It's Always Sunny in Philadelphia

ولكن السيدة كوفينقتون لا تأمر سيدة المنزل

اذا اتخذتيني كزوج لك

وهذا مايجب ان تكونيه

يا الهي - ماذا -

يا الهي , لك اكن اتوقع حدوث ذلك

اعني السيد دوفيننورث

وانّا خادمة المطبخ

يعتبر كأنه فضيحة حقا

نعم انه فضيحة نوعا ما - نعم -

عادة اكره الهراء البريطاني القديم

ولكن كهذا البرنامج , انه فعلا رائع

نعم انه رائع

انهم بالواقع قد عرفوا انك قد تحب هذا

بسبب علم الخوارزميات

ما ..... ماذا تكون ؟

الخوارزميات

نعم كل مسلسلاتنا التي قد تابعناها سابقا

لجئوا الى قاعدة بيانات كي يتوقعوا

اي المسلسلات تحب ان يستمر

بسبب ذلك عرفوا ماذا سيحدث

الخوارزميات تجعلني افكر

ليس وفقا للمعادلة

هذا بسبب ان الرياضيات والحاسوب تستطيع ان تفكر

من اجلنا , افضل مما نفكر نحن بأنفسنا

اصمت اصمت , يقرر ان كنا

سنرى حلقة اخرى

احب هذا , يستطيع فعل ذلك ايضا ؟

شئ آخر ليس علي ان افكر به

تعرف ما اقصد

جل ما افكر به , هو البطاطس والسمك

السمك والبطاطس

هذه الخفائف لن تفي بالغرض اين فرانك ؟ -

احتاج بعض الزاد الحقيقي , اين فرانك - نحتاج بعض الأكل الصلب -

كان يجب ان يكون على هنا - اتعرفون ما الغريب ؟ متابعتك لمسلسلات كهذا -

تجعلك تريد ان تأكل مثل البريطانيين

....اريد ان استمر بأكل

الشرطة , الشرطة

حسنا , طيب - سوف اصوّر هذا -

اهدئوا - لم افعلها -

اتيت لأخبركم انه هنالك رجل انتحاري فوق سطحكم

انه يهدد بالقفز

ليس لنا دخلا بهذا

الشرطة تعتني بالأمر

ولكنني اريدكم ان تجلسوا بهدوء

لا احد يستطيع ان يدخل او يخرج من المبنى

حتى يتم حل الموضوع

حسنا , شكرا ياسيدتي

شكرا لخدمتك - نحن نحب -

الشرطة

حياة مرتدي الأزرق مهمة

تعرفون مايعني هذا يارفاق , صحيح ؟

ماذا ؟

لن نحصل على السمك والبطاطس الخاص بنا

لدى حانة بادي شخص قافز

تغير بمجرى الأمور الآن لدينا تقرير

للوضع المستمر حول حانة بادي

هذا نحن , هانحن ذا - هذا نحن هيا -

اننا على التلفاز , يا الهي هذه حانتنا

رجل يكنى باسم براين او براين

يهدد بالقفز من فوق السطح

براين اوبراين

سوف اقوم بقتل نفسي ايضا

لو كان لدي اسم هذا المهرج

لديك حرفيا اسم مهرج

هذا صحيح ,هو كذلك - حسنا تعرفون ماذا -

هذا الموضوع يسير ببطئ

لنعد بالقناة

للمسلسل السابق

انتظر دقيقة يا دينس

هذا الرجل سوف يقوم بالانتحار فوق سطحنا

اعني الا يجب علينا ان نفعل شئ ؟

نحن ؟ - نحن قمنا بشئ ؟ -

لما اساسا ؟ - الشرطة تتكفل بالأمر -

ولكن اعني اسمعوا

اذا اتمّ ذلك , فذلك خطأ مميت

الرب يختبرنا

لن يقوم بفعل شئ , هذا استجداء تقليدي للمساعدة

اذا كان الرجل فعلا يريد ان يقتل نفسه

سوف يدخل بحوض مياه دافئ ويقوم بــ

تعلمون , شمال جنوب ؟

سوف يقوم بعبور الشارع بدلا من ان يقطعه

عرفتم ما اعني ؟

لا اعرف ماذا تقصدين - ليس لدي اي فكرة ماذا تقصدين -

الطريقة الملائمة لقطع الرسغ ان تأخذ سكينا

وتقطع بشكل مثالي من مشط اليد الى عضلة الساعد

تجاريا مع الشريان طوال الوقت -

قمتي ببحث , يا الهي

هذا اكثر شئ مثير للشفقة يادي - لا لم اكن اتحدث -

اننا لانتحدث عني , نحن نتحدث عنه

لسنا كذلك ؟ اعتقد اننا كذلك - نحن نتحدث عنك الآن -

تعرفون امرا , انا فقط اقول

ليس لدى الرجل اي نية بأن يقتل نفسه

هذا شحاذة شفقة ,

لا يهم ان كان يريد ان يقوم بذلك ام لم يكن يرد ان يقوم بذلك

لن يموت سقوطا من هذا الارتفاع

اختلف معك بشدة يا رفيقي

بامكانك ان تموت بشكل مؤكد من هذا الارتفاع

يارجل الوضع مثل فلم ثلاث قصص

انه علم مجرد كما تعرف

آسف لاندخل العلم بالموضوع

اعني ان هذه مسألة حياة او موت

هذه مساحة الرب

اعني ان الأمر ليس له دخل بالموضوع - حسنا -

ماتقصد بقولك "ليس للعلم دخل "

كنا للتو نتحدث عن كم نحب العلم

والرياضيات لتوقعها مسلسلاتك

اذا لماذا لاتحبها في هذه الحالة ؟

اما ان تكون مؤمنا بالعلم

او لاتكون مؤمنا به

انا امريكي استطيع ان اؤمن بكل ما اريد

وانا ايضا امريكي - ولكن في رأيي الحالي -

مبني على الحوار الذي احاول ان اناقشه

هذا ليس جدالا , حسنا ؟ - انك لست بأمريكي حقيقي ياتشارلي -

انا امريكي اكثر مما قد تكونه انت

مهلا مهلا روقونا ياشباب

روقوا ياشباب اهدؤا

حسنا ؟توقفي عن التصرف بعاطفة يادي

حسنا يارفاق

اعتقد ان لدي طريقة لحل هذا الجدل

بدون ان تفسده عواطفنا الانسانية

مانحتاجه هو خوارزميات

يارفاق نحن نعيش الآن في عالم تسيّره البيانات , السنا كذلك ؟

نعم

لهذا هذه خوارزمياتي لتوقع السلوك

هنالك كلمات , حسنا

اولا لدينا : هل باسطاعته فعلا ؟ - مستحيل -

وايضا لدينا : هل يرغب بفعلها ؟ - لا انه استجداء للمساعدة -

وهل علينا ان نقوم بانقاذه ؟

نعم - !ارجوكم اصمتوا -

!!اصمتوا

لا احتاج الى ارائكم

لأنه بناء على خلاصة تحليلة

التي ستكتبها هنا, سوف نستطيع ان نستخلص

باجابة حسابية بدون عواطف

لكل اجاباتكم

علينا فقط ان نفكر مثل الحاسوب

كما يفعلها الحاسوب بدأت استوعب الأمر الآن

حسنا , اذا لما لانبدأ بهل سيكون بمقدوره فعلها ياتشارلي ؟

حسنا , رائع - قم بالشرح -

حسنا , مالدينا هنا

قمت بصنع مجسم صغير لحانة بادي

حسنا

ولديك القافز ؟

نعم نعم

من حسن الحظ انني جلبت بيضة للعمل اليوم

انظروا لهذا الرجل - حسنا عندما يسقط الرجل -

سنتطيع ان نعرف بناء على الحطام

ماذا سيحدث للقافز عندما

اعتقد انه سيتحطم - حسنا -

انه هنا بالاعلى ويقول :اوووه

اشعر بحزن شديد ....الحياة صـ

ماذا ستقولين يا دي في مثل هذا الموقف ؟ - اعتقد ان -

لا اعتقد انه حزين , اعتقد انه سعيد لينتهي من امر زواجه

يا الهي

هذا مثير للشفقة يادي - لم تكن لتعلم ذلك -

فكرتي بالأمر ؟ - لقد سألتموني -

لديك هذا في جعبتك - اتحدث عن البيضة

هاهو يسقط :/ وداعا ايها العالم - وداعا -

حسنا

اعتقد انه سيكسر قدمه ولكن

سيكون على مايرام

لأكون صادقا توقعت ان تنفجر جمجمته

سينفجر - صحيح -

اعتقد ان جميعنا كنا نتوقع ذلك ياماك

لقليل من الانفجار

ولكن اعتقد ان ماتعلمناه انه لاتوجد اي امكانية

ان القافز سيموت من هذا الارتفاع

لذا لايوجد لدينا اي سبب لنفعل اي شئ حيال هذا الموضوع

لست متأكدا من هذا , اعتقد ان المشكلة

بيضة في هذا الوضع

بيضة ساخنة ومسلوقة

ليست التمثيل الصحيح , لرأس الانسان

وكيف سيكون الأمر عندما يقع

والآن ياتشارلي

....هل لديك اعرف ان لديك المزيد من البيض

هل هنالك احتمالية وجود بيضة غير مطبوخة معك ؟

لا من سوء الحظ هذه البيضة الوحيدة التي وجدتها

وجدتها ؟ ماذا تقصد بهذا ؟

اللعنة يا دي , هل تأكلين بيضتي ؟

اصابني الجوع

لم نحصل على السمك والبطاطس الخاص بنا

ايتها الساقطة , لقد كانت هذه الوحيدة الموجود بالعش

عش ؟ ماذا ؟ تشارلي من اين اتيت بهذا البيضة؟

من اين اتيت بالبيضة ؟ - ولماذا تمشي بالانحاء -

وتسرق بيض الاعشاش من الشجر ؟

حسنا , لم يكن في شجرة كان في حفرة

نعم

كان اشبه بيضة جرذي او من هذا القبيل

هل نستطيع ان نعود لمحور الحديث الآن ؟ - حسنا -

دي اكلت بيضة جرذي او نوعا من الزواحف

او ايا من تلك الانواع

بكلا الاحوال علينا ان نجد شئ

يمثّل رأس الانسان بكل دقة

وبغير هذا , لن نحصل على الانفجار الذي نريده

تعرفون امرا , ربما يمكنني ان

شمّامة فرانك السرية

لماذا يبقي فرانك شمام في الخزنة ؟

لا اعرف , ولكنه يصاب بالجنون

اذا اقتربت من هذا الشئ

قام بقمطع دائرة في القشرة