun, ibu dari 2 orang anak,...

..ditembak mati tengahari ini .

Kau sudah mati, sayang.

..jika kamu mencari pembesar suara,...

...yang menghasilkan suara yang besar, datanglah ke Bob's Stereo di 2500 Sepulveda.

Kami ada segala jenis pembesar suara, kaset dan CD terbaru.

Kami ada akualixer grafik dan penyeimbang suara yang...

Maaf.

hello?

Pertama-tama, aku akan membuka kancing bajumu satu persatu,..

...kemudian mengarahkan lidahku ke lehermu lalu ke payu daramu yang licin dan mengilap.

Dan perlahan-lahan... perlahan-lahan melepaskan seluar jeansmu.

Ginger, ini Matt.

Dan menjilati perutmu dengan gerakan melingkar dan menuju ke bawah,..

..kemudian membuka seluar dalammu menggunakan gigiku.

Siapa ini?

Ya, Tuhan. Sarah?

Oh, Tuhan. Aku minta maaf.

Kufikir kau adalah... Boleh aku bercakap dengan Ginger?

Tentu.

Dari kekasihmu.

hello?

Pertama-tama, aku akan melepas kancing bajumu satu persatu...

kamu babi celaka. Tunggu sampai aku akan mengajarmu! Lepaskan aku!

Ed.

- Apa yang kau dapat? - Gadis mati.

Aku tahu. / Sarah Ann Connor, setiausaha, 35 tahun.

Ditembak 6 kali dari jarak 10 kaki. Senjata berkuasa besar.

Kau menguasai pekerjaan ini.

- Apa ini? - Gadis mati yang kedua.

Dikirim dari divisyen Valley tengahari ini.

Kau yakin semua ini ada hubungannya?

Lihat namanya, Ed.

Sarah Louise Connor. Benar begitu?

Kau bergurau.

Media akan sedikit heboh.

- Pembunuhan bersiri dalam sehari. - Aku benci orang-orang aneh.

Jadi...

Seperti manusia suci.

- Ginger, kau pernah bertemu Pugsley? - Tidak. Kau sudah periksa pesannya?

Kufikir kau yang memeriksanya.

- Hai, Sarah, ini ibumu... - Ternyata kau di sana, anak muda.

Kau membuat ibumu khuatir.

Hai, Sarah. Stan Morsky. Aku ada urusan penting.

Sepertinya aku tidak boleh malam ini. Ini tidak boleh ditunda.

Aku sungguh menyesal. Terserah padamu. Akan kuhubungi lagi nanti, okey? Maaf. Dah.

Dasar celaka. Bagaimana jika dia sudah miliki Porsche?

Dia tidak boleh memperlakukanmu seperti ini. biar betul, ini malam Jumat.

Aku masih boleh hidup.

Akan kupatahkan kakinya.

Pugsley masih mencintaiku. Bukan begitu, sayang?

Ya, Tuhan. Itu menjijikkan.

Aku akan pergi menonton, nak. Selamat bersenang-senang.

- Tentu. Kau juga. - okey.

celaka, Matt.

Sial.

Apa menurutmu, korban pembunuhan berdasarkan urutan nama dalam buku telefon?

Apa harus cakap apa? Tidak ada komen. / Tapi, Leftenan...

Kopi itu sudah sejuk 2 jam yang lalu.

Aku masukkan rokok di dalamnya.

- Kau sudah dapat gadis berikutnya? - Tidak. Hanya dijawab mesin pesanan.

- Kirimkan pasukan. - Sudah. Tidak ada jawapan.

Pengelola apartmennya tiada di tempatnya. / Hubungi dia.

- Sudah kuhubungi. - Hubungi dia lagi.

Berikan aku rokok.

Hai. Kau tertipu. Kau bercakap dengan mesin pesanan.

Tapi jangan malu. Tidak masalah. Mesin juga perlu cinta,...

buang masa.

Aku boleh mendengarnya. Dia akan dinamakan Pembunuh Buku Telefon.

Aku benci kes mengejut. Terutama kes mengejut yang aneh ini.

- Kau mahu ke mana? - Membuat pernyataan.

Mungkin para media ini ada gunanya untuk kita.

Jika aku boleh muncul di TV jam 11, mungkin gadis itu akan menghubungi kita.

Bagaimana penampilanku?

- Seperti celaka, bos. - Seperti Ibumu.

Baru diterima. polis sudah mengumumkan nama dua korban..

..pembunuhan yang terjadi hari ini.

Menariknya, nama kedua korban sangat mirip.

2 jam lalu, 35 tahun, Sarah Ann Connor dinyatakan meninggal...

- boleh ganti tayangannya? - Sarah Louise Connor ...

Jangan ganti!

polis menolak berspekulasi mengenai kesamaan antara penembakan mematikan ini...

...dan tidak ada hubungan antara kedua korban, seperti yang sudah diisukan.

Kita akan membahas berita ini lebih lanjut berdasarkan keterangan yang ada.

- Hei, kau ada telefon? - Ada di dalam.

Hei. Bayar 45 dolar.

kamu menghubungi nombor darurat Polis Los Angeles.

Semua jaringan sibuk. Jika kau perlu polis ke tempatmu, jangan ditutup.

Pergi. Aku akan buat ikat pinggang dari kulitmu.

Jangan sampai aku melukaimu, kawan!

Hai. Kau tertipu. Kau bercakap dengan mesin.

Tapi jangan malu. Tidak masalah. Mesin juga perlu cinta.

Jadi katakanlah. Ginger, itu aku, atau Sarah akan menghubungimu kembali.

Tunggu setelah nada "beep".

Ini Sarah. Angkat telefonnya jika kau di situ.

Aku ada di Pico Boulevard, namanya Tech Noir. Aku sungguh takut.

Sepertinya ada yang mengejarku. Kuharap kau boleh mendengar pesan ini secepatnya.

Aku ingin kau dan Matt datang dan menjemputku secepatnya.

polis ingin mengalihkanku. Akan kucuba hubungi mereka lagi.

nombor tempat ini 555 9175. Hubungi aku. Aku perlu bantuanmu.

Itu dia.

Sarah Connor? Ini Leftenan Traxler.

Jangan tahan aku. Jangan pindahkan aku ke departmen lain.

Tidak akan. boleh kau katakan di mana lokasimu sekarang?

- Aku ada di bar Tech Noir. - Aku tahu tempatnya. Di Pico.

- Kau baik-baik saja? - Ya, tapi aku tidak akan ke mana-mana.

Sepertinya ada seorang lelaki yang mengikutiku. / Sekarang, dengarkan baik-baik.

Kau ada di tempat umum, kau akan selamat. Jangan keluar.

- Ada petugas yang akan menjemputmu. - okey.

Hei, orang itu tidak bayar.

Ikutlah denganku jika kau masih ingin hidup.

ayuh!

Ini 1-L-19. Ada kejadian langgar lari.

Kenderaan suspek, Ford model lama, menuju ke barat Seventh.

Dia sedang bergerak, dengan kelajuan tinggi.

Aku perlu kereta ambulan di Seventh dan Broadway sekarang.

Jangan bergerak.

Jaga-jaga.

Kau terluka? Adakah kau tertembak?

Lakukan apa yang kukatakan. Dengan tepat.

Jangan bergerak kecuali kuperintahkan. Jangan bersuara kecuali kuperintahkan.

Kau faham?

- Kau faham? - Ya. Tolong, jangan sakiti aku.

Aku di sini untuk menolongmu.

Aku Reese. Sarjan Tech-Com. DN38416. Ditugaskan untuk melindungimu.

Kau sudah disasarkan untuk dibunuh.

Ini 1-L-19. Sebelah barat Olympic. Mendekati Overland.

Ini kesalahan. Aku tidak berbuat apa-apa.

Tidak, tapi nanti. Sangat penting untuk menjagamu tetap hidup.

Ini tidak benar. Bagaimana boleh orang itu mengejarmu...

Dia bukan orang. Dia mesin.

Terminator. Sistem Cyberdyne, model 101.

Mesin? Seperti robot?

Bukan robot. Cyborg, manusia robot.

- Tidak. Dia berdarah. - Hanya sebentar.

Tundukkan kepalamu.

Dengar. Terminator adalah unit penggabungan. Separuh manusia, separuh mesin.