A Deadly American Marriage

Hari ini Khamis, 6 Ogos 2015.

Saya akan membuat temuduga pada Sarah Corbett.

Nah, Sarah, adakah anda tahu kenapa awak ada di sini hari ini?

ya.

Beritahu saya mengapa anda berada di sini hari ini.

Kerana ayah saya meninggal dunia.

Okay.

Sediakan tempat duduk untuk saya.

Dan, Jack, nama saya Brandy, dan tugas saya untuk bercakap dengan awak hari ini.

Awak kata ayah awak dah meninggal. Siapa nama ayah awak?

Jason Paul Corbett. CORBETT.

Siapa nama ibu awak?

Molly Martens.

Dan siapa nama datuk kamu?

Namanya Tom Martens.

Okay. Dan apa yang anda panggil dia?

Saya memanggilnya Datuk Tom.

Datuk Tom. Okay.

Daerah Davidson 911. Apakah alamat kecemasan anda?

Nama saya Tom Martens.

Saya di Panther Creek Court,

dan... kami perlukan bantuan.

Okay, apa yang berlaku di sana?

Saya... Suami anak perempuan saya,

um, menantu saya,

eh, bergaduh dengan anak perempuan saya.

Saya campur tangan, dan saya...

Saya memukulnya di kepala.

- Dengan apa? - Dengan kayu besbol.

- Dengan kayu besbol? - Ya, puan.

Tolong!

- Adakah dia sedar sama sekali? - Tidak.

Adakah dia bernafas?

Saya tidak boleh memberitahu.

Saya mati tertidur di atas katil apabila telefon berdering.

Sebagai detektif, anda tahu bila telefon itu berdering pada pukul tiga pagi,

ia tidak pernah baik.

Jadi, saya keluar dari katil, dan saya keluar dari pintu,

dan saya menuju ke Meadowlands di Carolina Utara.

Saya masuk ke dalam rumah,

dan saya melihat ke dalam bilik tidur utama,

dan ia agak mengerikan.

Ia adalah salah satu adegan jenayah yang paling berdarah dah lama aku tengok.

Penduduk perempuan itu memberitahu saya bahawa namanya ialah Molly Corbett...

... dan bahawa mangsa ialah suaminya, Jason Corbett.

Pejabat-pejabat ini benar-benar sejuk.

- Terima kasih. - Anda dialu-alukan.

Baiklah. Beritahu saya apa yang berlaku malam ini.

Kami bergaduh.

- Siapa yang bergaduh? - Suami saya.

Anak perempuan saya mengalami mimpi ngeri.

Dia atau saya membangunkannya, jadi dia marah.

Dia cekik saya.

Bagaimana dia mencekik awak?

Pertama, dengan tangannya ditekan sangat kuat di sini.

Dia melepaskan sekejap, dan saya menjerit sangat kuat.

Saya tidak ingat seterusnya sehinggalah ayah saya masuk.

Okay.

Saya mendengar pertengkaran dan dentuman berlaku di atas lantai atas saya.

Dan ia-- bunyinya buruk.

Saya meraih kelawar, dan saya berlari ke atas.

Jadi, saya membuka pintu bilik tidur,

dan dia ada Molly dengan tekak seperti ini.

Dan dia melihat saya datang,

dan dia pergi sekitar tekak seperti ini.

Dan saya berkata, "Biarkan dia pergi."

"Saya akan bunuh dia."

- "Biarkan dia pergi." - "Saya akan bunuh dia."

Dan dia mula mengheretnya menuju ke bilik tidur,

ke dalam, eh, bilik air.

Dan saya memukulnya.

Saya memukulnya dengan kayu besbol.

Dan dia menghulurkan tangan, dan dia meraih kelawar.

Jason mendapat kayu besbol.

Dan... dia cuba pukul ayah saya.

Saya rasa dia mungkin terlepas, dan...

umm...

Saya memukulnya di kepala.

Awak pukul kepala dia dengan apa?

Dengan... Dengan batu bata di meja malam saya.

Okay.

saya tak pasti. Saya memukulnya di kepala atau bahu.

Berapa kali awak pukul Jason?

saya tak tahu.

Okay. Anda tidak ingat?

saya tak tahu.

Saya tidak boleh memberitahu anda berapa kali saya memukulnya.

Saya tidak boleh memberitahu anda berapa kali dia tolak aku.

Saya tidak boleh memberitahu anda. saya...

Kerana ia adalah pertempuran.

Dua orang ini memberitahu kami mereka hanya berjuang untuk hidup mereka.

Suaminya mengalami kecederaan yang mengerikan.

Dan mereka nampaknya tidak mempunyai apa-apa.

Di Carolina Utara, mereka mempunyai hak untuk mempertahankan diri.

Tetapi adakah mereka yang menjadi mangsa, atau dia yang jadi mangsa?

Awak kenal suami awak tidak terselamat daripada kecederaannya, bukan?

Saya tidak... saya tidak fikir begitu.

Tidak, dia tidak terselamat daripada kecederaannya.

Berapa lama anda bersama?

Mungkin tujuh tahun.

anak-anak saya secara biologi bukan anak saya.

Mereka adalah anak isteri pertamanya, dan dia mati.

Adakah sesiapa yang anda perlukan untuk kami untuk dihubungi dari keluarga suami anda?

Ya Tuhan.

Bagaimana jika saya takut dengan keluarganya?

Saya takut mereka akan cuba mengambil anak-anak.

umm...

- Kamu sudah berkahwin secara sah? - Ya.

- Adakah anda mengambil anak angkat? - Tidak.

Baiklah, itu kemungkinan sebenar.

Oh!

Oh!

Abang saya mendapat panggilan untuk mengatakan bahawa Jason telah mati.

Dia dan Molly bertengkar.

Dia menolaknya, dia jatuh, kepalanya terhantuk, dan mati.

Jadi saya segera mula menghubungi Molly,

um, dan saya tidak mendapat jawapan pada masa itu.

Saya tidak boleh memahami. Saya tidak boleh memproses.

Anda tahu, saya tidak percaya.

Jason dan saya, kami sangat rapat.

Kami mempunyai keluarga yang sangat besar.

Kami dibesarkan di Janesboro di Limerick.

Dan Jason dan Wayne dan saya sendiri adalah tiga orang bongsu.

Jason kekal sebagai kawan baik yang berterusan.

Apabila saya mengetahui berita itu,

pemikiran pertama saya adalah untuk kebajikan Jack dan Sarah.

Maka, dalam beberapa jam, Saya berkemas dan dalam perjalanan

untuk terbang ke Amerika untuk mengetahui apa yang berlaku kepada Jason

dan untuk memastikan Jack dan Sarah selamat.

Kami baru tahu bahawa kami perlu mendapatkannya ke North Carolina secepat mungkin.

Saya dan Tracey dinamakan sebagai penjaga dalam wasiat Jason.

Saya pergi terus ke pejabat peguam cara Jason.

Saya mengumpul wasiat dan terbang keluar ke Amerika beberapa jam kemudian.

Kami mula menyelaraskan dengan pejabat peguam daerah

tentang di mana siasatan perlu pergi dari sini.

Apa yang segera menyerang saya

adalah bahawa ini akan menjadi satu kes di luar kebiasaan yang kita hadapi.

Saya seorang pesara ejen FBI.

Apa yang anda lakukan dengan FBI?

Separuh pertama kerjaya saya ialah Penjenayah.

Separuh kedua kerjaya saya adalah Counterintelligence.

Tom Martens ialah ejen FBI bersara,

dan dia telah bersekolah di

dan telah menyekolahkan pegawai lain

mengenai seni soal siasat.

Kami akan lalai dalam tugas kami

jika kita pernah menerima, borong dan tanpa pemeriksaan,

apa mana-mana orang siapa yang membunuh seseorang harus berkata.

Mungkin ia akan membantu jika saya hanya melancarkan cerita.

Okay.

Kerana ia akan menyumbang kepada keadaan fikiran saya.

Okay.

Saya nampak Tom cuba untuk mengawal naratif

dan membentangkan perkara cara dia ingin menyampaikannya.

Tom tidak pernah mengaku bahawa dia melihat Molly memukul Jason sama sekali.

Pada bila-bila masa, adakah Molly turut serta dalam voli?

Apabila saya hilang kawalan terhadap kelawar dan dia bergoyang keluar,

dia entah bagaimana mengganggunya, tetapi saya tidak tahu.

Saya berebut. saya tak tahu.

Kami mendapati bahawa sukar untuk dipercayai.

Malam kejadian, Saya di rumah,

Saya mengetahui bahawa ibu Molly berada di ruangan bawah tanah.

Jadi, kami mendapat kenyataan daripadanya.

Sharon Martens memberitahu kami

bahawa mereka telah terjaga di tengah malam menjadi keributan,

dan dia mendengar anak perempuannya menjerit.

Suaminya bangun dari katil,

pergi ke tingkat atas untuk menjaga apa pun keributan itu,

dan dia berguling dan tidur semula.

Saya... terkedu.

Macam, nenek buat macam tu?

Ibu apa yang buat begitu?

Sharon Martens memberitahu kami dia tidak pernah membalas dengan apa cara sekalipun

kepada peristiwa yang mengerikan, ganas, meletup ini

itu berlaku betul-betul di tingkat atas dalam rumah yang penuh dengan orang yang dia sayang.

Ia hanya tidak cukup menambah.

Kami juga melihat panggilan 911.

... tiga, empat.

- Satu, dua, tiga, empat. bagus. - Satu, dua, tiga, empat.

Satu, dua, tiga, empat. umm...

Pekerja EMS sedang mendengar kepada rakaman ini dan berkata,

“Saya tidak fikir orang itu sedang melakukan CPR."

Ia terlalu sukar.

Anda tidak boleh mengira dengan kuat seperti itu dengan ketepatan itu, irama itu.

umm... saya akan mengira. Saya akan mengira. Satu, dua, tiga, empat.

Kakitangan EMS juga menerangkan

bahawa badan Jason sejuk untuk disentuh,

dan salah seorang daripada mereka melihat pada yang lain dan berkata,

"Bila mereka kata dia turun?"

Ini bukan bukti saintifik,

dan terdapat pembolehubah yang mencukupi dalam seberapa cepat badan menyejuk,

tetapi ia adalah maklumat yang menarik untuk kami.

Sekarang ada kemungkinan orang Marten berfikir,

"Saya kena duduk dan luruskan cerita saya

sebelum saya panggil polis."

Kami mendapat tahu bahawa dalam beberapa jam selepas kematian Jason,

Molly dan Thomas Martens pulang ke rumah,

dan pada ketika ini,

anak-anak berada dalam jagaan dan kawalan daripada Molly Martens dan keluarganya.

Dalam masa 48 jam, Martens telah memfailkan penjagaan,