Mandy

מנדי

כשאמות

קבור אותי עמוק

הנח שתי רמקולים לרגליי

עטוף את ראשי באוזניות

ותן לי רוק אנד רול כשאמות

יש התעוררות רוחנית .רחבה מאוד באמריקה

התחדשות הערכים

שהיוו את הבסיס

.לפאר והטוב של אמריקה

רוב מוחץ של אמריקאים

...מתנגד לפורנוגרפיה, הפל

.טוק, טוק

.הפחדת אותי לגמרי

.טוק, טוק - ?מי שם -

.אריק אסטרדה

?אריק אסטרדה מי

אריק אסטרדה ."מ-"מתרגיל לשוטרים מתחילים

?מה את מציירת

.זה מעין, מקדש בג'ונגל

...אה, זה... זה ...זה

.וואו

?איך היה היום שלך

.דיי בסדר

קראתי את הספר .על הגלקסיה ההיא

?הגדול והעבה הזה

.כן .דיי מדהים

?מה כוכב הלכת האהוב עלייך

.צדק

.כן, לגמרי

.צדק

?למה

מכיוון שפני שטח האטמוספירה שלו

זו סערה שמתחוללת ,כבר איזה אלף שנים

והעין של ההוריקן כל כך גדולה

שהיא יכולה לבלוע .את כל כדור הארץ

.כן. זה כוכב הלכת האהוב עליי

.זה מטורף

?מה שלך

.שבתאי, כנראה

?כן

,שבתאי דיי מגניב

,והוא היה מהראשונים שגילינו

,שבני האדם גילו ,אז יש, כאילו

.הרבה מיתוסים עתיקים לגביו

.שיניתי את דעתי

?מה

.אני אוהב את גלקטוס

.גלקטוס הוא לא כוכב לכת

כן, אבל הוא אוכל .כוכבי לכת

.היי ?אתה ער

.כן, מותק ?מה קרה

.היה לך חלום רע

?על מה זה היה

.אני לא זוכר

לפעמים אני תוהה אם אנחנו .צריכים לעבור מהמקום הזה

?לאן

.אני לא יודע

.לא

.נחמד לי כאן

?שליו כאן, נכון ...זה כמו

.הבית הקטן שלנו

סיפרתי לך על הזרזירים

?כשהייתי ילדה

.לא. אני לא חשוב

,בשכונה שבה גדלתי

היו כל מיני זרזירים ,שעפו להם בין העצים

,שיחקו וצייצו .הם היו כל כך חמודים

...אבל אבא שלי

.הוא פשוט שנא אותם

בגלל שהם כל הזמן אכלו .מעץ הדובדבנים

...בכל אופן, יום אחד

יום אחד, אני וכמה חברים מהשכונה

.שיחקנו במגרש ריק

ואבא שלי פתאום ...הגיע עם ציפית

.ומוט ברזל

,ומשהו זז בתוך הציפית

.כאילו, התפתל בפנים

.הוא אמר שנתקבץ סביבו

,הוא רצה להראות לנו משהו ,אז התקבצנו סביבו

והוא רוקן את התוכן .של הציפית לאדמה

...ואלה היו

.כמה תינוקות של זרזירים

והוא אמר שהוא יראה .לנו איך להרוג אותם

...הוא הניף את מוט הברזל ממש גבוה

...ואז

הנחית אותו ממש חזק .על הגוזל

כל כך חזק שזה מעך .אותה לתוך האדמה

,זה היה כל כך עמוק ?כמו קבר קטן, אתה מבין

ואז הוא נתן את מוט הברזל ...לאחד הילדים, ואז

...כל ילד בתורו

.הרג זרזיר

?מה עשית

...אני

,הבטתי, וכשזה היה תורי .פשוט ברחתי משם

.אוי, מותק

.בואי

...תחת שמי הארגמן הקדמונים"

מוקף באבנים משוננות...

,של הר הגעש העתיק

המכשף הבזוי

הושיט ידו לחיבוק האפל של הסדק

עד שידו נגעה .במשטח זכוכית חלק

.קר כקרח

אגרופו נסגר סביב .עין הנחש

לאט הוא משך אותה והחזיק אותה לפניו

באור העמום של השמשות .האדומות כדם

.זה זהר מבפנים

.אור רפאים מאזמרגד

".מוזר ונצחי

?מה קרה ג'רמיה

?אתה בסדר

.לא

.אני לא בסדר

?עשיתי משהו לא בסדר

?לא בסדר

.כל מה שאת עושה הוא לא בסדר

.אני כל כך מצטערת, ג'רמיה

יש משהו שאני יכולה לעשות ?כדי לגרום לך להרגיש יותר טוב

.אין שום דבר שאת יכולה לעשות

.זו היא

.אני מרגיש עירום בלעדיה

.עירום

?את שומעת אותי

...אני... אני

"?אמרתי, "את שומעת אותי

.כן, ג'רמיה .אני שומעת אותך

.כן, ג'רמיה"

".אני שומעת אותך ?באמת

כי, לפעמים, אני חושב .שאת לא שומעת כלום

.ואני מאוד מודאג מזה

,אם את לא איתי .את לא תעלי

...ג'רמיה, אני - ...בבקשה -

פשוט תהיי בשקט .ותקראי לאח סוואן

.אוקיי

".אמרתי, "תקראי לאח סוואן

.הנה אתה

?במה אני יכול לעזור, ג'רמיה

אני צריך שתביא לי .את הבחורה שראיתי

.אני צריך אותה

.אני צריך אותה עכשיו

.ג'רמיה, אין שום בעיה

?יש לך את הקרן של אברקסס

?אתה יודע מה לעשות

.כן

.היי

?למה שלא נקריב גם את השמן

.רק כדי לסגור את העסקה

.זה רעיון נהדר

השמן הזה, לא ימצא .את האף שלו במראה

.ידעתי שאוכל לסמוך עלייך

.אני תמיד יכול לסמוך עלייך

.חבר

.תודה, ג'רמיה

.תודה לך

...לפני שתלך

.תקרא לאחות לוסי

.כמובן

.זו חולצה מגניבה

.תודה

?מה את קוראת

.רומן

?מה את חושבת עליו

כן, אני חושבת שזה הספר .הטוב ביותר של לנורה תור

.אני מניחה שאת גרה באיזור

כן. אנחנו גרים .בהמשך ליד קריסטל לייק

.זה נשמע מקסים

.זה 5 דולר

.אה, כן

...ובכן

.נתראה מאוחר יותר

?אתה בטוח שזה המקום הנכון

.כן. כמובן שאני בטוח

?מה עכשיו

.עכשיו נחכה

?כמה זמן

.תקשיב

.דם תחת דם

.עוד

...קודם כל

.ג'רי? אלוהים אדירים

?i>מה זה לעזאזל .i>אני לא יודע

.אל תדאגי

.הגברים המפחידים הלכו מכאן

,הם קיבלו את מה שהם רצו .והם הלכו

אני מניחה שאת רוצה לדעת .איפה בעלך

.אל תדאגי .הוא בסדר גמור

והוא ישאר כך, כל עוד תהיי ילדה טובה

.ותעשי כפי שאומרים לך

?את מבינה אותי

אתה יודעת, הוא חושב ,שאת כל כך מיוחדת

.ואני מקווה שאת יודעת מה זה אומר

.האחריות עלייך, פחדנית

.תפתחי

.טוב מאוד

.טוב מאוד

.אל תזוזי

.אל תזוזי

אני קוראת לזה .הדובדבן שבקצפת

.זה כמעט חלום יפהפה